这段话出自宋代张抡《西江月（瑞香）》
翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。
浅春不怕峭寒侵。
暖彻薰笼瑞锦。
花里清芬独步，尊前胜韵难禁。
飞香直到玉杯深。
消得厌厌痛饮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:15原文展示:
翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。
浅春不怕峭寒侵。暖彻薰笼瑞锦。
花里清芬独步，尊前胜韵难禁。
飞香直到玉杯深。消得厌厌痛饮。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的美丽景象，诗人用精致的手法将翠绿的云朵和繁茂的叶子结合在一起，仿佛是用紫玉雕刻的芳香心灵。尽管春天刚开始，寒冷的侵袭也不怕，温暖的气息充满了华丽的房间。花中散发的清香独占鳌头，酒杯前的优雅韵味让人无法抗拒。那飞舞的香气传到酒杯深处，使人陶醉，尽情饮酒，忘却烦恼。
注释:
- 翦：裁剪、修整。
- 碧云：形容清澈的天空。
- 瑞香：香气芬芳的花。
- 峭寒：刺骨的寒冷。
- 薰笼：温暖的气息弥漫的房间。
- 清芬：清新芬芳的气息。
- 尊前：酒杯前。
- 飞香：飘散的香气。
- 玉杯：比喻酒杯，象征美酒。
诗词背景:
作者介绍：张抡，宋代诗人，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，其作品风格清新脱俗，常借景抒情，表现出对生活的热爱与对艺术的追求。
创作背景：这首《西江月（瑞香）》写于春天，正是花开的时候，诗人借助瑞香的花香，表达了对春天的喜爱，并通过美酒来表现对生活的享受和对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首《西江月（瑞香）》充分展现了张抡对春天的细腻感受和对生活的热爱。诗中的意象生动而富有层次感，首先通过“翦就碧云闹叶”描绘出春天的生机，色彩斑斓，仿佛让人看到了碧绿的叶子在春风中摇曳。而“刻成紫玉芳心”则是将花香与紫玉相结合，传达出一种优雅而珍贵的情感。接着，诗人用“浅春不怕峭寒侵”表达了春天虽初来，但仍然充满生机，寒冷也无法阻挡春天的脚步，体现出一种乐观向上的精神。
“暖彻薰笼瑞锦”则描绘了温暖的气息弥漫在华丽的房间中，恰似春天的温暖覆盖着万物，令人陶醉。而“花里清芬独步”则是对花香的赞美，带出一种高雅的气质。在诗的最后，诗人通过“飞香直到玉杯深”展示了美酒与花香的结合，寓意着人生的享受，消得“厌厌痛饮”更是表达了对美好时光的珍惜，令人感受到一种人生的幸福感。
诗词解析:
逐句解析:
- 翦就碧云闹叶：描绘春天生机勃勃的景象，意境清丽。
- 刻成紫玉芳心：将花香比作珍贵的紫玉，体现花的美丽与芬芳。
- 浅春不怕峭寒侵：春天虽初来，寒冷也无法阻挡它的生机。
- 暖彻薰笼瑞锦：春日的暖意充满华丽的空间，令人愉悦。
- 花里清芬独步：花香独特，超然于其他气息。
- 尊前胜韵难禁：酒杯前的韵味和魅力让人无法抗拒。
- 飞香直到玉杯深：香气飘散至酒杯深处，增添饮酒的乐趣。
- 消得厌厌痛饮：畅饮酒杯，忘却烦恼，尽情享受生活。
修辞手法：
- 比喻：将花香比作紫玉，增强了诗句的美感。
- 拟人：赋予春天以情感，表现出诗人对春天的热爱。
- 对仗：如“翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往，借助花香和美酒展现出一种愉悦的生活态度，体现了诗人乐观豁达的精神风貌。
意象分析:
意象词汇：
- 碧云：象征清新、自然。
- 瑞香：象征美好、芬芳的事物。
- 玉杯：象征享受、高雅的生活。
- 清芬：象征纯净、独特的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翦就碧云闹叶”描写的是什么季节？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“暖彻薰笼瑞锦”中的“薰笼”意指什么？
- A. 迷雾
- B. 温暖的气息
- C. 雪花
- D. 露水
-
诗人通过何种意象表达对美好生活的享受？
- A. 花香
- B. 田野
- C. 风声
- D. 月光
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 张抡的《西江月（瑞香）》与李清照的《如梦令》均表现了对美好事物的赞美，但前者更注重自然的描绘，后者则更侧重于情感的细腻。两者都展现了宋代诗词的优雅与情趣。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词史》