唱到桃红，羞成月魄难裁。是什么意思

花事凋残，弦声寥寂，羁人姑此徘徊。

曾记马卿，长门赋罢初回。

琴心懒把文君约，却听歌、呼凤相偕。

到于今、风冷良丰，梦断漓隈。

多情奉倩招要夜，说从来桂胜，未抵玫瑰。

唱到桃红，羞成月魄难裁。

谁家白玉桐花似，认枝头、小小雀喈。

曲终时、青尽江峰，落尽江梅。

原文展示:

高阳台 咏小金凤
作者:章士钊

花事凋残，弦声寥寂，羁人姑此徘徊。
曾记马卿，长门赋罢初回。
琴心懒把文君约，却听歌呼凤相偕。
到于今风冷良丰，梦断漓隈。
多情奉倩招要夜，说从来桂胜，未抵玫瑰。
唱到桃红，羞成月魄难裁。
谁家白玉桐花似，认枝头小小雀喈。
曲终时青尽江峰，落尽江梅。

白话文翻译：

花已凋谢，琴声也显得冷清，游子在这里徘徊不前。曾几何时，马卿在长门赋诗后初次回归。琴心懒得再约文君，却听见歌声中呼唤着小金凤相伴。如今风冷良丰，曾经的梦已在漓江边断绝。多情的人奉上倩影邀约在夜晚，谈及过去桂花的美好，却不及玫瑰的芬芳。唱到桃红之时，羞愧得如同月亮的光辉难以裁剪。哪个家的白玉桐花像那样，认得枝头上小小的雀鸣。曲终时青山已尽，江边的梅花也已落尽。

注释:

• 花事：指花的盛开与凋谢。
• 弦声：琴声，这里形容音乐的清冷。
• 羁人：游子，漂泊在外的人。
• 马卿：指汉代的文学家马相，如《长门赋》。
• 文君：指古代的美女，常与琴心相关。
• 桂胜：指桂花的美好。
• 玫瑰：与桂花相比，玫瑰更加美丽芬芳。
• 桃红：形容桃花的颜色。
• 月魄：比喻月亮的光辉。
• 白玉桐：一种树的名字，象征纯洁。
• 雀喈：指小鸟鸣叫。

诗词背景:

作者介绍:

章士钊（1899-1968），字宗璧，号白云，是中国现代著名的诗人和书法家。他在诗歌创作中，深受传统文化的熏陶，融合了古典诗词的精髓与现代的生活感受，形成了独特的风格。

创作背景:

《高阳台 咏小金凤》是在作者经历了社会动荡与个人失落后，表达对过往美好时光的怀念与对现实的感慨。诗中通过音乐和自然意象，展现了游子内心的孤独与对美的追求。

诗歌鉴赏：

这首《高阳台 咏小金凤》通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了诗人对过去美好时光的怀念与对现实的无奈。诗的开头描绘了花事的凋残与琴声的冷清，表达了游子的孤独感。接着，提到马卿和文君，暗示古典文化中对爱情与美的追求，同时也体现了对旧时光的怀念。

“多情奉倩招要夜”，诗人以多情的姿态回忆往昔，感叹桂花的美丽却不敌玫瑰的芬芳，表达了对爱情的渴望与现实的无奈。整首诗意象丰富，情感真挚，既有对失去的惋惜，也有对未来的思考。

最后通过“曲终时青尽江峰，落尽江梅”，诗人将个人的情感与大自然的变化相结合，表达了时间的流逝与生命的无常，给人以深刻的思考和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花事凋残，弦声寥寂，羁人姑此徘徊。

   • 花已经凋谢，琴声显得冷清，游子在此徘徊不前。

2. 曾记马卿，长门赋罢初回。

   • 曾记得马卿在长门赋诗后第一次回归。

3. 琴心懒把文君约，却听歌呼凤相偕。

   • 琴心懒得再约文君，却听到歌声中呼唤小金凤相伴。

4. 到于今风冷良丰，梦断漓隈。

   • 到了如今，风冷良丰，曾经的梦已在漓江边断绝。

5. 多情奉倩招要夜，说从来桂胜，未抵玫瑰。

   • 多情的人在夜晚奉上倩影的邀约，谈及桂花的美好，却不及玫瑰的芬芳。

6. 唱到桃红，羞成月魄难裁。

   • 唱到桃花盛开时，羞愧得如同月亮的光辉难以裁剪。

7. 谁家白玉桐花似，认枝头小小雀喈。

   • 哪家白玉桐花开得如此，认得枝头上小小的雀鸣。

8. 曲终时青尽江峰，落尽江梅。

   • 曲终时青山已尽，江边的梅花也已落尽。

修辞手法:

• 比喻：如“羞成月魄”，将羞愧比作月亮的光辉。
• 拟人：赋予自然景物情感，如“呼凤相偕”。
• 对仗：整首诗在结构上有很好的对仗工整，增强了诗的音韵美。

主题思想:

整首诗通过抒发游子的孤独与对往昔美好的追忆，展现了对爱情的渴望与现实的无奈。诗人在细腻的自然描写与深情的回忆中，传达出对生命流逝与爱情变迁的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征青春与美好。
• 琴：代表文化与艺术。
• 桂花：象征清香与美丽。
• 玫瑰：象征浪漫与热烈。
• 月亮：象征孤独与思念。
• 雀鸣：象征生活的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“马卿”是指哪位历史人物？

   • A. 汉代文学家
   • B. 唐代诗人
   • C. 宋代画家
   • D. 明代学者

2. “多情奉倩招要夜”中，“倩”指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 友人
   • C. 亲人
   • D. 孩子

3. 整首诗表达的主题主要是什么？

   • A. 对历史的追忆
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对现实的无奈
   • D. 以上都是

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长门赋》：马相的作品，描绘了古代爱情的美好与凄凉。
• 《红楼梦》中的诗词：表达了对爱情与人生的深刻思考。

诗词对比:

• 章士钊的《高阳台》与李白的《月下独酌》：两者都通过自然景物表达孤独与思念，但章士钊更聚焦于对往昔的怀念，而李白则表现出对当前境况的超然态度。

参考资料:

• 章士钊的诗文集
• 《中国现代诗歌史》
• 《古典诗词鉴赏指南》