残年能几许，长与汝参商。是什么意思

忆弟居穰县，嗟予宦建阳。

三书曾未报，一别谩相望。

喜信占晨鹊，清吟梦夜床。

残年能几许，长与汝参商。

原文展示:

忆弟居穰县，嗟予宦建阳。
三书曾未报，一别谩相望。
喜信占晨鹊，清吟梦夜床。
残年能几许，长与汝参商。

白话文翻译：

我思念我的弟弟在穰县的生活，唉，我在建阳任职。
三封书信至今没有回音，分开后只能无奈地遥望。
喜讯仿佛在早晨的喜鹊上占卜，清雅的吟唱却在梦中浮现。
剩下的岁月还有多少，长久以来我们只能像参商星一样相对而望。

注释：

• 穰县：古地名，今属中国河南省。
• 建阳：古代地名，今属中国福建省。
• 三书：指三封书信。
• 晨鹊：早晨的喜鹊，古人认为喜鹊是传递好消息的鸟。
• 参商：指北斗七星中的参星和商星，古人认为这两颗星相对而望，象征相隔遥远。

诗词背景：

作者介绍：

王恽，元代诗人，字子开，号山人，生于元代初期。他的诗风清新脱俗，常以抒情见长，作品多表现对自然、人生的思考。

创作背景：

该诗写于作者身处异地，思念弟弟的情感。王恽在官场上经历了多次调动与离别，诗中流露出对亲情的深切思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《望舍弟消息》是一首深情的思念之作。诗人通过对弟弟的思念，展现了他内心的孤寂与无奈。首句“忆弟居穰县”，开篇直入主题，表达了对弟弟的思念之情。接下来的句子则交代了自己在建阳的生活境遇，透露出一种对官场生活的无奈与失落。诗中提到“三书曾未报”，显示出与弟弟之间的通信不畅，增加了思念的苦涩。

后面的“喜信占晨鹊”一句，将自然景象与心情结合，暗示着对好消息的渴望与期待。诗人以晨鹊传信的意象，渴望能够收到弟弟的音信，体现出一种无奈的希望。最后两句“残年能几许，长与汝参商”，则是对未来的感叹，表达了对岁月流逝的无奈以及对弟弟的深切思念。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对亲情的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

• 忆弟居穰县：思念我的弟弟在穰县的生活，直接表达了对弟弟的思念。
• 嗟予宦建阳：感慨我在建阳任职，暗示对官场生活的无奈。
• 三书曾未报：三封信至今没有收到回复，突显通信的隔绝。
• 一别谩相望：自从一别后，只能无奈地远望，表达了对弟弟的渴望与无奈。
• 喜信占晨鹊：希望通过晨鹊得知弟弟的好消息，表现了对消息的期待。
• 清吟梦夜床：在梦中吟唱的情景，传达了孤独的情感。
• 残年能几许：剩下的岁月还有多少，感叹时间的流逝。
• 长与汝参商：长久以来我们如同参商星一样相对而望，象征着遥远的思念。

修辞手法：

• 比喻：将晨鹊比作传递好消息的使者，增加了诗的生动性。
• 对仗：如“喜信”和“清吟”，使诗句更加工整。
• 象征：参商星象征着分离与思念，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗围绕思念与离别，表达了对亲情的珍视和对人生无常的沉思。诗人身处异地，心系亲人，展现了浓厚的家庭情感和对生活的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 晨鹊：象征着吉祥与好消息。
• 残年：象征时间的流逝与生命的无常。
• 参商：象征着相隔遥远的亲情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“穰县”是指哪个地方？

   • A. 河南省
   • B. 福建省
   • C. 山东省

2. 诗中提到的“三书”指的是：

   • A. 三封信
   • B. 三封电报
   • C. 三封邮件

3. 诗人对弟弟的思念主要通过哪些意象表现？

   • A. 星星
   • B. 喜鹊
   • C. 花朵

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王恽的《望舍弟消息》与李白的《静夜思》，两首诗都表达了对亲人的思念，但王恽更多地展现了对官场生活的无奈，而李白则是对故乡的深切怀念。两首诗都通过自然意象传达情感，但风格各异，王恽较为细腻，李白则豪放。

参考资料：

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》