今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。是什么意思

宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。

一更相过三更归，古柏阴中看参昴。

去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。

今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。

典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。

归来四壁草虫鸣，不如王江长饮酒。

（王江，陈州道人。

）

原文展示

宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧。
一更相过三更归，古柏阴中看参昴。
去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹。
今年还看去年月，露冷遥知范叔寒。
典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。
归来四壁草虫鸣，不如王江长饮酒。
王江，陈州道人。

白话文翻译

宛丘先生（即崔度贤良）并不满足于现状，反而嘲笑老崔用尽心机却依然贫穷。
在夜深人静时，我与他偶然相遇，三更时分才归去，在古柏的阴影下观看星斗。
去年你请我吃苜蓿，夜里我喝的闽酒红得像丹砂。
今年我又要看去年的月亮，露水寒冷让人远想起范叔的清冷。
我自己种的豆子，却不知积雨后长势如何。
回到家中四壁虫鸣，不如跟王江长饮美酒。
王江是陈州的道人。

注释

• 宛丘先生：指崔度贤良，可能是指其学识渊博，但生活贫困。
• 一更：即夜里11点到1点的时段。
• 参昴：指北斗七星，古代用以指代星空。
• 范叔：范蠡，春秋时期的智者，因与西施相识而闻名，后隐居生活。
• 典衣：衣服的典雅，指自己种植的豆子。
• 科斗：指农作物的丰收。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗、词、文、书、画等多个领域，风格豪放，情感真挚。苏轼一生经历了许多政治风波，但他的艺术成就和人文关怀，使他在中国文学史上占据重要地位。

创作背景

本诗作于苏轼被贬黄州期间，表达了他对友人的思念和对生活的感慨。通过对比去年和今年的情景，体现出诗人对时光流逝和友谊的珍惜。

诗歌鉴赏

苏轼在《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良》中，以细腻的情感和丰富的意象描绘了一个夜晚的场景，反映了他对友人的眷念与对生活的思考。诗中开篇就以“宛丘先生自不饱，更笑老崔穷百巧”，通过对话的方式展现了两位朋友的性格与处境，生动而富有戏谑的语气让人感受到生活的无奈。

接下来的描写则通过时间流转的变化，展现了过去与现在的对照，尤其是“去年举君苜蓿盘，夜倾闽酒赤如丹”，通过酒席的回忆，传达了对美好时光的怀念和对友谊的珍视。诗中“露冷遥知范叔寒”一句，更是将个人的感受与历史典故结合，表现出一种深沉的思考与感慨。

全诗的情感基调在于一种对生活的省思和对友情的珍惜，表现了苏轼对人生苦短、岁月流逝的感悟。最后两句“归来四壁草虫鸣，不如王江长饮酒”，更是直接表达了对饮酒畅怀的渴望，似乎在告诉读者，生活虽然艰难，但仍应寻找快乐和慰藉。

诗词解析

逐句解析

1. 宛丘先生自不饱：指崔度贤良虽学识渊博但生活贫困。
2. 更笑老崔穷百巧：隐喻老崔虽然巧妙却依然贫穷，反映社会现实。
3. 一更相过三更归：描绘深夜与友人相聚的情景。
4. 古柏阴中看参昴：在古树下观星，表现诗人的闲适与思考。
5. 去年举君苜蓿盘：回忆往年与友人欢聚的情景。
6. 夜倾闽酒赤如丹：描写酒色红艳，增添热烈氛围。
7. 今年还看去年月：对比往年与今年，感慨时光流逝。
8. 露冷遥知范叔寒：用范叔的故事引发对友人的思念。
9. 典衣自种一顷豆：表达诗人自耕自作的生活态度。
10. 那知积雨生科斗：对未来收成的无奈与不确定。
11. 归来四壁草虫鸣：回到家中，环境的孤寂。
12. 不如王江长饮酒：最终选择以饮酒解忧，传达乐观态度。

修辞手法

• 比喻：将闽酒比作丹，形象生动。
• 对仗：如“归来四壁草虫鸣，不如王江长饮酒”，构成音韵美。
• 夸张：用“穷百巧”夸大生活窘迫，增强了情感的对比。

主题思想

全诗通过对友谊和生活的反思，表达了对生活艰辛的感慨与对美好时光的怀念，同时展现出一种乐观的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思乡与怀旧。
• 古柏：代表坚韧与长久。
• 虫鸣：象征孤独与寂静。
• 酒：象征欢聚与解忧。

文化内涵

诗中涉及的意象不仅传达了个人情感，也蕴含了对生活哲学的思考，反映了古代士人的情怀。

互动学习

诗词测试

1. “宛丘先生”指的是哪个历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 崔度贤良
   • C. 范蠡
   • D. 王江

2. 诗中提到的“闽酒”主要是指什么？

   • A. 红酒
   • B. 米酒
   • C. 绍兴酒
   • D. 白酒

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 对友人的思念
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对自然的赞美
   • D. A和B

答案

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 苏轼与李白的月夜诗作皆表达对友人的思念，但苏轼更注重生活的感悟和对时光的思考，而李白则多表现出豪放与洒脱的情怀。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》