这段话出自宋代李曾伯《甲午七夕在京和朱子木韵》
巫云一去付悠悠，堪笑星河老不休。
天上凄涼两魂梦，人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，拙人还与巧同不。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:53:50诗词名称: 甲午七夕在京和朱子木韵
作者: 李曾伯 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
巫云一去付悠悠，
堪笑星河老不休。
天上凄涼两魂梦，
人间阅历几春秋。
销磨长恨诗难尽，
领略良宵酒莫留。
借我天槎试相问，
拙人还与巧同不。
白话文翻译：
巫云一去，留下悠悠的思念，
可笑的是星河依旧不知疲倦。
天上凄凉的两魂在梦中相会，
人间经历了多少个春秋。
长恨之情难以用诗句尽述，
在美好的夜晚饮酒，也不要留恋。
借我天上的船只，试着问一问，
我这笨拙之人是否还能与聪明人相同？
注释:
字词注释:
- 巫云：古代传说中巫师所召的云，象征神秘的事物。
- 悠悠：形容悠远、绵长。
- 星河：指银河，象征星空。
- 长恨：指“长恨歌”，表达对爱情的长久思念。
- 天槎：天上的船，传说中能够渡过天河的船。
典故解析:
- 长恨歌：白居易的《长恨歌》讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，表达了对爱情的遗憾和思念。
- 七夕：中国传统的牛郎织女节，是一个与爱情相关的重要节日。
诗词背景:
作者介绍: 李曾伯，字梦阮，号云舫，宋代诗人，擅长于山水田园诗，其作品多描写自然景物与人情世态，具有浓厚的个人风格。
创作背景: 这首诗写于甲午年七夕，时值作者身处京城，思念远方的恋人，抒发了对爱情的向往与无奈，表现了人对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“巫云一去付悠悠”开篇，便以一种轻松幽默的语调引出对爱情的思考。诗中通过对星河的描写，隐喻着爱情的恒久与不变，尽管时光流逝，星河却依旧存在。接着，作者将天上的两魂梦与人间的春秋交替相提并论，表达了对爱情与时间的深深感慨。
“销磨长恨诗难尽”一句，显示了诗人与长恨之间的纠结，长恨不仅仅是诗句所能表达的，更是一种心灵深处的感受。良宵美酒的描写，虽是对美好时光的留恋，却也暗示着时间的流逝与短暂，使得“酒莫留”成为一种无奈的告别。
最后两句“借我天槎试相问，拙人还与巧同不”，更是将个人的情感与宇宙的永恒结合在一起，留下了对未来的思索和对自身境遇的疑问。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了宋代诗歌的细腻与深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 巫云一去付悠悠：巫云的消逝留下了无尽的思念，暗示着爱情的失去。
- 堪笑星河老不休：星河依然在，象征着爱情的永恒。
- 天上凄凉两魂梦：天上两个灵魂的梦境凄凉，暗含着相思的苦楚。
- 人间阅历几春秋：经历了无数的春秋，表明时间的流逝与人生的无常。
- 销磨长恨诗难尽：对长恨的吟唱难以表达内心的真实情感。
- 领略良宵酒莫留：在美好的夜晚饮酒，也要懂得珍惜当下。
- 借我天槎试相问：借天上的船试着去探问命运。
- 拙人还与巧同不：最后反问自己是否能与聪明人相同，流露出自谦的情感。
修辞手法:
- 比喻：巫云比作思念，星河则象征爱情的恒久。
- 拟人：将星河赋予了“老不休”的特性，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首诗在意象和节奏上形成呼应，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对爱情的追忆与思考，结合了时光流逝的感慨与对美好夜晚的珍惜，反映出一种对生活的深切理解与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 巫云：象征神秘与思念。
- 星河：代表爱情的恒久与不变。
- 天槎：象征探寻与希望。
- 良宵：象征美好时光，流露出对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“长恨”指的是哪位诗人的作品？
- A. 李白
- B. 白居易
- C. 杜甫
-
“巫云一去”和“星河老不休”表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失落与怀念
- C. 无聊
-
“借我天槎试相问”中的“天槎”象征什么？
- A. 财富
- B. 探寻命运的希望
- C. 友谊
答案:
- B. 白居易
- B. 失落与怀念
- B. 探寻命运的希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 白居易的《长恨歌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 与白居易的《长恨歌》对比，李曾伯的这首诗在情感的表达上更为细腻，前者侧重于爱情的悲剧，后者则在于对美好时光的珍惜与对生活的反思。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》