这段话出自明代曹溶《江城子 冬雪》
溪南密把万山遮。
断游车，较寒些。
作伴卢仝，敲火听煎茶。
莫羡朱门罗帐底，斟美酒，拨琵琶。
梦回香炉绣衾斜。
是他家，隔天涯。
独对兰缸，玉浸绿窗纱。
不恨东风吹尚缓，妆阁畔，预添花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:00原文展示
江城子·冬雪
作者：曹溶 〔明代〕
溪南密把万山遮。
断游车，较寒些。
作伴卢仝，敲火听煎茶。
莫羡朱门罗帐底，
斟美酒，拨琵琶。
梦回香炉绣衾斜。
是他家，隔天涯。
独对兰缸，玉浸绿窗纱。
不恨东风吹尚缓，
妆阁畔，预添花。
白话文翻译
在溪南，密密的雪覆盖了万山，
游人稀少，显得更加寒冷。
我和卢仝作伴，一起敲火听着茶水煎沸的声音。
不要羡慕那些朱门大户的帐子底下，
斟上一杯美酒，拨动琵琶。
梦中回到那香炉和斜斜的绣被，
那是他家，隔得远远的。
我独自面对兰花缸，玉色的光辉映入绿窗纱。
我不怨恨东风吹得慢，
在妆阁旁，预示着花又要绽放。
注释
- 溪南：指溪水流经南面的地方。
- 断游车：形容游人稀少，似乎没有车马经过。
- 作伴卢仝：卢仝是唐代著名的诗人，诗人在此提及与其作伴，增添了文人雅趣。
- 朱门罗帐：形容富贵人家的豪华。
- 香炉：古时用来焚香的器具，象征着清雅和宁静。
- 玉浸绿窗纱：形容窗外的景色美丽，玉色的光辉透过绿纱窗。
诗词背景
作者介绍：曹溶，明代诗人，擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的诗作常以清新脱俗为特色，深受当时文人推崇。
创作背景：此诗写于冬雪时节，诗人通过对雪景的描绘，表达了对清雅生活的向往以及对豪华生活的淡然态度。诗中提到的卢仝，强调了文人间的友情与雅趣。
诗歌鉴赏
《江城子·冬雪》是一首描写冬季雪景的词作，语言清新，情感深厚。词中描绘了大雪覆盖万山的景象，营造出一种宁静而寒冷的氛围。通过与古人卢仝的作伴，诗人传达出一种文人间的友情和悠闲的生活态度。
词中的“莫羡朱门罗帐底”，表现出诗人对富贵生活的淡然和不羡慕，反而更喜欢与友人共度时光。诗人在孤独中欣赏兰缸，展现了他内心的宁静与淡泊。这种孤高的情怀，正是文人所追求的理想生活。
最后一句“不恨东风吹尚缓，妆阁畔，预添花”，表现出诗人对春天的期待，尽管冬雪仍在，春天的气息已隐隐可见。整首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生活的哲思与对自然的热爱。
诗词解析
逐句解析：
- 溪南密把万山遮：描绘雪覆盖山峦的景象，暗示冬天的寒冷。
- 断游车，较寒些：游人稀少，更显得寒冷孤寂。
- 作伴卢仝，敲火听煎茶：与古人作伴，享受温暖的生活情景。
- 莫羡朱门罗帐底：劝诫自己不要羡慕富贵的生活。
- 斟美酒，拨琵琶：享受生活中的乐趣，强调文人雅趣。
- 梦回香炉绣衾斜：梦中回到温暖的家，表现对家的思念。
- 是他家，隔天涯：虽然相隔遥远，但情感依然相连。
- 独对兰缸，玉浸绿窗纱：独自面对美丽的兰花，展现内心的宁静。
- 不恨东风吹尚缓：虽然春天来得慢，但不心急。
- 妆阁畔，预添花：对春天的期待，暗示新的生命即将到来。
修辞手法：
- 对仗：如“斟美酒，拨琵琶”，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将兰缸与内心情感相结合，映射出诗人的孤独与宁静。
- 拟人：东风被赋予了缓慢的特性，使自然更具人情味。
主题思想：整首诗歌表现了诗人对自然的热爱，对文人生活的向往，以及对人生哲理的思考。诗人用清冷的冬雪映衬出内心的宁静与淡泊，表达了对生活的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 万山：象征自然的壮丽与人类的渺小。
- 兰缸：象征高洁和文人情怀。
- 朱门：象征富贵与奢华。
- 香炉：象征宁静与清雅的生活。
这些意象共同构成了诗人内心世界的反映，传达出一种对物质生活的淡薄和对精神生活的追求。
互动学习
诗词测试：
- 诗中提到的与诗人作伴的人物是谁？
- A. 李白
- B. 卢仝
- C. 杜甫
- 诗中“不恨东风吹尚缓”表达了什么情感？
- A. 急切
- B. 无所谓
- C. 期待
- 诗人通过什么意象表现了对清雅生活的向往？
- A. 朱门
- B. 兰缸
- C. 香炉
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津怀古》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的豪放相比，曹溶的《江城子·冬雪》更显得细腻与内敛，均表现了对自然的热爱，但情感表达上更为内向，展现了文人的孤独与思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的美学》