这段话出自清代朱祖谋《清平乐 南雄试院晚桂深冬始花》
蜂黄未斛。
香外梅尘扑。
碎糁辟寒金簌簌。
惊起月中人独。
年年梦冷仙梯。
凌寒露粟侵肌。
销得钿筐泪点，画阑秋去多时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:04:48原文展示:
清平乐 南雄试院晚桂深冬始花
作者: 朱祖谋 〔清代〕
蜂黄未斛。香外梅尘扑。碎糁辟寒金簌簌。惊起月中人独。年年梦冷仙梯。凌寒露粟侵肌。销得钿筐泪点，画阑秋去多时。
白话文翻译：
这首词描绘了冬季的晚桂花尚未完全开放，蜂蜜还未酿成，梅花的香气扑鼻而来。细小的花瓣在寒风中悄然落下，仿佛是在惊扰月下孤独的人。年年梦中，冷清的仙梯依旧，寒露侵肌，令人感到一丝凉意。泪水如同点滴在金色的箔筐中，秋天已去，思念却仍在。
注释:
- 蜂黄未斛：指的是蜜蜂尚未忙碌，未能酿出蜜来。
- 香外梅尘扑：梅花的香气在空气中弥漫。
- 碎糁辟寒金簌簌：细小的花瓣在寒风中轻轻飘落。
- 惊起月中人独：指在月光下独自一人的人被惊动。
- 年年梦冷仙梯：每年都在梦中见到冷清的仙人梯。
- 凌寒露粟侵肌：寒露渗透肌肤。
- 销得钿筐泪点：泪水如同点缀在金箔的筐中。
- 画阑秋去多时：秋天已经过去很久。
诗词背景:
作者介绍:
朱祖谋，清代诗人，擅长词曲，常用温婉细腻的笔触描绘自然景色和人情。其作品多描写个人的情感和对自然的感悟，具有较强的抒情性。
创作背景:
此词创作于清代南雄试院，正值深冬，晚桂花初开，诗人以此为背景，抒发对季节变迁的感慨及个人的情感经历。
诗歌鉴赏：
这首词以细腻的笔触描绘了冬日的景象，尤其是晚桂花的开放，展现了冬季的孤寂与思念。诗的开头以“蜂黄未斛”引入，描绘了自然界的静谧与等待，形成了一个沉静的氛围。接着，通过“香外梅尘扑”，突显了梅花的香气与寒风的对比，传达出一种清新而又略显孤独的情感。
“年年梦冷仙梯”一句，表达了诗人对往昔的追忆与惆怅，仙梯象征着理想与梦想，而“凌寒露粟侵肌”则进一步强调了寒冷带来的生理与心理的不适。这种感受不仅是对自然的描绘，更是对人内心世界的映射。
整首词通过细腻的描写与情感的流露，展现了诗人在寒冬中对生命的思考与对过往的追忆。词末“画阑秋去多时”一句，回归到对时间流逝的感慨，留下了无尽的思索与情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 蜂黄未斛：象征着未成熟的生命状态，暗示着春天的期待。
- 香外梅尘扑：梅花的香气与尘埃相互交织，表现了自然清新的气息。
- 碎糁辟寒金簌簌：细小的花瓣在寒风中飘落，体现出一种脆弱而美丽的意象。
- 惊起月中人独：描绘了孤独者在自然中的反思。
- 年年梦冷仙梯：表达了内心对理想的追求与无奈。
- 凌寒露粟侵肌：感受到寒冷的侵袭，传达了生命的脆弱。
- 销得钿筐泪点：泪水的流淌映照出内心深处的情感。
- 画阑秋去多时：秋天的离去象征着时间的流逝，带来思念。
修辞手法:
- 比喻：用“仙梯”比喻理想与追求，增强了诗的深度。
- 拟人：花瓣的轻盈落下仿佛有生命，增加了画面的生动感。
- 对仗：词中多处使用对仗手法，使得节奏感更强。
主题思想:
整首词传达了一种对自然的细腻观察与对内心情感的深刻思考，表现了孤独、思念与对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 蜂黄：象征生机与希望。
- 梅花：代表坚韧与清香，寓意高洁的品格。
- 寒露：象征严寒，传递一种孤独与冷清。
- 钿筐泪点：暗示着对往事的怀念与情感的流露。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“蜂黄未斛”主要指什么？
- A. 蜂蜜未成熟
- B. 蜂蜜已经酿成
- C. 蜂蜜的颜色
- D. 蜂蜜的味道
-
“年年梦冷仙梯”中的“仙梯”象征什么？
- A. 现实的生活
- B. 理想与追求
- C. 自然景色
- D. 时间的流逝
-
诗中使用的修辞手法主要有哪些？
- A. 比喻、拟人
- B. 夸张、对比
- C. 排比、反问
- D. 设问、直白
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》：同样表现出对时光流逝与情感的思考，但更加侧重于女性情感与生活的细腻描绘。
- 苏轼的《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对人生的豁达与对理想的追求，风格上更加豪放。
参考资料:
- 朱祖谋作品集
- 清代诗词研究资料
- 诗词鉴赏与解析相关书籍