其奈老来情减，负十分春色。是什么意思

花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。

不道风流种在，又一枝倾国。

拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘。

其奈老来情减，负十分春色。

原文展示:

好事近（黄琼）
作者: 杨无咎〔宋代〕

花里爱姚黄，琼苑旧曾相识。
不道风流种在，又一枝倾国。
拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘。
其奈老来情减，负十分春色。

白话文翻译：

在花丛中我最爱那姚黄，曾在琼苑与之相识。
不知这风流的种子又种下了一枝倾国的花。
我想要阻止倚靠栏杆的人，休让他们妄自去攀摘。
可惜的是年老情减，已负了这满园春色。

注释：

• 姚黄：一种花，象征美好。
• 琼苑：美丽的园林，往往用来指代理想的境地。
• 倾国：形容花的美丽，犹如倾国倾城的女子。
• 倚阑人：倚靠栏杆的人，指代欣赏风景的人。
• 妄攀摘：随意去摘取，形容不理会花的美丽而去破坏。

典故解析：

“倾国”一词常用来形容女子的美貌，源于古代对美女的赞美。此处用来形容花的美丽，暗示花的吸引力犹如绝世佳人。同时，"琼苑"与"姚黄"的结合，体现出诗人对美好事物的深切怀念。

诗词背景：

作者介绍：

杨无咎，宋代词人，以清新婉约的风格著称。他的作品多反映个人情感和自然景物，富有细腻的观察和生动的描绘。

创作背景：

这首词作于诗人晚年，可能是在对美好过往的追忆中，感慨岁月流逝带来的情感减退。诗中充满了对青春的怀念与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《好事近（黄琼）》通过对花的描绘，表达了作者对美好事物的热爱与眷恋。开头两句，作者用“花里爱姚黄”直接引入主题，展现出他对美丽花卉的情感寄托。接下来的“琼苑旧曾相识”则是对过往美好的追忆，显示出一种时间的流逝感与对青春的怀念。
“又一枝倾国”不仅仅是花的美丽，更暗含了作者对当下风流事物的感慨，仿佛在感叹即使再美的花也难以抵挡时间的流逝。接着的“拟图遮断倚阑人，休教妄攀摘”则展现了作者希望保护这些美好的情感与记忆，不让他人轻易破坏。最后一句“其奈老来情减，负十分春色”则是一种无奈的感叹，表达了衰老带来的情感淡漠与无奈，尽管身边依然是满园的春色，但心中却已无当年的热情。整首词情感深邃，体现了对美好事物的珍视以及对时间流逝的无奈感。

诗词解析：

逐句解析：

• 花里爱姚黄：我在花丛中最爱那姚黄花，直接表达对花的喜爱。
• 琼苑旧曾相识：这花曾在美丽的园林中与我相识，表明与美好事物有过深厚的情感。
• 不道风流种在：不知这一种花的美丽又生长在何处，感叹花的美丽总是令人向往。
• 又一枝倾国：这又开出一枝美丽的花，如同倾城之貌。
• 拟图遮断倚阑人：想要阻止在栏杆边驻足的人，表达对美好事物的保护欲。
• 休教妄攀摘：不要让他们随意去摘取，强调对美的珍惜。
• 其奈老来情减：可惜的是随着年岁增长，情感已逐渐减弱。
• 负十分春色：即使春色依旧，却已无法感受到当初的热情与美好。

修辞手法：

• 比喻：将花比作美人，增强了花的美感。
• 对仗：如“倚阑人”与“妄攀摘”形成对仗，增强了语言的韵律感和节奏感。
• 拟人：通过“妄攀摘”赋予人性化的情感，使得对花的珍惜更加生动。

主题思想：

整首词以花为媒介，表达了对美好事物的爱慕与珍惜，同时流露出对时间流逝的无奈与感慨，揭示出人生的短暂与青春的易逝，借花抒情，情深意切。

意象分析：

意象词汇：

• 姚黄：象征美丽与青春。
• 琼苑：象征理想的美好境地。
• 倾国：象征极致的美丽。
• 春色：象征生命的活力与美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “姚黄”在诗中代表什么？ A. 一种美丽的花
   B. 一种水果
   C. 一种乐器

2. 作者在诗中对“倚阑人”的态度是？
   A. 赞美
   B. 反对
   C. 无所谓

3. 诗中提到“老来情减”，这句话表达了怎样的情感？
   A. 年轻人快乐
   B. 衰老带来的思绪与情感的淡薄
   C. 对生活的满意

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘青春与美好事物的短暂，但更侧重于情感的细腻变化。
• 《水调歌头》：虽主题不同，但同样表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋词选》