这段话出自宋代朱翌《游紫微洞》
堂堂胜境久潜幽，经始耡荒用我谋。
日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。
大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:46:41原文展示
游紫微洞
作者: 朱翌 〔宋代〕
堂堂胜境久潜幽，经始耡荒用我谋。
日照洞门开户牖，霜飞暑路索衣裘。
鞭笞鸾凤天将近，弹压山川酒不休。
大费骚人题品力，薜萝俱挽入雕锼。
白话文翻译
在这处辉煌的胜境中，我潜游已久，因而开始耕耘荒地，谋划其发展。阳光洒在洞口，窗户大开，凉霜飞舞，炎热的路上我却想要索要衣裘。快要到达天边的鸾凤被我鞭策，山川之间的酒席却依然未停。诸多诗人费尽心思在这里题词，薜萝也一起被我挽入雕刻的作品中。
注释
- 堂堂胜境：形容景色宏伟壮丽的地方。
- 耡荒：指开垦荒地，耕耘未开垦的土地。
- 开户牖：指打开窗户，让阳光洒入。
- 霜飞暑路：形容天气变化，霜降在炎热的道路上。
- 鞭笞鸾凤：比喻对美好事物的追求或催促。
- 骚人：指文人、诗人。
- 薜萝：一种藤本植物，常用来装饰。
典故解析
“鸾凤”象征着美好的事物，常用以比喻才子佳人。诗中提到的“骚人”则是对文人雅士的称呼，表示对其才华的尊重。
诗词背景
作者介绍
朱翌，宋代人，生平资料较少，但其作品以清新典雅、意境深远著称。他的诗大多描写自然景色和人文情怀，富有哲理性。
创作背景
这首诗写于作者游览紫微洞时，表达了他对自然美景的赞美和对人文景观的思考。紫微洞是一个风景秀丽的地方，诗人通过描绘自然景色与人文活动的结合，表达了对生命的热爱和对美的追求。
诗歌鉴赏
《游紫微洞》是一首充满生机与哲思的诗作。诗人通过描绘紫微洞的美丽景色，传达了自己对自然的热爱与对人文的思考。首联“堂堂胜境久潜幽”开篇即将读者带入一个幽深而美丽的境界，表现出诗人对自然的细腻观察。接着，诗人以“日照洞门开户牖”描绘了阳光洒落的一瞬，仿佛让人感受到那清新的气息，展现了自然的和谐美。
“霜飞暑路索衣裘”一句则通过季节的对比，强调了诗人对气候变化的敏感。接下来的“鞭笞鸾凤天将近”充满了诗人的激情，似乎在用力推动美好事物的到来，表现出一种积极向上的生活态度。
最后几句提到骚人题词和薜萝入雕锼，表现了诗人对艺术创作的重视，似乎在强调人与自然、人与艺术之间的紧密联系。这不仅是一次游历，更是一次心灵的旅程，诗人通过游览紫微洞，感受到了自然的力量和艺术的美妙，展现出一种积极向上的人生观。
诗词解析
逐句解析
- 堂堂胜境久潜幽：描述胜境的壮丽与幽深，透露出对自然的敬仰。
- 经始耡荒用我谋：强调自己在此地的耕耘，隐含对未来的期望。
- 日照洞门开户牖：描绘阳光透过洞口的美好景象。
- 霜飞暑路索衣裘：通过对比表达气候变化的感受。
- 鞭笞鸾凤天将近：象征着对美好事物的渴望和追求。
- 弹压山川酒不休：暗示诗人对生活的热爱与享受。
- 大费骚人题品力：表达人文活动的重视，强调创作的价值。
- 薜萝俱挽入雕锼：将自然与艺术结合，展现生活的丰富多彩。
修辞手法
- 比喻：鸾凤比喻美好事物，增强了诗句的表现力。
- 对仗：诗中多处采用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对生活的积极态度，以及对艺术创作的重视，展现出人与自然、人与艺术之间的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 紫微洞：象征着自然的美丽和神秘。
- 鸾凤：象征着美好和追求。
- 薜萝：代表自然的生机与艺术的装饰。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鸾凤”象征什么？
- A. 诗人
- B. 美好事物
- C. 自然景观
-
“日照洞门开户牖”表达了什么？
- A. 天空的阴暗
- B. 阳光的明亮
- C. 雨水的滋润
-
诗人对人文活动的态度是？
- A. 不屑一顾
- B. 重视与欣赏
- C. 无所谓
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中杂诗》（王维）
- 《登高》（杜甫）
诗词对比
- 王维《山中杂诗》：同样表现了对自然的热爱与哲理思考，意境深远。
- 杜甫《登高》：通过对景物的描写，表达了人生的感慨与忧思。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》