断云愁里色，独树泪边春。是什么意思

君逢初度日，闭户正思亲。

绿酒谁开瓮，斑衣自积尘。

断云愁里色，独树泪边春。

今夕应无寐，啼乌莫傍人。

原文展示:

春日柬李之茂
君逢初度日，闭户正思亲。
绿酒谁开瓮，斑衣自积尘。
断云愁里色，独树泪边春。
今夕应无寐，啼乌莫傍人。

白话文翻译：

在这春日的初次相遇之际，我闭上门思念亲人。
谁来为我开启这绿酒的瓮？斑驳的衣衫已经积满了尘埃。
断断续续的云在愁苦中显得格外苍白，独自一棵树在泪水中迎来春天。
今夜我想必无法入睡，啼叫的乌鸦也没有人陪伴。

注释:

• 初度日：指新春的第一天。
• 闭户：关上门，表达一种孤独的状态。
• 绿酒：一种春天酿造的酒，象征着春意。
• 斑衣：指旧衣服，象征着经历的岁月。
• 断云：指云朵稀疏，带有愁苦的色彩。
• 泪边春：独树在泪水中迎来春天，暗示孤独与思念。

典故解析：

此诗中提到的“绿酒”与“斑衣”象征着春天与过往的回忆，常见于古代诗词中，表达了对时光流逝的感慨。“啼乌”则常用来表达孤独与愁苦之情。

诗词背景：

作者介绍：谢榛，明代女诗人，以其清丽的诗风和深厚的情感著称。她的作品多描绘自然景物与人情世故，情感细腻而真挚。

创作背景：这首诗写于春天，正值思乡之际，反映了诗人在新春时节对亲人的思念之情，以及内心的孤独与愁苦。

诗歌鉴赏：

《春日柬李之茂》通过细腻的描写展现了诗人对亲人的思念。首句“君逢初度日”点明了时节，给人一种新春的气息，但随之而来的“闭户正思亲”则转折了诗的情绪，表现出诗人内心的孤寂与对亲人的渴望。

整首诗以“酒”、“衣”、“云”、“树”等意象贯穿，表现出一种失落的美感。尤其是“绿酒谁开瓮”的感叹，既显得无奈，又流露出对生活的无尽思索。诗人用“断云愁里色”描绘了内心的愁苦，仿佛在说，春天的色彩在愁苦中也显得苍白无力。最后的“今夕应无寐，啼乌莫傍人”更是将孤独感推向高潮，表达了深深的孤寂和对亲情的渴望。

这首诗不仅仅是对春日的描绘，更是对人情冷暖、孤独思念的深刻反思，展现了诗人内心的丰富情感和细腻的心理刻画。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “君逢初度日”：指与朋友在新春时节相遇，暗示着新的开始。
  • “闭户正思亲”：关上门，独自思念远方的亲人，表达孤独。
  • “绿酒谁开瓮”：感叹无人共享春酒，渴望与人分享的同时又感到无奈。
  • “斑衣自积尘”：旧衣衫代表着过去的岁月，象征着思念的沉重。
  • “断云愁里色”：愁苦的心情如同断裂的云，表达了抑郁的情绪。
  • “独树泪边春”：孤独的树在泪水中迎接春天，传达出对生命的感怀。
  • “今夕应无寐，啼乌莫傍人”：夜晚无法入睡，孤独感加剧，乌鸦的啼叫更让人感到凄凉。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，“断云”与“泪边春”形象地表现了诗人的情感状态。
  • 对仗工整，增强了诗的音乐性和节奏感。

• 主题思想：

  • 全诗围绕思乡、孤独与时间流逝的主题展开，表达了对亲情的深切怀念和对生活的深刻感悟。

意象分析：

• 君：象征亲友，代表人际关系。
• 绿酒：春天的象征，代表欢乐和团聚的时刻。
• 斑衣：旧衣象征岁月的流逝和对过往的追忆。
• 断云：象征愁苦和孤独的心情。
• 独树：孤独的象征，代表诗人的内心世界。
• 啼乌：象征孤独与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“绿酒”象征什么？ A. 快乐 B. 友谊 C. 春天 D. 思念

2. “今夕应无寐”中“无寐”是什么意思？ A. 有梦 B. 无法入睡 C. 睡得香 D. 睡觉

3. 诗人表达的主要情感是什么？ A. 欢乐 B. 思乡 C. 愤怒 D. 无聊

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《相思》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 在《相思》中，王维通过自然景象表达思念，而谢榛则通过春天的意象与孤独情感相结合，展现了更为细腻的情感。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词解析》
• 《谢榛诗词选》