终忆秦川赏，端坐起离忧。是什么意思

鹓鸿俱失侣，同为此地游。

露浥荷花气，风散柳园秋。

烟草凝衰屿，星汉泛归流。

林高初上月，塘深未转舟。

清言屡往复，华樽始献酬。

终忆秦川赏，端坐起离忧。

原文展示

陪王卿郎中游南池
韦应物〔唐代〕

鹓鸿俱失侣，同为此地游。
露浥荷花气，风散柳园秋。
烟草凝衰屿，星汉泛归流。
林高初上月，塘深未转舟。
清言屡往复，华樽始献酬。
终忆秦川赏，端坐起离忧。

白话文翻译

鹓和鸿一起失去了伴侣，正好在这地方游玩。
露水浸润了荷花的香气，秋风散去柳园的清凉。
烟草在衰败的小岛上凝聚，星河在夜空中泛起流光。
林木高耸，月亮刚刚升起，塘水深邃，船还未能转向。
清谈往复，华美的酒杯终于开始相酬。
我始终怀念秦川的美景，独坐而起，心中满是离愁。

注释

字词注释

• 鹓鸿：传说中的鸟，常用来比喻失去伴侣的孤独感。
• 浥：浸润、沾湿。
• 凝衰屿：指小岛上烟草的萎缩状态。
• 星汉：银河，意味着夜空中的星星和河流。
• 华樽：华美的酒杯。
• 秦川：秦地，指的是古代的秦国，今陕西一带，以美丽的自然风光著称。

典故解析

• 诗中提到的“鹓鸿”象征着失去伴侣的孤独感，反映了诗人内心的情感。
• “秦川”作为美好景象的代称，代表了诗人对故乡的怀念。

诗词背景

作者介绍
韦应物（737年—791年），字子云，唐代诗人，官至郎中。其诗风清新、自然，擅长描绘山水田园景色，表达内心情感。

创作背景
这首诗创作于韦应物在南池游玩时，借景抒情，表达了对自然的赞美和对人生孤独的感慨。

诗歌鉴赏

《陪王卿郎中游南池》是一首描绘秋景和表达离愁的诗作。诗人以“鹓鸿失侣”开头，立即将读者带入一种孤独的情感境地，展示了他与友人游玩的同时，内心却感受到的对失去伴侣的惆怅。接下来的描写涵盖了荷花的清香、柳园的秋意，展现了自然景色的优美，而烟草、星汉等意象则渲染了诗人对时间流逝的感慨。在“清言屡往复，华樽始献酬”中，诗人虽有酒会欢聚，但心思却始终被离愁困扰，最终以“终忆秦川赏”结束，表达了对故乡美景的追忆与思念。整首诗通过自然景象与个人情感的交织，呈现出一种淡淡的忧伤，令人反思人生的无常与孤独。

诗词解析

逐句解析

1. 鹓鸿俱失侣：失去伴侣的孤独感。
2. 同为此地游：尽管孤独，仍与友人游玩，体现人际关系的温暖。
3. 露浥荷花气：描绘秋季荷花的清新气息，营造自然美感。
4. 风散柳园秋：秋风拂过，柳园的情景更显凉意。
5. 烟草凝衰屿：描写小岛的萎缩，暗示时间的流逝。
6. 星汉泛归流：夜空中的星河，传递了宇宙的广阔和生命的渺小。
7. 林高初上月：诗人描绘夜晚月升时的宁静。
8. 塘深未转舟：暗示诗人内心的迷茫与无助。
9. 清言屡往复：与友人的谈话往复，体现交流的珍贵。
10. 华樽始献酬：酒杯的开始相酬，展现友情的温暖。
11. 终忆秦川赏：怀念故乡的美好景色。
12. 端坐起离忧：独坐思绪万千，表达内心的忧愁与不安。

修辞手法

• 比喻：用“鹓鸿”比喻孤独，增强情感的共鸣。
• 拟人：自然景象如“风散”、“烟草凝”赋予情感，增强诗的生动性。
• 对仗：如“清言屡往复，华樽始献酬”，增强诗句的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的赞美与对人生孤独的感慨，反映了人与自然的和谐，同时透出对友谊和故乡的深切思念，展现了一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 鹓鸿：孤独与失去。
• 荷花：清新、自然的美。
• 柳园：秋天的萧索。
• 烟草：时间的流逝与衰败。
• 星汉：宇宙的广阔与生命的渺小。
• 秦川：对故乡美好的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“鹓鸿”象征什么？
   A. 美好景色
   B. 失去伴侣的孤独
   C. 友情的温暖

2. “清言屡往复”中的“清言”指的是什么？
   A. 酒的香气
   B. 友人的谈话
   C. 自然的声音

3. 诗人对秦川的情感是？
   A. 怀念与思念
   B. 失望与遗憾
   C. 无所谓

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色与内心感受。
• 李白《静夜思》：表达对故乡的思念与孤独。

诗词对比

• 韦应物的《陪王卿郎中游南池》与王维的《鹿柴》，两者均描绘自然景色，但韦应物更侧重于个人情感的抒发，而王维则更多地展现自然的宁静与和谐。两者通过不同的情感基调，反映了不同的诗人心态与风格。