春色属芜菁。是什么意思

春已老，春服几时成。

曲水浪低蕉叶稳，舞雩风软纻罗轻。

酣咏乐升平。

微雨过，何处不催耕。

百舌无言桃李尽，柘林深处鹁鸪鸣。

春色属芜菁。

原文展示

望江南·暮春
作者: 苏轼 〔宋代〕

春已老，春服几时成。
曲水浪低蕉叶稳，舞雩风软纻罗轻。
酣咏乐升平。
微雨过，何处不催耕。
百舌无言桃李尽，
柘林深处鹁鸪鸣。
春色属芜菁。

白话文翻译

春天已经接近尾声，春天的衣服还要等到什么时候才能做成呢？
曲折的水面上，波浪轻轻荡漾，蕉叶稳稳地漂浮着，
微风轻柔，舞蹈的祭祀服装在风中轻轻飘动。
饮酒吟咏，尽情享受这安宁的时代。
细雨过后，哪里不在催促农夫耕作呢？
百舌鸟不再鸣叫，桃李花都已凋谢，
在深深的柘林中，只有鹁鸪在鸣叫。
春天的气息已经归于芜菁。

注释

• 春已老: 春天已经到了末尾，暗示时光流逝。
• 春服: 春天的衣服，指的是春季的服饰或春天的气候。
• 舞雩: 指的是古代的祭风仪式，与风有关。
• 酣咏: 尽情吟咏。
• 微雨过: 雨水刚刚停下。
• 百舌无言: 百舌鸟不再鸣叫，象征春天的结束。
• 柘林: 指的是一种树木，象征自然环境。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋杰出的文学家、书法家和画家。他的作品涵盖诗、词、散文等多个领域，特别以豪放派词作著称。苏轼的诗词作品常体现出对人生的思考与对自然的热爱，富有哲理性和感情深度。

创作背景

《望江南·暮春》创作于北宋时期，正值春末。苏轼在此诗中描绘了暮春时节的景象，表达了对春天即将逝去的感慨，以及对农耕生活的关注和对自然美的热爱。

诗歌鉴赏

《望江南·暮春》通过细腻的笔触描绘了春天的最后时光，既有对自然景色的生动刻画，又透出诗人对时光流逝的感慨。首联“春已老，春服几时成”以提问的方式引入，感叹春天的匆匆而逝，似乎在问春天的美好何时才能再现。接下来的描写将焦点聚焦于春天的景象，曲水的波澜、蕉叶的稳重、风的柔和，构成了一幅和谐美丽的春日图景。

中间部分“酣咏乐升平”则转向诗人内心的愉悦与享受，反映出一种对生活的热爱。后面“微雨过，何处不催耕”则引入了农耕的主题，表现出对生活的深切关注。最后两句以“百舌无言桃李尽，柘林深处鹁鸪鸣”结束，展现了春天的凋零和静谧，留下了余韵无穷。

整首诗在描绘春天的美好与宁静的同时，也在隐喻着人生的无常，体现了苏轼深厚的哲理思考和对自然的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 春已老，春服几时成: 春天已接近尾声，春天的衣服（春装、春天的气候）何时才能做好？暗示时光飞逝。
2. 曲水浪低蕉叶稳: 曲折的水面上，波浪轻轻荡漾，蕉叶稳稳地漂浮着，描绘春天宁静的水面和生机勃勃的植物。
3. 舞雩风软纻罗轻: 舞动的祭风服装在微风中轻轻飘动，展现春天的柔和和轻松的氛围。
4. 酣咏乐升平: 饮酒吟咏，尽情享受这安宁的时代，体现诗人对美好生活的感受。
5. 微雨过，何处不催耕: 雨水过后，哪里不在催促农夫耕作，反映出农耕生活的重要性。
6. 百舌无言桃李尽: 百舌鸟不再鸣叫，桃李花已凋谢，象征春天的结束。
7. 柘林深处鹁鸪鸣: 在深深的柘林中，只有鹁鸪在鸣叫，描绘出春天的静谧和孤寂。
8. 春色属芜菁: 春天的色彩归于芜菁，暗示春天的美好逐渐消散，生活的现实。

修辞手法

• 比喻: “春色属芜菁”将春天的美好与现实的平凡对比，突出春天的消逝。
• 拟人: “百舌无言”，赋予鸟类以人类的情感，增强情感的表达。
• 对仗: 诗中各句对称，形成和谐的音韵效果。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，表达了对时光流逝的感叹和对生活的深刻思考，展现了诗人对自然和农耕生活的热爱，同时也反映了人生的无常与珍惜当下的重要性。

意象分析

意象词汇

• 曲水: 象征自然的柔美和流动，代表春天的生机。
• 蕉叶: 象征繁茂的生命力，体现春天的生机。
• 鹁鸪: 象征孤独与静谧，暗示春天的结束。
• 芜菁: 代表生活的现实和无常，强调春天的消逝。

互动学习

诗词测试

1. 《望江南·暮春》的作者是谁？

   • a) 李白
   • b) 杜甫
   • c) 苏轼
   • d) 白居易

2. “春已老，春服几时成”表达了怎样的情感？

   • a) 喜悦
   • b) 感慨
   • c) 绝望
   • d) 疲惫

3. 诗中提到的“百舌无言”指的是哪种鸟？

   • a) 黄鹂
   • b) 百舌鸟
   • c) 燕子
   • d) 麻雀

答案: 1.c 2.b 3.b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典描绘春夜美景的诗作，情感细腻。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾的词作，展现春天的美丽与豪放。

诗词对比

• 《春望》（杜甫）: 通过对春天的描绘，反映了国破家亡的悲痛，与苏轼的乐观情绪形成对比。
• 《春夜喜雨》（杜甫）: 诗中描绘春雨的滋润，强调自然与生活的关系，展现出春天的希望与生机。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》