这段话出自明代张乔《离恨曲 其二》
杨柳条条弱，离人夜夜情。
妾心丝不断，羞眼一灯明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:32:51原文展示:
离恨曲 其二
杨柳条条弱，离人夜夜情。妾心丝不断，羞眼一灯明。
白话文翻译：
这首诗表达了离别的愁苦与思念。杨柳枝条柔弱，象征着离人的脆弱心情。离人每晚都在思念中辗转难眠，妾心中的思念如同不断延绵的丝线，无法割舍。灯光下，羞怯的眼神隐含着对思念的难言之痛。
注释:
- 杨柳：指柔弱的柳树，常用来象征离别和思念。
- 离人：指离别的人，通常是爱人。
- 妾心：妾即指女子，心中思念之情。
- 丝不断：比喻思念之情绵延不绝。
- 羞眼：形容因思念而感到羞涩的眼神。
- 灯明：指夜晚的灯光，象征孤寂与思念。
诗词背景:
作者介绍:
张乔，明代诗人，善于表达情感，作品多以抒情为主，风格细腻而富有情感。张乔的诗歌常常流露出对爱情、离别及人生无常的深刻思考。
创作背景:
《离恨曲》系列诗作是张乔在经历离别后所作，反映了他对爱人深切的思念与心痛。这种情感在当时社会中普遍存在，尤其是男女之间的离别与思念常常成为诗词创作的重要主题。
诗歌鉴赏：
《离恨曲 其二》是一首充满情感张力的诗作。诗中以“杨柳条条弱”开篇，立刻营造出一种柔弱而又脆弱的氛围，象征着离别后的心情。柳树在中国文化中常被用来表达离愁别绪，诗人通过柳条的“弱”字，展现了离人内心的脆弱和无奈。接下来，“离人夜夜情”更是直接揭示了离人心中对故人的思念，这种思念是夜夜不断的，展现了离别带来的痛苦与孤独。
“妾心丝不断”一句则将情感推向高潮，妾心的思念如同无尽的丝线，永不断绝，这种情感的绵延深刻地反映了人们在失去爱人后的无助与迷茫。最后一句“羞眼一灯明”则巧妙地将思念的情绪与外在环境结合，夜晚的孤灯映照出无尽的思念与羞涩，令人在静谧的夜色中感受到那份深切的情感。整首诗语言简练而意蕴深远，情感真实而动人，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 杨柳条条弱：描绘出柳树的软弱，象征离别后的脆弱心情。
- 离人夜夜情：强调离人在每个夜晚都沉浸在思念中。
- 妾心丝不断：表达思念之情如丝般绵延，难以割舍。
- 羞眼一灯明：夜晚的灯光映照出离人的孤独与羞涩。
修辞手法:
- 比喻：用“杨柳”比喻离人的柔弱心情。
- 对仗：整首诗的结构紧凑，前后句式对仗工整，增强了韵律感。
- 拟人：将心情与柳树等自然元素结合，赋予情感以形象。
主题思想:
整首诗围绕离别与思念的主题展开，表现了对爱人深切的思念与无奈。通过细腻的描绘，诗人传达出一种无法言说的情感，令读者感同身受。
意象分析:
意象词汇:
- 杨柳：象征离别与柔弱的情感。
- 夜晚：代表孤独与思念的时光。
- 灯光：象征孤独的陪伴，映射思念的深沉。
互动学习:
诗词测试:
-
“杨柳条条弱”中的“弱”字主要表达了什么情感？ A. 生机勃勃
B. 脆弱无力
C. 繁茂茂盛
D. 清新自然 -
“妾心丝不断”中“丝”字的比喻意指什么？ A. 生活的艰辛
B. 思念的绵延
C. 爱情的甜蜜
D. 友情的深厚 -
诗中提到的“羞眼”主要是指？ A. 眼睛明亮
B. 因思念而感到羞涩
C. 眼神坚定
D. 眼神迷离
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》by 屈原
- 《静夜思》by 李白
诗词对比:
- 李白的《静夜思》与张乔的《离恨曲》同样表达思念之情，但李白的作品更具豪放气质，而张乔的作品则显得更加细腻，流露出浓厚的女性情感。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经解读》