这段话出自明代张乔《欢闻歌 其二》
坐皱轻罗衫，抱郎枕侬臂。
郎看双袖痕，为谁染红泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:10:21欢闻歌 其二
作者: 张乔 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
坐皱轻罗衫，抱郎枕侬臂。郎看双袖痕，为谁染红泪。
白话文翻译：
我坐着穿着皱皱的轻罗衫，怀抱着你的枕头，靠在你的胳膊上。你看着我双袖上的痕迹，是为了谁而染上了红色的泪水？
注释:
- 坐皱：坐着的时候，衣服变得皱皱的。
- 轻罗衫：一种轻薄的罗制衣衫，象征柔美。
- 抱郎枕侬臂：怀抱着你的枕头，靠在你的手臂上，表达亲密。
- 双袖痕：双袖上留下的痕迹，暗示泪水的痕迹。
- 染红泪：泪水染红了衣袖，象征着情感的流露。
典故解析:
本诗中没有直接引用的典故，但可以看出其情感表达与古代爱情诗中常见的相思、怨恨主题相契合。诗人通过细腻的情感描写，传达出对恋人深切的思念与忧伤。
诗词背景:
作者介绍: 张乔，明代诗人，以其清新、婉丽的诗风著称，作品多表现爱情、友情以及对自然的感悟。
创作背景: 该诗创作于一个描写爱情的环境中，反映了诗人对恋人深厚的情感和细腻的心理描写。
诗歌鉴赏：
《欢闻歌 其二》通过细致入微的描写，展现了诗人对爱情的敏感和对情感的深刻理解。开头两句“坐皱轻罗衫，抱郎枕侬臂”便营造了一种亲密而柔和的氛围，轻罗衫的皱褶象征着时间的流逝和内心的忧虑，反衬出恋人间的脆弱与依赖。接下来的“郎看双袖痕”，则通过袖上的泪痕，让读者感受到深切的情感流露。最后一句“为谁染红泪”，更是将情感的焦点拉向了对方，暗示着对爱情的无奈与期待。整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤，表现了对爱情的渴望与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 坐皱轻罗衫：描写了诗人坐着时衣衫的状态，传达出一种懒散和思念的情绪。
- 抱郎枕侬臂：表现出对恋人的依恋，强调了两者的亲密关系。
- 郎看双袖痕：通过细节描写，展示出一种默默的关心。
- 为谁染红泪：引发读者思考，诗人为何流泪，暗示着对爱情的忧伤和无奈。
修辞手法:
- 比喻：将泪水比作染红的衣袖，增强情感的表现力。
- 对仗：使用对称的句式增强了诗的韵律感。
- 细节描写：通过具体的情景描写，强化了情感的深度与真实感。
主题思想: 这首诗表达了对爱情的渴望与忧伤，展现出一种柔美而又脆弱的爱情状态，令人感受到深切的情感共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 轻罗衫：象征柔美与轻盈，代表着女子的温柔。
- 双袖痕：象征着情感的流露，暗示着心中未尽的思念。
- 红泪：象征着悲伤与怨恨，反映出情感的复杂性。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“坐皱轻罗衫”是在描述什么？
- A. 伤感
- B. 快乐
- C. 劳累
答案：A
-
“郎看双袖痕”中的“郎”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 诗人的恋人
- C. 朋友
答案：B
-
诗中“为谁染红泪”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 思念与无奈
- C. 高兴
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 在李清照的《如梦令》中，同样表达了对爱情的渴望与思念，但风格上更为婉转，而张乔的《欢闻歌 其二》则通过细腻的情感描写和具体的细节，展现出一种更为直接的情感流露。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《张乔生平与作品研究》
展开阅读全文 ∨