这段话出自清代郭则沄《清平乐 凉夜，和韵》
剪灯谁话。
香阁无聊夜。
花影阑干微月下。
碎叠徐熙残画。
坠阶萤火初明。
竹风凉到鹅笙。
换却仙韶旧谱，拍来字字都生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:20原文展示:
剪灯谁话。香阁无聊夜。花影阑干微月下。碎叠徐熙残画。坠阶萤火初明。竹风凉到鹅笙。换却仙韶旧谱，拍来字字都生。
白话文翻译：
在灯下，谁在悄悄交谈？香阁里，夜色显得如此无聊。微月下，花影摇曳在栏杆旁，碎碎的光影仿佛是残留的画作。萤火虫在阶梯上初现微光，竹风凉爽，传来悠扬的笙声。换掉了旧的仙乐谱，弹奏出的每一个音符都充满生机。
注释:
- 剪灯：点燃灯火，表示夜晚的开始。
- 香阁：指香气四溢的阁楼，营造出一种幽静的氛围。
- 花影阑干：花的影子映在栏杆上，营造出美丽的景象。
- 徐熙：指的是轻柔的气息，给人一种温柔的感觉。
- 鹅笙：一种乐器，这里指悠扬的音乐。
- 仙韶：古代神仙所用的乐曲，这里指优美的音乐。
典故解析:
“仙韶”指的是古代神仙的乐曲，常用于描绘高雅的音乐和生活情趣。此处反映出诗人对美好事物的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍：
郭则沄，清代诗人，生于1725年，卒于1798年。他的诗歌多描写自然景色和人情世态，具有细腻的情感和清新的风格。
创作背景：
此诗创作于一个凉爽的夜晚，诗人身处静谧的环境中，感受着夜的宁静与美好，同时也表达了对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《清平乐 凉夜》是一首充满宁静与美感的词作，展现了诗人对夜晚氛围的细腻观察和深邃思考。开篇“剪灯谁话”让人感受到夜的孤独，灯下的交谈仿佛是人们内心孤寂的倾诉。接着“香阁无聊夜”则传达了一种静谧却又略显乏味的夜晚情境，似乎暗示着一种对美好事物的渴望与追求。
“花影阑干微月下”描绘了月光下花影摇曳的动人景象，表现了诗人对自然的热爱。在这种美的描绘中，诗人似乎感受到了一丝悲凉，正如“碎叠徐熙残画”所暗示的，过去的美好已经不再，留下的只是残影。
“坠阶萤火初明”则将场景引向更为梦幻的境界，萤火虫在夜晚的闪烁，仿佛是生命的启示，带来一丝生机。最后几句“换却仙韶旧谱，拍来字字都生”表达了对新生活的期待，音乐的变换象征着对新事物的渴望与向往。
整首词既表现了夜的宁静与美丽，又流露出对过往的怀念与对未来的期待，情感深邃而丰富，令读者在欣赏之余不禁沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 剪灯谁话：在灯下，谁在交谈，暗示夜深人静的孤独感。
- 香阁无聊夜：夜晚的氛围显得无聊，传达出一种寂寞。
- 花影阑干微月下：月光下花影摇曳，描绘出美丽的夜景。
- 碎叠徐熙残画：轻柔的气息中，残存的画作呈现出过去的美好。
- 坠阶萤火初明：萤火虫在阶梯上初现，象征着生命的微光。
- 竹风凉到鹅笙：竹林中的凉风传来悠扬的笙声，增添了夜晚的氛围。
- 换却仙韶旧谱：替换掉旧的乐曲，展现了对新事物的期待。
- 拍来字字都生：每个音符都充满生命，意味着对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：通过“花影阑干”比喻了美好的事物。
- 拟人：将自然元素赋予人的情感，如“竹风凉到”。
- 对仗：整句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗歌以夜晚为背景，表达了孤独、怀旧与对美好生活的向往，展现了诗人细腻的情感和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 灯：象征着温暖与光明，亦是孤独的反映。
- 花影：美好与短暂的象征。
- 萤火虫：生命的希望与光明。
- 竹风：自然的凉爽与音乐的轻柔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“香阁”指的是什么？ a) 香气四溢的阁楼
b) 一种乐器
c) 一种植物 -
“坠阶萤火初明”中的“萤火”指的是什么？
a) 明亮的星星
b) 萤火虫
c) 明亮的灯光 -
诗歌的主题是什么？
a) 对过去的怀念
b) 对未来的期待
c) 对自然的热爱
答案：
- a
- b
- a、b、c（均正确，诗中涉及多重主题）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
郭则沄的《清平乐 凉夜》与李清照的《如梦令》都展现了对夜晚和自然的细腻描绘，但郭则沄更加强调对过去的怀念与对未来的期待，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与复杂。
参考资料：
- 参考书目：《清代诗词选》
- 相关论文：《古诗词中的夜晚意象》