忆得歌翻断肠句。是什么意思

相逢未尽论心素。

早容易、背人去。

忆得歌翻断肠句。

更惺惺言语。

萋萋芳草迷南浦。

正风吹、打船雨。

静听愁声夜无眠，到水村何处。

原文展示

滴滴金
相逢未尽论心素。早容易背人去。
忆得歌翻断肠句。更惺惺言语。
萋萋芳草迷南浦。正风吹打船雨。
静听愁声夜无眠，到水村何处。

白话文翻译

全诗翻译：
我们相遇时尚未说尽心中的情感，怎料时光易逝，人与人之间的距离渐远。
我常常回想起那首歌，曾让我心如刀绞，而你我之间的言语更是让人难以忘怀。
南浦的芳草萋萋，恍惚间让我迷失方向，正当风雨交加之时，船只在天际摇曳。
静静地倾听那愁苦的声音，整夜难以入眠，最终我该去往哪里，水村又在何处呢？

注释

字词注释：

• 未尽：没有说完，未尽兴。
• 论心素：谈论内心的情感。
• 早容易：早已容易。
• 背人去：人与人之间渐行渐远。
• 忆得：想起，回忆。
• 翻断肠句：指那首歌让人心痛、难以忘怀的句子。
• 萋萋芳草：繁茂的芳草，象征美好而又忧愁的情感。
• 迷南浦：在南边的水边迷失了方向。
• 正风吹打船雨：形容风雨交加，船在水面上摇摇欲坠。
• 静听愁声：静静地听着忧愁的声音。
• 夜无眠：整夜无法入睡。

典故解析：
诗中提到的“南浦”可能指的是水边的一处景致，常常用来象征离别与思念。此外，诗中“断肠”一词，常见于古诗中用以表达深切的思念与痛苦，代表一种情感的极致。

诗词背景

作者介绍：
杨无咎，宋代诗人，生平资料较少，但其作品以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌多描写个人情感和自然景色，常常与人生哲理相结合。

创作背景：
《滴滴金》创作于一个多雨的季节，可能反映了诗人对往事的追忆与对逝去时光的感慨。诗中表达了人与人之间的感情变化，以及对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《滴滴金》是一首充满忧伤与思念的诗。诗的开头以“相逢未尽论心素”引入，表达了人与人之间情感的未尽之谈，隐含着对过往美好时光的留恋。随着时光的推移，人与人之间的距离渐渐拉远，似乎生活的琐碎让人渐渐忘却了曾经的深厚情感。这种情感的变化使得诗人在回忆中愈加痛苦，正如“忆得歌翻断肠句”，那一首歌成为了他心中永远的痛。

接下来的“萋萋芳草迷南浦”则描绘出一幅匆匆而过的画面，诗人置身于自然之中，却感到迷失与无助，正如生活的风雨交加，不断冲击着他的心灵。最后以“静听愁声夜无眠”结尾，表现了诗人深夜难以入睡的愁绪，情感愈加沉重。

整首诗透过细腻的描写和深刻的情感，使得读者能够感同身受，体会到那种对往事的追忆与对未来的迷茫。

诗词解析

逐句解析：

1. 相逢未尽论心素：强调相遇之时未能畅所欲言，情感深厚却未能完全表达。
2. 早容易背人去：时光流逝，人与人之间的关系渐渐疏远。
3. 忆得歌翻断肠句：回忆起那首动人的歌曲，让人心如刀绞。
4. 更惺惺言语：与对方之间的言语交流更加深刻，令人难以忘怀。
5. 萋萋芳草迷南浦：描绘自然美景，却也暗含迷惘的情感。
6. 正风吹打船雨：风雨交加的环境，象征内心的动荡与不安。
7. 静听愁声夜无眠：夜深人静时，愁苦的声音回响在耳边，让人难以入眠。
8. 到水村何处：表达对未来的迷茫与不知所措。

修辞手法：

• 比喻：将情感比作风雨，以加强情感的冲击力。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“静听愁声”。
• 对仗：如“相逢未尽”与“早容易背”形成对比，增强诗的韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想在于对人与人之间感情变化的思考与对过往美好时光的怀念，表现出一种深切的离愁与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 芳草：象征青春、美好与逐渐流逝的时光。
• 南浦：代表离别与思念之地，常用以喻指故乡或念念不忘的人。
• 船雨：风雨中的船象征着人生的艰难与漂泊，体现出对生活的无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“未尽”是指什么？

   • A. 没有结束
   • B. 没有说完
   • C. 没有开始

2. “萋萋芳草”在诗中象征什么？

   • A. 美好
   • B. 迷惘
   • C. 忧愁

3. 诗的主题思想主要是？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对往事的怀念
   • C. 对生活的热爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
杨无咎的《滴滴金》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对过往的思念与感慨，但杨无咎更侧重于人与人之间的情感变化，而李白则更多地表现对历史的思索与人生的哲理。两者在意境上各有千秋，展现了不同的情感深度。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《古诗鉴赏辞典》
3. 《杨无咎集》