赐与还丹七返。是什么意思

慈母行封大国，老仙早上蓬山。

天怜阴德遍人间。

赐与还丹七返。

莫问清都紫府，长教绿鬓朱颜。

年年今日彩衣斑。

兄弟同扶酒盏。

原文展示

慈母行封大国，老仙早上蓬山。
天怜阴德遍人间，赐与还丹七返。
莫问清都紫府，长教绿鬓朱颜。
年年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏。

白话文翻译

慈母的行迹在大国中流传，老仙早已在蓬山上出现。
上天怜悯她的阴德遍布人间，赐予她七次还丹的福气。
不要问清都与紫府的事情，长久以来她的绿鬓与朱颜依旧。
年年今日我们都穿着彩衣，兄弟们一起举杯共饮。

注释

• 慈母：指慈爱的母亲，象征温暖和无私的奉献。
• 封大国：指受到重视或尊重，在国家中有重要地位。
• 老仙：寓意长寿的仙人，象征智慧和精神的引导。
• 蓬山：传说中的仙山，象征着超脱尘世的境界。
• 阴德：指隐秘的美德，强调其不张扬的特质。
• 还丹：道教中的一种长生不老药，象征着长生和再生的希望。
• 清都、紫府：道教中的神仙居所，象征着超凡脱俗的境界。
• 绿鬓朱颜：形容青春常在，面容红润。

诗词背景

作者介绍

张孝祥（1135年－1180年），字子容，号惭愧居士，南宋时期著名的词人、诗人。他的诗词风格清新婉约，常常融入个人情感，表达对生活的热爱与对美好事物的追求。张孝祥的作品多描写自然与人文景观，富有哲理思考。

创作背景

《西江月·慈母行封大国》创作于南宋时期，正值国家动荡不安，诗人借助母亲的形象来表达对家国的思考与情感寄托，同时反映出对长生不老和美好生活的向往。

诗歌鉴赏

全诗以“慈母”开篇，展现出母亲的伟大与无私，象征着一种崇高的人格力量。接着，诗人用“老仙”与“蓬山”引入道教文化，暗示母亲的品德如同仙人一样超然。整首诗通过细腻的描写，表达了对母亲的敬仰与感激，同时也传达出一种对美好生活的向往与追求。

诗中“天怜阴德遍人间”一句，传达了对母亲所做一切无私奉献的认可与赞美，暗示着这种阴德能感动天地，给人以希望与温暖。接下来的“赐与还丹七返”则更是将这种美德与长生的愿望结合，展示了人们对生命的思考与渴望。

最后两句“年年今日彩衣斑，兄弟同扶酒盏”则描绘了团圆的温馨场景，既有对母亲的感恩，也有对家庭团聚的珍视，展现了人间的温情与和谐。

诗词解析

逐句解析

• 慈母行封大国：赞美母亲的品德在社会上受到广泛的尊重与认可。
• 老仙早上蓬山：描绘了仙人早已在远离尘世的地方，象征着母亲的高洁。
• 天怜阴德遍人间：强调母亲的美德被上天所感知，影响着周围的人们。
• 赐与还丹七返：表示母亲的德行让人感受到生命的再生与希望。
• 莫问清都紫府：劝诫人们不要过于追求仙境，珍惜眼前的生活。
• 长教绿鬓朱颜：无论岁月如何流逝，母亲的青春与美丽依旧永存。
• 年年今日彩衣斑：描绘了家庭团聚时的喜庆场面，充满温暖。
• 兄弟同扶酒盏：强调兄弟之间的情谊，象征团结与和睦。

修辞手法

• 比喻：将母亲比作仙人，象征其崇高的品质。
• 对仗：整首诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过“还丹七返”来夸大母亲德行的影响力。

主题思想

整首诗歌围绕母亲的慈爱与无私展开，表达了对母亲的赞美与敬仰，同时也反映了家庭团圆的重要性，蕴含着对美好生活的追求与珍惜的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 慈母：象征着母爱与无私奉献。
• 老仙：代表智慧与长生。
• 蓬山：隐喻着超脱与宁静。
• 还丹：象征着生命的希望与延续。
• 彩衣斑：象征着节日的喜庆与团圆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老仙”指的是： A. 仙人
   B. 母亲
   C. 诗人
   答案：A

2. “年年今日彩衣斑”这句的意思是： A. 每年都穿着彩衣，庆祝团圆
   B. 每年都在悲伤中度过
   C. 每年都在寻找仙人
   答案：A

3. 诗歌的主要情感是什么？ A. 悲伤
   B. 感恩与怀念
   C. 失落
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《游子吟》：孟郊的诗，表达了对母亲深切的思念与感恩。
• 《静夜思》：李白的名作，虽主题不同，但同样体现了思乡与亲情。

诗词对比

• 《游子吟》与《慈母行封大国》：两者都表达了对母亲的感恩，但《游子吟》更侧重于思念与离别的情感，而《慈母行封大国》则强调母亲的伟大与德行。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》