彭蠡一衲远，云雾六朝荒。是什么意思

江舟弥不易，此日见朝霜。

书寄他僧去，路因寒月长。

彭蠡一衲远，云雾六朝荒。

数雁烟边没，离心愈渺茫。

原文展示:

送九水还庐山
作者: 邢昉 〔清代〕

江舟弥不易，此日见朝霜。
书寄他僧去，路因寒月长。
彭蠡一衲远，云雾六朝荒。
数雁烟边没，离心愈渺茫。

白话文翻译：

这条江上的船行驶得不容易，今天早晨看到了霜冻。书信寄给远方的僧人，路途因为寒冷的月光而显得漫长。彭蠡湖上的一位僧人远在天边，云雾弥漫的地方六朝旧地已荒凉。几只大雁在烟雾中渐渐消失，心中的离愁愈发渺茫。

注释：

• 江舟：指在江上行驶的船只。
• 弥不易：形容行舟困难。
• 朝霜：早晨的霜，暗示天气寒冷。
• 书寄他僧：将书信寄给他人，特别是僧人。
• 彭蠡：指彭蠡湖，古代六朝时期的一个著名地方。
• 云雾六朝荒：六朝时期的遗迹在云雾中已变得荒凉。
• 数雁烟边没：几只大雁在烟雾中消失。

诗词背景：

作者介绍： 邢昉，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗作常常反映自然景色和人文情怀。邢昉生活于一个动荡的时代，对社会的观察与思考使其诗作充满了哲理与感悟。

创作背景： 此诗写于诗人送友人归庐山时，表达了对友人的依依惜别之情。诗中描绘的江舟、霜晨、寒月等意象，展现了自然的冷清与人心的孤寂，寓意深远。

诗歌鉴赏：

《送九水还庐山》是一首抒情诗，通过描绘江舟行驶的艰难和自然景色的苍凉，表达了诗人对友人的思念之情。首句“江舟弥不易”即设定了艰难的背景，接着“此日见朝霜”则进一步渲染出环境的寒冷与孤独，展现了诗人内心的感受。诗人通过“书寄他僧去”这一细节，体现了人与人之间的联系与思念，同时也暗示着一种离别的无奈与沉重。

随着诗句的深入，“彭蠡一衲远”以及“云雾六朝荒”，不仅是对地理的描绘，也是对历史的追忆。彭蠡湖的僧人象征了那段历史的远去，而“云雾”则暗含着时间的模糊与无情，让人感受到一种时间的流逝与人事的变迁。

最后通过“数雁烟边没，离心愈渺茫”收尾，几只雁飞走的意象，象征着友人的离去，带走了诗人心中的牵挂与愁苦。这首诗以自然景象映衬人心情绪，情景交融，极富感染力，令人感受到一种淡淡的忧伤和对友人的深切怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江舟弥不易：行船在江上十分艰难，暗示着行程的坎坷。
2. 此日见朝霜：今天早晨看到了霜，描绘了严寒天气的景象。
3. 书寄他僧去：书信寄给远方的僧人，表现思念之情。
4. 路因寒月长：寒冷的月光让路途显得漫长，增加了离别的孤独感。
5. 彭蠡一衲远：彭蠡湖上远方的僧人，象征着遥远的友谊。
6. 云雾六朝荒：六朝时期的遗迹在云雾中已变得荒凉，表现历史的沧桑。
7. 数雁烟边没：几只大雁在烟雾中消失，象征着离愁的加深。
8. 离心愈渺茫：离别使得心中的思念愈发模糊与渺茫。

修辞手法：

• 比喻：将大雁的消失比作离别的心情，增添情感深度。
• 对仗：上下句的意象对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对自然景色的描写，表达了对友人的思念以及对时间流逝的感慨，情感真挚而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 江舟：象征人生的旅程与艰辛。
• 朝霜：代表冷清与孤独的环境。
• 寒月：暗示孤独与思念。
• 彭蠡：象征历史与失落的记忆。
• 雁：象征离别与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江舟弥不易”意指什么？

   • A. 船在江上行驶困难
   • B. 船已经到达目的地
   • C. 船很快就能到达

2. “书寄他僧去”中的“他僧”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 僧人
   • C. 自己

3. 本诗表达了什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与孤独
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 王之涣
• 《登高》 杜甫

诗词对比：

• 王之涣的《送友人》同样表达了离愁别绪，但其意象更为开阔，充满了壮丽的自然景观。
• 杜甫的《登高》则通过对山河壮丽的描写，传达了诗人对国家和个人命运的忧虑，情感更加激昂与沉重。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《清代诗人研究》
• 《古诗文阅读与鉴赏》