这段话出自清代孙汝兰《虞美人 春日病起》
莺儿咒得花魂活。
艳入东风睫。
病馀情味不宜春。
怎又琼思瑶想、屡兜人。
蝶儿娇索花容笑。
瞒我寻芳悄。
病馀最怕管闲情。
怎又香踪猜着、一星星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:48:52原文展示
莺儿咒得花魂活。艳入东风睫。
病馀情味不宜春。怎又琼思瑶想屡兜人。
蝶儿娇索花容笑。瞒我寻芳悄。
病馀最怕管闲情。怎又香踪猜着一星星。
白话文翻译
小莺儿在花前歌唱，仿佛是花魂复活了，
花的艳丽映入了东风的眼睫。
病后情愫不宜在春日滋长，
为何琼瑶的思绪却时常萦绕在我心头呢？
小蝶儿娇媚地索求花儿的笑容，
它悄悄地让我去寻觅花香。
病后最怕的是对闲情逸致的过多关注，
为何香气的踪迹却让我一再猜测呢？
注释
- 莺儿：指黄莺，常常与春天和花相关联。
- 咒得：意为使得、唤醒。
- 花魂：指花的灵性或生命力。
- 艳：指花的美丽。
- 琼思瑶想：形容美好的思念与幻想。
- 蝶儿娇索：指蝴蝶对花的渴求。
- 管闲情：指打理无谓的情感。
典故解析
“莺儿”和“蝶儿”在古诗词中常象征着春天的生机与爱情的萌动，反映了诗人对春日美好景象的向往和对病后情感的犹豫。
诗词背景
作者介绍：孙汝兰，清代诗人，以其清丽的诗风和对自然景物的细腻描写而著称。
创作背景：此诗写于春日，正值病后。诗人通过描写春天的生机与美好，表达了病后对生活的渴望和复杂的情感。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 春日病起》通过春天的意象，传达了诗人对生活、爱情与病痛间的复杂情感。春天是生机勃勃的季节，然而在诗人心中，却因病痛而多了一层淡淡的忧伤。开头以莺鸟与花魂的描写，展现了春日的美好，但紧接着却是对自己病后的反思。诗人以“病馀情味不宜春”来表达自己对爱情的无奈与矛盾，似乎春天的美好与自己的病痛形成了鲜明对比。后面描写蝶儿的娇媚与对花的渴望，则进一步渲染了春日的馨香与诗人内心的孤独感。整首诗在轻柔的笔调中流露出对春的向往，却又夹杂着病后难以启齿的情感，形成了深邃的艺术层次。
诗词解析
-
逐句解析：
- 莺儿咒得花魂活：小莺的歌声让花儿复生。暗示春天带来的生命力。
- 艳入东风睫：花的美丽映入东风的眼中，描摹出春光的美好。
- 病馀情味不宜春：病后心情不适合春天的欢愉。
- 怎又琼思瑶想屡兜人：思念的心情反复纠缠，难以自拔。
- 蝶儿娇索花容笑：蝴蝶渴望花儿的笑颜，映射了对美好事物的追求。
- 瞒我寻芳悄：蝶儿悄悄地引导我去寻觅花香。
- 病馀最怕管闲情：病后最怕被无谓的情感所缠绕。
- 怎又香踪猜着一星星：为何连香气的踪迹也让我猜疑不已。
-
修辞手法：采用了拟人手法，如“莺儿咒得花魂活”，增强了自然的生命感；使用了对仗，如“琼思瑶想”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗探讨了生命的脆弱与春日的美好之间的矛盾，表达了诗人对生活的渴望与对病痛的反思，体现了对爱情与生活的深刻理解。
意象分析
- 莺：象征春天的生机与爱情。
- 花：象征美丽与短暂的生命。
- 蝶：象征对美好事物的追求与渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“小莺”象征着什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的生机
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
“病馀情味不宜春”表达了诗人对春天的什么感受？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 欢愉
- D. 迷惘
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样探讨了病痛与思念，表达了女性在春天时对爱情的渴望与忧伤。两首诗在意象上都体现了春天的美好，但情感的表达却各具特色。李清照更加强调内心的孤独，而孙汝兰则在病痛中对春日的美好产生了复杂的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》