这段话出自清代陈曾寿《虞美人》
倾城士女长堤道，各有情怀好。
梦中池馆画中人，为问连朝罢酒是何因。
东风红了西湖水，浓蘸燕支泪。
输他渔子不知愁，偏向落红深处繫轻舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:16:10原文展示:
虞美人
陈曾寿 〔清代〕
倾城士女长堤道，各有情怀好。
梦中池馆画中人，为问连朝罢酒是何因。
东风红了西湖水，浓蘸燕支泪。
输他渔子不知愁，偏向落红深处繫轻舟。
白话文翻译：
这首诗描绘了长堤上倾城的男女，个个都怀着美好的情感。梦中的池馆和画中的人，问道为何连日都不饮酒。东风吹红了西湖的水，浓浓的泪水浸染了燕支。那些渔夫对此却浑然不知忧愁，偏偏在那落红深处系着轻舟。
注释:
- 倾城士女：指的是那些容貌出众、才情卓绝的男女。
- 长堤道：指长长的堤岸道路，象征着美好的景致。
- 池馆：水边的楼阁，常用作游玩或饮酒的场所。
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 燕支泪：燕子在春天时常出现，泪水暗指离愁别恨。
- 落红：指春天花瓣落下，象征着美好的事物的逝去。
诗词背景:
作者介绍：陈曾寿，清代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗词常常描绘自然景观和人间情感，具有很强的抒情性。
创作背景：这首《虞美人》创作于清代，正值文人雅士游玩名胜、吟咏作乐的风潮盛行之时。诗中描绘的西湖美景，正是当时文人寻求灵感的热门地点。
诗歌鉴赏：
《虞美人》通过细腻的描写，展现了春天的西湖美景和人们的情感。诗的开头，诗人描绘出倾城的士女在长堤上悠闲地行走，展现出了一幅生动的春日画面。接下来，诗人通过“梦中池馆画中人”的意象，表达了对春日美好时光的向往与珍惜。接下来的几句则将情感与自然景色结合，东风吹红了西湖的水，仿佛将诗人的感伤和愁绪也染上了春天的色彩。
这首诗不仅仅是对自然景色的描写，更是通过自然的变化映射人们内心的情感。渔夫的无忧无虑与那些思念、愁苦的士女形成鲜明对比，表现出对美好生活的向往和对失去的感叹。整体上，这首诗充满了春天的生机与人间的愁苦，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好情感的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 倾城士女长堤道：描绘出长堤上美丽的男女，充满青春气息。
- 各有情怀好：每个人都有自己美好的情感与心事。
- 梦中池馆画中人：梦中的景象与画中人物交织，表现出理想与现实的冲突。
- 为问连朝罢酒是何因：询问为何连续几天都不饮酒，暗示着某种忧愁。
- 东风红了西湖水：春风吹拂，西湖水面生机盎然，象征着新生与希望。
- 浓蘸燕支泪：燕子在春天时常出现，象征着情感的流露与惆怅。
- 输他渔子不知愁：渔夫对这些情感毫不在意，表现出一种恬淡。
- 偏向落红深处繫轻舟：渔舟系在落红深处，象征着对美好事物的依恋。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景色相结合，表现出内心的复杂情感。
- 拟人：东风“红了”西湖水，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中使用了对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：这首诗通过描绘春天的美景与人们的情感，探讨了人对于美好生活的追求与内心的愁苦，展现了生活的多样性与复杂性。
意象分析:
意象词汇：
- 长堤道：象征青春与生机。
- 池馆：代表着人们的生活与理想的追求。
- 东风：象征着春天的来临，带来新的希望。
- 落红：暗示美好的逝去与惆怅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“倾城士女”指的是： A. 美丽的男女
B. 老年人
C. 只指士人
D. 只指女子 -
“东风红了西湖水”中“红”字的意思是： A. 颜色
B. 欢乐
C. 伤感
D. 新生 -
诗中渔夫的态度是： A. 忧愁
B. 无知
C. 忧心忡忡
D. 哀伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对春天的热爱与内心的愁苦，但李清照的作品更为细腻，情感更为复杂；而陈曾寿的《虞美人》则通过景象与情感的结合，展现了更为生动的画面感。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《诗词与情感的交织》