这段话出自清代叶绍本《罗敷媚 与同人话闽中之胜再叠前韵》
山如环玦波如黛，鸟转歌喉。
花触吟眸。
兀兀篮舆怕早休。
荆关画手愁难到，松籁轻浮。
竹韵清悠。
岩上仙踪问铁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:30:25原文展示:
罗敷媚 与同人话闽中之胜再叠前韵
作者：叶绍本 〔清代〕
山如环玦波如黛，鸟转歌喉。
花触吟眸。兀兀篮舆怕早休。
荆关画手愁难到，松籁轻浮。
竹韵清悠。岩上仙踪问铁舟。
白话文翻译：
这首诗描绘了山的形状如同环形的玉戒，波光如同青黛色，鸟儿在空中欢快地歌唱。花儿轻轻触碰我的眼眸，似乎在吟唱。那迎风摇曳的蓝色轿子，似乎不敢早早停下。荆关的画师愁苦地难以到达这里，松树在风中轻轻摆动。竹林的音韵悠扬而清幽，山岩上的仙人踪影似乎在询问那艘铁舟的行踪。
注释:
- 环玦：指环形的玉戒，象征着山脉的形状。
- 波如黛：比喻水波的颜色如同青黛，形容水面波光粼粼的美丽。
- 篮舆：指蓝色的轿子。
- 荆关：古代的一个关口，表示路途遥远。
- 松籁：松树在风中发出的声音。
- 竹韵：竹子发出的清脆声音，形容其韵味。
- 仙踪：仙人的踪迹，暗示灵异之境。
诗词背景:
作者介绍：叶绍本，清代诗人，以其细腻的诗风和清新的意象而著称，作品多描写自然风光和人文情怀。
创作背景：此诗创作于叶绍本与友人游览闽中时，借景抒情，表达对自然美的赞美和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了自然的美景，展现了诗人对闽中风光的热爱和对生活的思考。开头的“山如环玦波如黛”以形象的比喻勾勒出山水的壮丽，给人一种环绕的感觉，仿佛置身于美丽的自然之中。鸟儿的欢快歌唱为画面增添了生气，花儿轻触眼眸则传达出一种温柔的亲密感。
“兀兀篮舆怕早休”一句，隐含了对生活节奏的思考，似乎在表达对美好时光的珍惜与不舍。接下来的“荆关画手愁难到”则转向对人世间的感伤，画师的愁苦似乎映射出人们在追寻理想与现实之间的困境。
整首诗在音韵和意象上极具和谐美感，通过描绘自然与人文景观，传达出诗人对自然的敬畏与对人生的哲理思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 山如环玦波如黛：描绘山的形态和水的颜色，营造出优美的自然景象。
- 鸟转歌喉：表现鸟儿的欢快与自然的生动。
- 花触吟眸：花的美丽与诗人的感受，传达出亲切与温柔。
- 兀兀篮舆怕早休：表达对美好时光的珍惜，反映出对生活的思考。
- 荆关画手愁难到：隐喻理想与现实的距离，传达出一种愁苦的情感。
- 松籁轻浮：松树在风中的声音，传递出一种自然的韵律感。
- 竹韵清悠：竹子的声音悠远清雅，象征着诗的意境。
- 岩上仙踪问铁舟：仙人的踪迹与铁舟的问询，暗示着对未知的探索。
-
修辞手法：
- 比喻：如“山如环玦”生动形象地描绘了山的形态。
- 拟人：如“鸟转歌喉”，赋予鸟儿以人的情感。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过自然的描绘，表达了诗人对闽中美景的赞美与对生活哲理的思考，蕴含了对理想与现实的感慨。
意象分析:
- 环玦：象征完美与和谐，表达自然的美。
- 波与黛：水的波光与青黛色，传达出宁静与幽远的意境。
- 鸟与花：代表生命与美好，增添了诗的生动感。
- 松与竹：象征清雅与韵律，代表诗的高雅气质。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“山如环玦”是比喻什么？
- A. 山的形状
- B. 诗人的心情
- C. 水的颜色
答案：A
-
“荆关画手愁难到”表达了什么情感？
- A. 欢快
- B. 愁苦
- C. 平静
答案：B
-
诗中哪一句描绘了自然的声音？
- A. 山如环玦
- B. 松籁轻浮
- C. 花触吟眸
答案：B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
-
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘了自然景色，但更侧重于寂静的氛围，反映出诗人对自然的深刻理解与哲理思考。李白的《庐山谣》则以豪放的气势和奔放的情感，展现了对自然的热烈追求，两者在风格上形成鲜明对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《叶绍本诗集》