说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。是什么意思

碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。

马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞？

目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。

说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。

原文展示:

碧鸡坊里海棠时，
弥月兼旬醉不知。
马上难寻前梦境，
樽前谁记旧歌辞？
目穷落日横千嶂，
肠断春风把一枝。
说与故人应不信，
茶烟禅榻鬓成丝。

白话文翻译：

在碧鸡坊的海棠花盛开之际，我正沉醉于酒中，连时光的流逝都不觉。马上难以再寻往日的梦境，酒樽前却无人记得那旧日的歌辞。目送落日横跨千山，心中愁肠断裂，春风中只一枝花在手。若将这些情景告诉旧友，他们恐怕不会相信，因我头发已白，茶烟缭绕，禅榻上鬓发如丝。

注释:

• 碧鸡坊：古地名，指的是成都的一条街道，海棠花盛开的地方。
• 弥月兼旬：指的是一个多月的时间，形容时间的漫长。
• 马上：指骑马，暗示诗人身在外游的状态。
• 樽前：指酒樽前，表达饮酒的情景。
• 目穷：眼睛望尽，形容看到的景象。
• 肠断：形容心中悲伤，肠子仿佛断裂般痛苦。
• 茶烟：指茶的烟雾，营造出一种禅意的氛围。
• 禅榻：指供人休息的禅房，表达一种静谧的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国者。他一生经历了多次战乱，心系故国，作品多反映家国情怀，风格豪放而细腻。

创作背景：

这首诗作于陆游晚年，表达了他因病卧床而对昔日风光的怀念，以及对故乡成都海棠盛开的追忆。诗中深切的忧伤和对时间流逝的感慨，体现了作者对人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以海棠花的盛开为引子，展现了诗人在病中对往日美好时光的追忆。开篇的“碧鸡坊里海棠时”，描绘了一幅春意盎然的画面，海棠花的盛开象征着生命的繁荣与希望。然而，随着“弥月兼旬醉不知”的引入，诗人逐渐陷入了对过往的沉醉与无奈，醉酒的状态反映了他对现实的逃避。

接下来的两句“马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞”，表达了对往昔的无奈与失落。诗人试图在酒中寻找昔日的梦境，但却发现一切都不可追寻。此时，目光所及的“落日”和“千嶂”，更加强化了他内心的孤独与悲伤。

最后的“说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝”，不仅传达了对老友的感慨，更让人感受到岁月的无情与个人的孤独。整体来看，这首诗以海棠花为线索，层层递进，表达了陆游对生命、时间和友谊的深刻思考，既有对美好过往的怀念，也有对现实的无奈和对未来的迷茫，诗情画意中充满了浓厚的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 碧鸡坊里海棠时：描绘了一个春天的场景，地点在碧鸡坊，正值海棠花开之际。
2. 弥月兼旬醉不知：时间已过一个多月，诗人沉醉于酒中，忘却了时间的流逝。
3. 马上难寻前梦境：即便骑马出行，也难以寻觅到曾经的美好梦境。
4. 樽前谁记旧歌辞：酒桌前，已无人记得那往日的歌谣，表达了一种孤独感。
5. 目穷落日横千嶂：眼见落日斜挂在千山之间，表达了诗人对自然的感慨。
6. 肠断春风把一枝：春风中只握着一枝花，感受到了心中的悲痛。
7. 说与故人应不信：若将这些感受告诉故人，他们恐怕不会相信。
8. 茶烟禅榻鬓成丝：安静的茶烟环绕，自己却已白发苍苍，暗示岁月的流逝。

修辞手法：

• 对比：通过“海棠时”与“樽前谁记”形成鲜明对比，突出时间的流逝与记忆的模糊。
• 意象：海棠、落日、春风等意象相互交织，构成了一个既美丽又充满忧伤的画面。
• 拟人：将春风赋予情感，使其似乎能够感知诗人的内心痛苦。

主题思想：

整首诗围绕对往昔的怀念与对生命短暂的感慨，表达了陆游对时间流逝的无奈、对故乡的思念，以及对人生孤独的深刻认识，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：象征着美好与短暂，盛开时的繁华与凋零后的孤寂。
• 落日：象征着时间的流逝，人生的终结，带有淡淡的忧伤。
• 春风：象征着生命的希望与温暖，但在此诗中却带有一种无奈的情感。
• 茶烟：代表了宁静的生活，暗示了内心的孤独与沉思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧鸡坊”指的是哪座城市的地名？

   • A. 成都
   • B. 杭州
   • C. 南京
   • D. 苏州

2. 诗人在醉酒中忘却了什么？

   • A. 朋友
   • B. 时间
   • C. 诗歌
   • D. 梦境

3. “肠断春风把一枝”中，“一枝”指的是什么？

   • A. 海棠花
   • B. 柳枝
   • C. 桃花
   • D. 菊花

答案：

1. A. 成都
2. B. 时间
3. A. 海棠花

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

杜甫《春望》与陆游的《病中久止酒有怀成都海棠之盛》均反映了对春天的感慨与对时光流逝的无奈。然而，杜甫更强调国事的忧虑，而陆游则更多地沉浸于个人情感的抒发，展现了两位诗人不同的时代背景和情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《陆游诗词研究》