这段话出自清代赵熙《湘春夜月 花影》
问春痕。
为谁留下春魂。
想得绝代魂消，愁坏了春人。
不辨是空是色，但化身如活，活到前身。
印重重叠叠，春归一梦，怎不伤春。
生绡画取，芳池倒出，明镜横陈。
欲扫还留，空付与薄情游子，低唤真真。
瑶京路远，到悟时、微有香闻。
静坐久，看夕阳新月，一般幻景，犹判寒温。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:19:39原文展示:
问春痕。为谁留下春魂。想得绝代魂消，愁坏了春人。不辨是空是色，但化身如活，活到前身。印重重叠叠，春归一梦，怎不伤春。生绡画取，芳池倒出，明镜横陈。欲扫还留，空付与薄情游子，低唤真真。瑶京路远，到悟时微有香闻。静坐久，看夕阳新月，一般幻景，犹判寒温。
白话文翻译：
问春天的痕迹，留下的春魂是为了谁？想到那绝世之人已然消逝，春人愁苦不已。难以分辨是空虚还是色彩，身躯似乎依然鲜活，活到前生的回忆。重重叠叠的印记，春天如梦归来，怎能不让人伤春？生绡画上描绘，芳香的池水荡漾，明镜横放。想要打扫却仍留有痕迹，空留给那薄情的游子，低声呼唤真真。瑶京的路途遥远，直到悟出时分微微有香气传来。静静坐久，看夕阳和新月，犹如一般的幻景，依旧能分辨寒温。
注释:
- 春痕：春天的痕迹，象征春天的气息与美好。
- 春魂：春天的灵魂，意指春天的美好和生命。
- 绝代：无与伦比的，形容人或物的独特。
- 生绡：一种轻薄的绸缎，常用于画作或制作衣物。
- 瑶京：传说中的美丽地方，象征遥远的理想之地。
诗词背景:
作者介绍：赵熙，清代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品以细腻、优雅著称。
创作背景：此诗作于春季，正值花开之时，诗人通过对春天的描绘，表达了对逝去美好的追忆与对生命无常的感叹。
诗歌鉴赏：
《湘春夜月 花影》是一首充满春意和人生哲思的古诗。诗人通过对春天景象的细腻描写，展现了对时光流逝的无奈与追忆。开篇的“问春痕”便引发了对春天的深刻思考，紧接着对“绝代魂消”的感慨，展现了对逝者的怀念和对美好事物的惋惜。诗中反复出现的“春”字，既指自然的春天，也象征着生命的希望。
在意象的运用上，诗人通过“生绡画取”、“芳池倒出”等画面，描绘了春天的美丽景色与生机；而“明镜横陈”则是时间的流逝与自我反思的象征。整首诗通过对比、象征等修辞手法，构建了一个既美丽又哀伤的春天意境，深刻揭示了生命的脆弱和无常。
诗词解析：
逐句解析：
- 问春痕：引入春的主题，发问春的痕迹。
- 为谁留下春魂：春的美好是为了谁而存在，暗含对过往的思考。
- 想得绝代魂消，愁坏了春人：追忆绝世之人的消逝，使得春人（热爱春天的人）感到忧愁。
- 不辨是空是色：难以分清是空虚还是色彩，表达对现实的迷惘。
- 但化身如活，活到前身：尽管已然无常，回忆依然鲜活。
- 印重重叠叠，春归一梦：春的印记重重叠叠，春天如梦般归来，暗示春天的美好即将消逝。
- 怎不伤春：不禁让人感到伤感。
- 生绡画取，芳池倒出：描绘春天的景象，生绡的轻盈与芳池的清澈。
- 明镜横陈：时间的流逝，反射出过去的美好。
- 欲扫还留：想要清扫却留下痕迹。
- 空付与薄情游子：无情的游子留下了空虚的遗憾。
- 静坐久，看夕阳新月：静坐时看夕阳和新月的景象，意境深远。
修辞手法：
- 比喻：如“春魂”比喻春天的生命力。
- 拟人：将春天的人性化，赋予情感。
- 对仗：使用对仗的句式增强诗的韵律感。
主题思想：全诗以春天为背景，抒发了对时光流逝、生命无常的感慨，表现了诗人对美好事物的珍惜与怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命与希望。
- 魂：代表过去的美好与追忆。
- 明镜：映射时间的流逝与自我反思。
- 夕阳新月：象征日夜交替，生命的循环。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“春魂”代表什么？
- A. 春天的灵魂
- B. 秋天的灵魂
- C. 夏天的灵魂
- D. 冬天的灵魂
-
“瑶京路远”中的“瑶京”象征什么？
- A. 美好的地方
- B. 现实的困境
- C. 过去的回忆
- D. 未来的希望
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对过往的思考，但更多是对故乡的思念。
- 《春望》：则通过春天的景象反映国家的动荡与个人的忧虑。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名篇解读》