这段话出自清代张慎仪《湘春夜月 瞿印山席观绳伎》
忒殷勤，檐际一抹秋痕。
引上金粟月娥，真个也销魂。
重整罗鬟波袜，向雁绳斜处，步碎罗云。
还疑是渡凫，舞衣颠倒，如梦如尘。
飞琼伎与，回丸承溜，骋巧翻新。
嘅此生涯，尽去来、飘同轻絮，点点芳春。
踏歌和罢，了欢场、已过黄昏。
蓦又惹起，红愁碧怨、有谁怜汝，只自温存。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:27:53原文展示:
忒殷勤，檐际一抹秋痕。引上金粟月娥，真个也销魂。重整罗鬟波袜，向雁绳斜处，步碎罗云。还疑是渡凫，舞衣颠倒，如梦如尘。飞琼伎与，回丸承溜，骋巧翻新。嘅此生涯，尽去来飘同轻絮，点点芳春。踏歌和罢，了欢场已过黄昏。蓦又惹起，红愁碧怨有谁怜汝，只自温存。
白话文翻译：
这段诗歌描绘了一幅秋天的夜景，诗人很细致地观察到檐角上残留的秋意，仿佛勾起了心中的思绪。月亮照耀，金色的光辉让他迷醉。诗人细心整理着自己的发饰和衣物，走在斜斜的雁绳旁，仿若踏碎了轻盈的云朵。似乎在梦中游走，像是轻轻飘浮的羽毛。此时的舞者在舞动着衣衫，仿佛一切如梦如幻。诗人感慨人生如浮云，轻如絮，虽有芳香，却也随风而去。唱着歌，欢宴已过，黄昏悄然来临，又不禁引发心中的愁苦与怨怼，只有自己默默地珍藏这些情感。
注释:
- 忒：太，过于。
- 殷勤：热情、细心。
- 金粟：金色的光辉。
- 月娥：指月亮。
- 罗鬟：华丽的发髻。
- 雁绳：雁的绳索，形容优雅的姿态。
- 飞琼伎：形容舞者。
- 回丸承溜：指舞姿轻盈，似乎在飞舞。
诗词背景:
作者介绍
张慎仪是清代的一位诗人，出生于一个书香门第。他的诗歌风格细腻、婉约，常常通过自然景物表达内心情感，善于运用修辞手法，具有较高的艺术性。
创作背景
这首诗创作于一个秋夜，诗人身处于一个欢宴之中，随着夜色的沉淀，心中涌起对人生的感慨和对过往欢愉的追忆，表达了对美好时光的留恋与伤感。
诗歌鉴赏：
《湘春夜月 瞿印山席观绳伎》是一首充满秋意的抒情古诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对秋天夜色的深刻感受以及对往昔欢乐的怀念。开篇的“忒殷勤”便包含了诗人对周围环境的热切关注，随即引出月色之美，金色的光辉在秋夜中散发出迷人的魅力，令人神往。
诗中“重整罗鬟波袜”的动作带有一种优雅的仪态，诗人仿佛在为自己置身的美好场景增添一份妩媚。随着诗歌的发展，意象逐渐丰富，舞者的形象与飞舞的衣衫形成强烈对比，似乎在描绘一种生动的幻境。整首诗在意象与情感之间游走，展现了诗人对生活的思考，尤其是对人生的短暂与无常的感慨。
结尾部分“红愁碧怨有谁怜汝”，则是情感的升华，诗人虽在欢宴中，却感受到一种孤独与无奈。诗人最终选择将这些情感自我温存，隐含了一种对生活的无奈与接受。整首诗在细腻的描写中流露出对美好的渴望与对现实的思考，展现了诗人丰富的内心世界与深邃的情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 忒殷勤，檐际一抹秋痕。：过于热情，屋檐上有一抹秋天的痕迹，暗示着季节的变换和诗人心中情感的变化。
- 引上金粟月娥，真个也销魂。：月亮的光辉如金色的粟米，让人陶醉。
- 重整罗鬟波袜，向雁绳斜处，步碎罗云。：整理好发型和衣物，走向斜斜的雁绳，仿佛踩碎了轻盈的云彩。
- 还疑是渡凫，舞衣颠倒，如梦如尘。：舞者的身影似乎像在渡水的野鸭，舞动的衣服让人沉醉，仿佛梦境般虚幻。
- 飞琼伎与，回丸承溜，骋巧翻新。：舞者的舞姿轻盈，如飞舞的玉琼，动作灵巧而新颖。
- 嘅此生涯，尽去来飘同轻絮，点点芳春。：人生如同轻絮，随风飘散，虽有芳香却难以长久。
- 踏歌和罢，了欢场已过黄昏。：唱歌跳舞的欢乐已结束，黄昏悄然降临。
- 蓦又惹起，红愁碧怨有谁怜汝，只自温存。：突然涌起的愁苦与怨怼，谁能理解，最终只能自己默默珍藏。
修辞手法：
- 比喻：将舞者比作渡水的野鸭，突出其轻盈与优雅。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强了诗的抒情效果。
- 对仗：如“红愁碧怨”，形成和谐美感。
主题思想：
整首诗通过细腻的景物描写和深刻的内心独白，展现了诗人对生活的思考，对美好时光的怀念，以及对孤独无奈的感慨，情感基调由热烈转向淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 秋痕：象征季节的变迁，暗示生命的无常。
- 月娥：象征美好与迷人，反映诗人的情感寄托。
- 罗云：象征轻盈的梦幻，增强诗的意境。
- 红愁碧怨：象征内心的复杂情感，传达对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“忒殷勤”表示什么意思？
- A. 过于热情
- B. 非常冷漠
- C. 随意
-
“步碎罗云”意指什么？
- A. 踏碎云彩
- B. 自然景象
- C. 梦境
-
诗中提到的“红愁碧怨”表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独与无奈
- C. 幸福
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫：同样描绘了月夜的意境，情感深沉。
- 《静夜思》 by李白：表达了对故乡的思念，情感共鸣。
诗词对比：
- 《静夜思》与《湘春夜月》均描写了月夜，但前者更多的是思乡情怀，而后者则是对人生的感慨与对美好时光的怀念。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人传记》
- 《中国古典诗词解析》