倚栏人奈何。是什么意思

吴波细卷东风急。

斜阳半落苍烟湿。

一棹采菱歌。

倚栏人奈何。

天公怜好客。

酒面风吹白。

更引十玻璃。

月明骑鹤归。

原文展示:

菩萨蛮·吴波细卷东风急
作者: 张孝祥 〔宋代〕

吴波细卷东风急。
斜阳半落苍烟湿。
一棹采菱歌。
倚栏人奈何。
天公怜好客。
酒面风吹白。
更引十玻璃。
月明骑鹤归。

白话文翻译：

全诗翻译:
在急促的东风中，细浪轻轻涌起。斜阳渐渐西沉，苍翠的烟雾中透出湿意。一只小船上，传来采菱人的歌声。倚靠在栏杆上的人，心中惆怅无奈。老天喜爱好客的主人，酒面上泛起白色的泡沫。更有十杯晶莹剔透的酒，明月下独骑鹤归去。

注释:

字词注释:

• 吴波：指的是江河湖泊中的波浪，"吴"常用来指代江南地区。
• 细卷：细微的波浪卷起。
• 苍烟：指的是青色的烟雾或云雾，氛围渲染。
• 采菱：指的是采集菱角的人，常见于水边。
• 奈何：无可奈何，表示无能为力。
• 天公：老天，形容上天或命运。
• 酒面：酒的表面。
• 十玻璃：十杯晶莹的酒，"玻璃"在这里形容酒杯的透明与美丽。
• 骑鹤：骑着仙鹤，象征超脱与归隐。

典故解析:

• 骑鹤归：常见于道教文化中，象征着长生不老与超凡脱俗的理想。

诗词背景:

作者介绍:
张孝祥，字仲明，号孟云，南宋诗人。其诗风清新婉约，善于描绘江南水乡的景色，表达对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景:
该诗写于南宋时期，正值诗人与友人游玩之时，描绘了江南水乡的优美景色与人情世态，寄托了对生活的热爱与无奈。

诗歌鉴赏:

这首《菩萨蛮》通过细腻的描写，展现了江南水乡的美丽与惆怅。开篇的“吴波细卷东风急”便将读者带入一个急促而又温柔的场景之中，风与波的交织，暗示了内心的波动。接下来的“斜阳半落苍烟湿”则以光影的变幻及天气的变化，营造出一种朦胧、忧伤的氛围。

“采菱歌”的出现，带来了生活的气息与欢乐，但紧接着的“倚栏人奈何”却又让人感到无奈与惆怅。整首诗中，作者通过对景物的细致描写，传达出对人生无常的感慨与对美好时光的眷恋。

最后两句“酒面风吹白，更引十玻璃”，以酒为媒介，增添了诗的层次感，暗示着人与人之间的情感交流。在明月下骑鹤归去的意象中，诗人既表现了对理想生活的向往，也透露出一种淡淡的哀愁与人世的无常。整首诗在韵律与意境上都展现了张孝祥独特的艺术风格，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴波细卷东风急：描绘了江南水面上细微的波浪在急促的东风中起伏，展现出自然的动态之美。
2. 斜阳半落苍烟湿：夕阳西下，苍烟弥漫，形成了一幅柔和而略显忧郁的画面。
3. 一棹采菱歌：渔舟上发出的采菱歌声，带来了生活的气息。
4. 倚栏人奈何：倚靠在栏杆上的人感到无奈，暗示内心的惆怅。
5. 天公怜好客：老天怜惜好客之人，暗含对友情的珍视。
6. 酒面风吹白：酒面上泛起泡沫，象征着欢乐与热情。
7. 更引十玻璃：暗示酒杯盈满，增加了欢聚的气氛。
8. 月明骑鹤归：在明月下骑鹤而归，表达了对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“骑鹤”象征着超脱与归隐。
• 拟人：如“天公怜好客”，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗在对仗上也有精妙之处，增强了音乐感。

主题思想:
全诗通过对水乡美景的描绘，表达了对生活的热爱、对友谊的珍惜以及对人生无常的感慨，展现了一种淡淡的哀愁与美好的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 吴波：象征着江南水乡的柔情与温暖。
• 斜阳：代表着时间的流逝与生命的无常。
• 采菱歌：象征着生活的乐趣与人情的温暖。
• 月明：象征着理想与归属感。

这些意象不仅勾勒出了江南的美丽景色，也寄托了作者的情感和人生哲思。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“骑鹤归”象征什么？ A. 超脱与归隐
   B. 追求财富
   C. 生活的烦恼
   D. 友情的珍贵

2. 填空题：诗中提到的“东风”与“吴波”结合，表现出____的意境。

3. 判断题：张孝祥的诗风清新婉约，善于描绘江南水乡的景色。（对/错）

答案：

1. A
2. 柔和
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：描绘了豪情与壮志。
• 《水调歌头》（苏轼）：展现了对月的思考与人生的感慨。

诗词对比:

• 《菩萨蛮》与《水调歌头》：两者都描绘了自然与人生，但《菩萨蛮》更侧重于细腻的情感与静谧的景色，而《水调歌头》则表达了豪放的情怀与对生命的思考。

通过比较，可以感受到不同诗人对相似主题的不同处理方式，展现了各自独特的艺术风格与情感表达。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》