这段话出自清代王贞仪《清平乐 由平原过东方曼倩故里》
卫河西去。
斜指沙洲路。
此是岁星名里处。
大梦金门堪慕。
悬珠编贝空游。
书生叹息封侯。
归念细君分赐，诙谐竟尔风流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:44:16清平乐 由平原过东方曼倩故里
作者: 王贞仪 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
卫河西去。斜指沙洲路。此是岁星名里处。大梦金门堪慕。悬珠编贝空游。书生叹息封侯。归念细君分赐，诙谐竟尔风流。
白话文翻译：
卫河向西流去，斜指向那沙洲的路。这里正是岁星的所在，像是梦中向金门渴望。悬挂的珍珠和海贝在空中游荡，书生不禁叹息功名封侯。心中思念娇妻的恩赐，调侃中却显得格外风流。
注释：
- 卫河: 一条河流，西去指向远方。
- 沙洲: 沙土堆积成的岛屿或陆地。
- 岁星: 指木星，古代称为岁星，是天文学中重要的星体。
- 金门: 通常指代富贵的地方或成就。
- 悬珠编贝: 比喻华丽的装饰。
- 书生: 指读书人，文人。
- 细君: 指妻子，温柔的称呼。
- 诙谐: 机智幽默的言辞。
典故解析：
- 岁星: 在古代天文学中，岁星与岁运相关联，常被用于象征吉祥。
- 金门: 本是指古代传说中的富贵之地，常用来比喻成功与荣耀。
诗词背景：
作者介绍: 王贞仪，清代诗人，以清丽细腻的风格著称，作品多涉及情感与自然，流露出对生活的细腻观察与感悟。
创作背景: 此诗写作于王贞仪游历时，回忆故乡与妻子，流露出对美好生活的向往与对名利的思考，反映了清代文人的情怀。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》通过描绘卫河与沙洲的自然景致，表达了作者对故乡的思念与人生理想的追求。诗中“岁星”的提及，不仅是对天文现象的描写，更象征着对未来美好生活的渴望。尤其是“书生叹息封侯”的句子，流露出对功名利禄的无奈与叹息，表现了一种文人特有的矛盾心态。
诗的后半部分，作者转向对妻子的思念，细腻而温柔的情感通过“归念细君分赐”而得以体现。最后的“诙谐竟尔风流”，则将情感进行了升华，表达了即便在对功名的叹息中，仍能保持幽默与风趣的人生态度。这种情感的融合，展现了清代文人对生活深刻的思考，及其对美好人际关系的珍视。
诗词解析：
逐句解析:
- 卫河西去: 描绘出河流的方向，暗示远方的追寻。
- 斜指沙洲路: 形象地展现出旅途的方向，沙洲象征着希望与归属。
- 此是岁星名里处: 通过岁星的引入，暗示人生的方向与命运。
- 大梦金门堪慕: 表达出对理想的憧憬与向往。
- 悬珠编贝空游: 形象而华丽的装饰，象征着生活的美好与奢华。
- 书生叹息封侯: 文人的无奈与彷徨，反映出对名利的思考。
- 归念细君分赐: 思念妻子的温柔，表达了对家庭的珍惜。
- 诙谐竟尔风流: 最后用幽默的笔调，体现了对人生的洒脱态度。
修辞手法：
- 比喻: 使用“岁星”与“金门”比喻理想与追求。
- 拟人: 描述悬珠编贝的空游，赋予自然景象以情感。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描写与内心情感的交织，表达了对生活的思考与对爱情的珍视，反映了文人对理想与现实的矛盾感受。
意象分析：
- 卫河: 象征着旅途与人生的方向。
- 岁星: 代表着渴望与命运的引导。
- 金门: 代表成功与人生理想的追求。
- 细君: 代表家庭与爱情的温暖。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“岁星”指的是哪个星体？
- A. 金星
- B. 木星
- C. 火星
- D. 水星
-
“书生叹息封侯”中，书生的叹息表达了对什么的感慨？
- A. 财富
- B. 名利
- C. 爱情
- D. 家庭
-
诗中“归念细君分赐”中的“细君”指的是？
- A. 妻子
- B. 母亲
- C. 朋友
- D. 情人
答案:
- B. 木星
- B. 名利
- A. 妻子
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《临江仙》 - 李清照
- 《卜算子》 - 苏轼
诗词对比:
- 李清照的《临江仙》同样表达了对故乡与爱情的思念，但她的笔调更为细腻，情感更加浓烈。
- 苏轼的《卜算子》则在对人生哲理的思考上更具深度，反映了对时光流逝的感慨。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王贞仪研究》
以上是对王贞仪《清平乐》的全面解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。