这段话出自宋代朱翌《南山观雪 其二》
南游客上妙高峰，拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪，烟鬟浑插玉珑璁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:57:40原文展示:
南游客上妙高峰，
拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪，
烟鬟浑插玉珑璁。
白话文翻译：
南方的游客登上了妙高峰，
用拐杖敲打冰雪，挡住了寒风。
他卷起面前的帘子观看雪景，
那烟雾缭绕的发髻仿佛插上了玉珠。
注释:
- 南游客：南方的游客，指来自南方的人。
- 妙高峰：指高而美的山峰，可能特指某个著名的山。
- 拄杖：用手杖支撑，表示行走不便或借以稳固。
- 敲冰：用杖敲打冰雪，表示冬季的寒冷。
- 袖障风：用袖子挡风，形象化地描绘出寒风的刺骨。
- 卷起面前帘：将挂在面前的帘子卷起，以便欣赏雪景。
- 烟鬟：形容头发如烟雾般飘逸，鬟指发髻。
- 玉珑璁：指玉制的装饰品，用于形容发饰的华丽。
典故解析:
这首诗中的“妙高峰”可以引申为许多古代诗人所描绘的山水之美，常见于文人墨客的游览诗中，表达对自然景色的向往与赞美。“雪”在古诗中常常象征寒冷与宁静，恰如诗人在冬日中独自欣赏雪景的情景。
诗词背景:
作者介绍:
朱翌是宋代的诗人，以其清新自然的诗风而著称。其诗作常表现出对自然风光的热爱和对生活的深刻感悟，体现了宋代文人的生活情趣和审美观念。
创作背景:
本诗写于冬季，作者游历于妙高峰，目睹了冬日的雪景，借此表达了对大自然的感受及其美丽的向往。
诗歌鉴赏:
《南山观雪 其二》是一首描写冬季雪景的诗作，通过细腻的描写展现了诗人对雪的赞美与对自然的热爱。首句“南游客上妙高峰”开篇即引入了人物和地点，设置了诗歌的背景。读者仿佛可以想象出那位南方游客在高峰之上，迎着寒风，感受着雪的清冷与空灵。
“拄杖敲冰袖障风”生动地描绘了寒风刺骨的场景，诗人用拐杖敲打冰雪的细节，传达出他在严寒中坚持前行的决心和勇气。接下来的“卷起面前帘看雪”则是一个优雅的动作，展现了诗人对美景的渴望与欣赏，仿佛在一瞬间，所有的寒冷都被他卷起的帘子挡住，只留下纯净的雪景。
最后一句“烟鬟浑插玉珑璁”则是通过发饰的描写，将整个场景渲染得更加梦幻和美丽，体现出诗人对女性美的向往与赞美。整首诗通过细腻的描绘，呈现出一种静谧而优雅的雪景氛围，充分展示了朱翌诗作的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析:
- 南游客上妙高峰：描述了一位南方的游客正在攀登高峰，既点明了人物背景，又引出了接下来的景象。
- 拄杖敲冰袖障风：描绘了游客在寒冷中用杖敲打冰雪以抵挡寒风的情景，表现了环境的恶劣与人们的坚持。
- 卷起面前帘看雪：通过动作展现出游客对雪的好奇和热爱，暗示了他想要深入欣赏自然之美。
- 烟鬟浑插玉珑璁：用美丽的发饰来形容游人的女性特征，增加了诗歌的美感和浪漫气息。
修辞手法:
- 比喻：将头发比作“烟”，形容其轻盈飘逸，增强了意象的美感。
- 拟人：通过“敲冰”生动地描绘了诗人对自然环境的互动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音乐感与节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对冬季雪景的赞美与对自然的热爱，同时也体现出人在自然面前的渺小与坚定，展现了一种淡泊宁静的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 雪：象征着纯洁、宁静与寒冷。
- 高峰：象征着人们追求理想和美好生活的愿望。
- 拐杖：象征着行走过程中的坚持与努力。
- 烟鬟：象征着女性的柔美与飘逸。
互动学习:
诗词测试:
-
南游客上妙高峰，拄杖敲冰袖障风。这句诗描绘的是哪个季节的景象？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中“卷起面前帘看雪”表达了游客对什么的渴望？
- A. 风
- B. 雨
- C. 雪
- D. 太阳
-
“烟鬟浑插玉珑璁”中的“玉珑璁”主要指什么？
- A. 食物
- B. 发饰
- C. 服装
- D. 书籍
答案：
- D. 冬天
- C. 雪
- B. 发饰
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《终南山》
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
与王维的《终南山》相比，两首诗都描绘了山水之美，但朱翌的作品更强调冬季的寒冷和独特的雪景，而王维则更多地表达了对山水的哲思和人生的感悟。两者在意象的选取和情感的表达上各具特色，反映了不同的审美取向。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词鉴赏与鉴别》