应恨刘郎来又去。是什么意思

天台旧路。

应恨刘郎来又去。

别酒频倾。

忍听阳关第四声。

刘郎未老。

怀恋仙乡重得到。

只恐因循。

不见如今劝酒人。

原文展示

减字木兰花·送别
作者：苏轼

天台旧路。应恨刘郎来又去。
别酒频倾。忍听阳关第四声。
刘郎未老。怀恋仙乡重得到。
只恐因循。不见如今劝酒人。

白话文翻译

这首词描绘了在天台山旧路上送别的情景，表达了对朋友刘郎的惋惜和不舍。虽然刘郎年纪尚轻，仍然怀念那美好的仙乡，期盼再次相聚，但又担心因为时间流逝而再也见不到如今劝酒的朋友，心中充满了惆怅和无奈。

注释

• 天台：天台山，位于浙江省，是著名的风景名胜区。
• 刘郎：指的是朋友，可能是苏轼的知交或同僚。
• 阳关：指阳关古道，象征离别的悲伤。
• 别酒：指送别时的酒，表达友情与依依惜别之情。
• 仙乡：理想中的美好地方，象征着向往的生活。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，是宋代著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和，是中国文学史上极具影响力的人物之一。

创作背景

《减字木兰花·送别》写于苏轼与友人分别的场景，体现了他对友谊的珍视与对离别的感伤。在当时的社会环境中，文人之间的聚散常伴随着诗酒相依，表达深厚的情感。

诗歌鉴赏

苏轼的这首《减字木兰花·送别》以其简洁的语言、深刻的情感打动读者。整个词作从开头的“天台旧路”引入，描绘了一个熟悉的场景，立刻为离别的情感奠定了基础。接着，提到“应恨刘郎来又去”，不仅表达了对刘郎的惋惜，也突显了人生旅途中朋友的短暂相聚。词中有着浓厚的酒文化，酒不仅是送别的媒介，也是情感的寄托，频倾的别酒更是流露出对友情的珍视。

“忍听阳关第四声”一句，借用古代离别歌曲的意象，传达出离愁别绪让人难以忍受的情感。接下来的“刘郎未老，怀恋仙乡重得到”则展现了对未来相聚的期待，尽管现实让人无奈，但对美好生活的向往依然坚定。然而最后一句“只恐因循，不见如今劝酒人”道出了对时光流逝的忧虑，仿佛在提醒自己，珍惜当下的相聚。

整首词通过简练的语言和细腻的情感，展现了苏轼对友人的深情厚谊，以及对人生无常的感慨，具有很强的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 天台旧路：指回忆中熟悉的天台山旧路，象征着过去的美好时光。
2. 应恨刘郎来又去：表达对朋友频繁离去的惋惜之情。
3. 别酒频倾：送别时酒不断倾倒，象征着对友谊的珍惜。
4. 忍听阳关第四声：提及离别时的歌曲，暗示离愁。
5. 刘郎未老：刘郎年轻，象征着希望和未来。
6. 怀恋仙乡重得到：对理想生活的向往与期待。
7. 只恐因循：担忧时光流逝。
8. 不见如今劝酒人：对未来相聚的渴望与忧虑。

修辞手法

• 对仗：词中多处使用对仗，如“天台旧路”与“别酒频倾”，形成音韵上的和谐美感。
• 象征：阳关代表离别，酒象征友情，仙乡则是理想生活的象征。

主题思想

整首诗传达了对朋友的深切怀念和对美好生活的向往，同时也流露出对时光易逝的感慨，表达了人生聚散无常的哲理。

意象分析

意象词汇

• 天台：象征美丽的回忆和理想的归宿。
• 酒：象征友情，是人与人之间情感的纽带。
• 阳关：象征离别的伤感和对未来的不确定。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 苏轼
   • D. 陶渊明

2. “阳关第四声”中的“阳关”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 离别的悲伤
   • C. 旅行的地方
   • D. 一种节日

3. 词中提到的“仙乡”象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想中的美好生活
   • C. 朋友的家
   • D. 一种酒

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 by 李白

诗词对比

• 比较苏轼与李白在送别诗中的情感表达，苏轼更侧重于对友谊的深刻思考，而李白则更多表现出豪放的个性和对自由的向往。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古代文学史》