这段话出自宋代陆游《白干舖别傅用之主簿》
我行忽百里，送客亦已空，傅子独眷眷，旦暮随此翁。
谢之不肯去，瘦马冲北风，泥溅及马臆，霜飞逼裘茸。
茅店得小语，慨然念年凶，不作儿女悲，道义相磨砻。
我归亦何为，鱼鸟愁池笼。
君乃台阁人，鸾凤仪笙镛。
若耶遶青山，天禄摩苍穹。
此别各努力，出处何必同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:17:10原文展示:
白干舖别傅用之主簿
陆游 〔宋代〕
我行忽百里，送客亦已空，
傅子独眷眷，旦暮随此翁。
谢之不肯去，瘦马冲北风，
泥溅及马臆，霜飞逼裘茸。
茅店得小语，慨然念年凶，
不作儿女悲，道义相磨砻。
我归亦何为，鱼鸟愁池笼。
君乃台阁人，鸾凤仪笙镛。
若耶遶青山，天禄摩苍穹。
此别各努力，出处何必同。
白话文翻译：
我行走百里，送走的客人已然离去，
傅子对此依依不舍，早晚都跟随在这位老人身旁。
我谢绝他的挽留，他却不肯离去，
瘦马在北风中奔跑，泥水溅到马的腿，霜雪刺骨逼近我的裘衣。
在茅草店里聊了几句，感慨这年头的凶险，
不再为儿女之情悲伤，而是道义相磨砺。
我回去又有何用，鱼和鸟都在池笼中愁苦。
你乃是台阁之人，鸾凤在仪式中鸣叫。
若耶山环绕青山，天禄直冲苍穹。
这次分别各自努力，出路何必相同。
注释:
- 傅子: 指傅用之，朋友或同僚。
- 瘦马: 瘦弱的马，形容旅途艰辛。
- 霜飞逼裘茸: 霜雪飘飞，逼近厚重的皮裘，形容寒冷。
- 道义相磨砻: 指在道义上互相切磋、磨练。
- 台阁人: 指高位或官员，象征权势。
- 鸾凤仪笙镛: 描述富贵人家的乐器，象征荣华富贵。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，爱国志士。他的诗风豪放、忧国忧民，作品多以抒怀、写景见长。
创作背景: 这首诗写于陆游晚年，他在经历了多次的政治失意后，常常回忆往昔的友谊与相处，诗中表现对友人的深厚感情和对人生的感慨。
诗歌鉴赏:
《白干舖别傅用之主簿》是陆游对友人傅用之的惜别之作，整首诗在情感上充满了依依不舍，同时也传达出一种积极向上的人生态度。开篇描绘了送客的情景，虽然行走已久，心中却难免空虚。傅用之对陆游的眷恋之情深厚，日夜陪伴着他。随后，诗人以瘦马冲北风的意象，展现了旅途的艰辛与寒冷，暗喻自己经历的困境与磨难。
中间部分提到在茅店的闲聊与对年头凶险的感慨，表现出一种对生活的深刻反思，诗人不再为儿女情长而悲伤，而是强调道义的重要性。这种转变显示了诗人内心的坚韧与成熟。
最后两句以对比的方式，强调了人生道路的多样性与各自努力的重要性，传达出即使各自的出路不同，也要努力追求自己的理想与目标的思想，表现出一种豁达的心态。
诗词解析:
逐句解析:
- 我行忽百里: 诗人踏上旅程，行走百里，暗示人生的漫长与艰辛。
- 送客亦已空: 送走的客人，诗人心中感到孤独。
- 傅子独眷眷: 傅用之对诗人的关心，表达了深厚的友谊。
- 谢之不肯去: 诗人拒绝了傅的挽留，表现出一种无奈与决绝。
- 泥溅及马臆，霜飞逼裘茸: 生活的艰难，外在环境的困扰。
- 茅店得小语: 在简陋的环境中，获得一些交谈，感到温暖。
- 慨然念年凶，不作儿女悲: 反思过去的艰难，而不沉溺于个人情感。
- 君乃台阁人，鸾凤仪笙镛: 形象地描绘了傅用之的身份与地位。
- 若耶遶青山: 描绘自然的美好，象征着希望。
- 此别各努力，出处何必同: 表达对友人的祝愿，强调人生的多样性。
修辞手法:
诗中运用了比喻（如“瘦马”）、拟人（如“鱼鸟愁池笼”）、对仗等手法，增强了诗歌的表现力和情感深度。
主题思想: 整首诗通过对友谊的珍视与道义的强调，体现出一种积极向上的人生观，鼓励人们各自努力，追求理想与目标。
意象分析:
意象词汇:
- 瘦马: 旅途的艰辛与困苦。
- 霜飞: 寒冷的环境，象征生活的艰难。
- 茅店: 简陋的环境，体现生活的真实。
- 鱼鸟: 象征被困的自由，反映内心的愁苦。
- 鸾凤: 象征高贵与理想中的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
白干舖别傅用之主簿的作者是谁？
- A) 杜甫
- B) 李白
- C) 陆游
- D) 白居易
-
诗中提到的“瘦马”象征什么？
- A) 富贵
- B) 旅途艰辛
- C) 快乐
- D) 忍耐
-
“此别各努力，出处何必同”这句话表达了什么思想？
- A) 朋友之间不必再见
- B) 人生道路的多样性
- C) 忘记过去
- D) 追求物质
答案:
- C) 陆游
- B) 旅途艰辛
- B) 人生道路的多样性
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《赠花卿》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比: 陆游与杜甫在作品中都表现出对友人的深厚感情与人生的思考，但陆游的诗更具个人情感的流露，而杜甫则更多地关注社会现实与历史的沉重。在形式上，陆游的用词相对简练，而杜甫则常用丰富的意象与描绘。两者在情感的表达上均强调了对友谊的珍视。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》