这段话出自宋代陆游《舟中作》
误长仙蓬不满年，恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:35:00原文展示
误长仙蓬不满年，恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。
白话文翻译
误种了仙人掌却未满一年，
恩德的面容已归向白云的边际。
草枯了，病马停下晨间的饲料，
水冷了，鳏鱼废弃了夜间的安眠。
在世俗中何必追求名声赫赫，
耐得住嘲笑只为肚子能饱。
柯桥的梅花市场花儿都很好，
不如借春天的衣服醉酒放纵一番。
注释
- 仙蓬：指仙人掌，这里用作比喻，表示对理想的追求未能实现。
- 恩容：指恩德的面容，表示美好的回忆或过去的恩惠。
- 白云边：隐喻归隐田园、无欲无求的生活。
- 草枯病马：描绘一种衰败的状态，草枯了，马也病了，象征生活的困苦。
- 鳏鱼：指没有配偶的鱼，这里引申为孤独的状态。
- 混俗：意为与世俗同流合污，追求名利。
- 赫赫：指显赫、著名。
- 耐嘲：能够忍耐讥讽和嘲笑。
- 柯桥梅市：柯桥是地名，以梅花著称，寓意春天的美好。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者和政治家。他的诗歌以豪放、激昂著称，充满爱国情怀和对生活的深刻思考。陆游一生经历了南宋的多次动荡，诗中常流露出对家国的忧虑和对个人理想的追求。
创作背景
《舟中作》创作于陆游晚年，反映了他对人生的思考与感悟。诗中表现了对名利的淡泊与归隐的向往，正是他在经历了人生的起伏后所产生的感慨。
诗歌鉴赏
《舟中作》是一首充满人生哲理的诗，反映了作者对生活的深刻思考。诗的开头，陆游以“误长仙蓬不满年”开篇，表达了对理想未能实现的惋惜，暗示了人生的无常与错失。接着，诗人描绘了自然环境中的枯草病马和冷水鳏鱼，展现出一种苍凉的气氛，仿佛在诉说着生活的困境与孤独。
在面对世俗的名利时，作者则表现出一种超然的态度。他以“混俗岂须名赫赫”来表明自己对名声的漠视，强调内心的充实远比外在的荣华重要。耐得住嘲讽，仅为腹中之饱，体现了他对物质的淡泊与对精神自由的渴望。
最后，诗人的目光转向春天的梅花市场，表达了他对生活美好的向往与对自由放纵的追求。整首诗在忧伤中透出乐观，展现了陆游丰富的内心世界与对人生的深刻理解，给予读者以深思与启示。
诗词解析
逐句解析
- 误长仙蓬不满年：表达对理想的追求未能实现，感到惋惜。
- 恩容归老白云边：回忆过去的恩情，象征着归隐与无欲无求的生活。
- 草枯病马停朝秣：描绘环境的荒凉，象征生活的困境。
- 水冷鳏鱼废夜眠：表现孤独与无奈，暗示内心的无助。
- 混俗岂须名赫赫：对名利的淡泊，强调内心的充实。
- 耐嘲唯可腹便便：强调物质的满足，内心的安宁更为重要。
- 柯桥梅市花俱好：描绘春天的美好，表达对生活的向往。
- 且典春衣醉放颠：渴望放纵与自由，追求生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：将“仙蓬”比作理想，生动形象地表达了追求的无奈。
- 对仗：如“草枯病马”与“水冷鳏鱼”，增强了诗的韵律美和对比效果。
- 拟人：如“废夜眠”，赋予鱼以人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗以对理想的失落与对现实的思考为主题，展现了陆游晚年的哲理思考与对生活的深刻理解。诗中通过对名利的淡泊与对自然美好的向往，传达了追求内心宁静与精神自由的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 仙蓬：象征理想与追求。
- 白云：代表归隐与淡泊的生活。
- 草枯：象征生活的困境与荒凉。
- 病马：代表身体与精神上的疲惫。
- 鳏鱼：象征孤独与无助。
- 梅花：象征春天的希望与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中“误长仙蓬”意指什么？
- A. 追求理想未能实现
- B. 生活富裕
- C. 对自然的向往
- D. 名声显赫
- 答案：A
-
诗人对名利的态度是怎样的？
- A. 渴望追求
- B. 绝对放弃
- C. 淡泊宁静
- D. 追逐名声
- 答案：C
-
“柯桥梅市花俱好”表达了诗人什么样的情感？
- A. 对过去的怀念
- B. 对生活美好的向往
- C. 对名利的追求
- D. 对孤独的接受
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，情感真挚。
- 《早发白帝城》（李白）：描绘自然美景，展现对生活的热爱。
诗词对比
- 陆游的《舟中作》与李白的《将进酒》：
- 主题：陆游追求内心的宁静与淡泊，李白则追求豪放与放纵。
- 情感：陆游的忧伤中透着乐观，李白的豪情中带着对人生的豁达。
参考资料
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》