秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。是什么意思

凤凰山下凤凰城，辇路凌霄溯紫清。

秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。

虞渊出日升黄道，织女斜河转启明。

郁郁安能久居此，君王有意待还京。

原文展示:

凤凰山下凤凰城，辇路凌霄溯紫清。
秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。
虞渊出日升黄道，织女斜河转启明。
郁郁安能久居此，君王有意待还京。

白话文翻译：

在凤凰山下，坐落着凤凰城，朝廷的辇路直通云霄，延伸至那紫色的清晨。秋天来临，九天之上，风和露水变得寒冷，云层中隐约传来五玉佩环的声响。虞渊的太阳升起，照亮了黄道，织女星在斜河上缓缓转动，预示着启明的时刻。郁郁葱葱的景色，怎能长久留恋于此，君王有意，期待我回到京城。

注释:

• 凤凰山：传说中的神山，象征吉祥。
• 辇路：皇帝出行的道路。
• 凌霄：高耸入天，形容道路直通云霄。
• 紫清：象征高贵、清雅的天空。
• 虞渊：古代神话中的水域，日出之处。
• 五玉佩：象征吉祥的玉器，古时常用作装饰。
• 织女：指天上的织女星，与牛郎星相对，象征爱情的美好。

典故解析:

• 虞渊与织女：源自中国古代神话，织女星与牛郎星之间的爱情故事，表现了对爱情与团圆的向往。
• 凤凰：在中国文化中象征吉祥和美好，常与皇权相联。

诗词背景:

作者介绍：朱翌，字景文，宋代诗人，以词风清新著称，擅长描绘自然和抒发情感。他的作品常充满了对美好事物的向往与思考。

创作背景：这首诗写于作者早朝之际，表达了对朝廷生活的感慨以及对故乡的思念之情，体现了当时官场的氛围与个人的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过优美的意象和细腻的情感描写，展现了作者在早朝之际的所思所感。开篇以“凤凰山下凤凰城”引入，设置了一个富丽堂皇的背景，瞬间抓住了读者的注意力。接着，作者描绘了秋天的凉意与清晨的宁静，形成了一种清新而淡雅的氛围。随着诗句的推进，逐渐转向对个人命运的思考和对归京的渴望，展现了在繁华背后，诗人内心的孤独与思念。整首诗意象丰富，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对个人理想的追求，深刻地反映了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 凤凰山下凤凰城：引入背景，展现华丽的景象。
  2. 辇路凌霄溯紫清：描绘皇帝出行的壮观，象征权力与荣耀。
  3. 秋入九天风露冷：秋天来临，气候转凉，暗示时光流逝。
  4. 云藏五玉佩环声：五玉佩的声音象征美好与吉祥，暗示对过往的怀念。
  5. 虞渊出日升黄道：自然轮回，象征希望与新生。
  6. 织女斜河转启明：织女星的转动象征着美好爱情的期待。
  7. 郁郁安能久居此：表达对美好景色的留恋和不舍。
  8. 君王有意待还京：表达对归京的渴望，暗示对权力和理想的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“凤凰”比喻美好与吉祥。
  • 对仗：如“辇路凌霄溯紫清”与“秋入九天风露冷”，增强诗的韵律感。
  • 意象：通过自然景观表现内心情感，如“秋”、“云”、“星”。

主题思想：

整首诗反映了诗人对理想生活的向往，以及对朝廷生活的复杂感受。在繁华背后，诗人内心有着对故乡的思恋和对自由生活的渴望，展现了深刻的情感与哲理。

意象分析:

• 凤凰：象征美好与吉祥，代表着权力与荣华。
• 秋天：象征时间的流逝与生命的无常。
• 五玉佩：象征着华美与优雅，传递着对美好事物的向往。
• 织女：象征着爱情的美好与理想追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 朱翌
   • C. 杜甫

2. “辇路凌霄溯紫清”主要描绘了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 皇帝出行的场景
   • C. 诗人的心情

3. 诗中提到的“织女”象征什么？

   • A. 美好爱情
   • B. 劳动者
   • C. 自由

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《早春呈水部张十八员外》
• 《清明上河图》

诗词对比： 对比王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但朱翌的诗更注重对朝廷生活的反思与个人情感的抒发，而王维则更倾向于表达对宁静自然的追求与向往。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》