这段话出自明代杨慎《采药》
危蹬扪萝上，名山采药游。
木条刊落雁，篱蕊剪牵牛。
简子红仍艳，长卿翠欲流。
三花聊永夕，一叶莫惊秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:15:52原文展示:
危蹬扪萝上，名山采药游。
木条刊落雁，篱蕊剪牵牛。
简子红仍艳，长卿翠欲流。
三花聊永夕，一叶莫惊秋。
白话文翻译：
在陡峭的山崖上采药，我在名山中游玩。
木条上雕刻着大雁，篱笆上的花儿被我剪下牵牛花。
简子花依旧红艳，长卿草的翠绿似乎要流动。
三朵花儿聊聊地度过悠长的黄昏，一片叶子也别惊扰了秋天的宁静。
注释:
字词注释：
- 危蹬：指陡峭的山崖。
- 扪萝：手伸向藤萝，形容在山中攀爬。
- 名山：著名的山，常与隐士、采药等联系在一起。
- 木条：木头制成的物品，这里指雕刻的物品。
- 刊：雕刻、刻印。
- 简子：一种花，古诗中多用来象征美好。
- 长卿：一种植物，常用作诗中意象。
- 聊永夕：轻松地度过漫长的黄昏。
- 莫惊秋：希望保持宁静，不要打扰秋天的氛围。
典故解析：
这首诗中提到的“名山采药”可以联系到古代隐士的生活，许多诗人都曾描写过这种生活方式，表达对自然的热爱和对世俗的超脱。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488年－1559年），字用修，号止庵，明代著名的文学家、书法家和政治家，作品多以诗、文、词著称。他的诗风清新，常常表达对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
此诗创作于明代，正是文人隐居、追求自然生活的时期，反映了当时文人对道家思想及隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《采药》是一首描绘自然景色和隐逸生活的诗作，整首诗通过生动的意象和优美的语言，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中“危蹬扪萝上”描绘了陡峭山崖的险峻，给人一种身临其境的感觉，伴随着诗人的采药游，仿佛可以感受到那份悠然自得。其次，诗中“木条刊落雁”与“篱蕊剪牵牛”的描写，展现了诗人对周遭事物的细致观察，表现了对生活的热爱。诗的最后两句“简子红仍艳，长卿翠欲流”则通过鲜艳的花色和绿意，传达出一种生机盎然的气息，仿佛是在诉说着生命的美好与绚烂。而“莫惊秋”更是点题，通过静谧的意境传达出一种超脱世俗的哲思，使整首诗充满了自然的和谐与内心的宁静。
诗词解析：
逐句解析：
- 危蹬扪萝上：在陡峭的悬崖上，我用手抓住藤萝，形象地描绘了采药的艰辛与危险。
- 名山采药游：我在名山中游玩，采集药材，表达出一种追求自然与隐逸生活的态度。
- 木条刊落雁：木条上雕刻着大雁，象征着自由与高远。
- 篱蕊剪牵牛：在篱笆边剪下牵牛花，细致描写了生活中的小乐趣。
- 简子红仍艳：简子花依然鲜红，表现生命的旺盛与美好。
- 长卿翠欲流：长卿草的翠绿仿佛要流淌，展现出自然的生机勃勃。
- 三花聊永夕：三朵花在黄昏中轻轻摇曳，传达出悠闲的意境。
- 一叶莫惊秋：一片叶子也不要打扰秋天的宁静，表达了对自然平和的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“长卿翠欲流”，将草与流水相提并论，生动形象。
- 拟人：如“三花聊永夕”，赋予花以人的情感，增添了生动性。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，使诗句更为工整。
主题思想：
整首诗反映了诗人对自然的热爱与向往，体现了隐逸生活的理想与哲学思考，表达了一种超脱尘世、回归自然的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 危蹬：象征艰难与挑战，体现出隐士的精神。
- 名山：代表自然的美好与人文的结合。
- 红艳的花：象征生机与美好，体现出生命的力量。
- 秋：常常代表成熟与宁静，反映哲思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“危蹬”指的是什么？
- A. 平地
- B. 陡峭的山崖
- C. 河流
-
“简子红仍艳”中“简子”指的是哪种植物？
- A. 药草
- B. 一种花
- C. 树木
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 忧伤
- B. 对自然的热爱
- C. 对城市的向往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
王维的《山居秋暝》和杨慎的《采药》都描绘了自然的美景，王维的诗更加注重秋天的宁静与孤独，而杨慎则通过采药的行为展现出一种积极向上的生活态度。两者都表达了对自然的热爱，但侧重点有所不同。
参考资料：
- 《明代诗歌鉴赏》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较研究》