这段话出自唐代元稹《夜闲（此后并悼亡）》
感极都无梦，魂销转易惊。
风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沉吟绕树行。
孤琴在幽匣，时迸断弦声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:20:20原文展示
夜闲（此后并悼亡）
元稹
感极都无梦，魂销转易惊。
风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沉吟绕树行。
孤琴在幽匣，时迸断弦声。
白话文翻译
夜晚静谧，内心极度伤感，以至于没有梦境，灵魂似乎在消散，常常惊醒。风帘轻轻拂动，秋月照耀在床上，光辉明亮。无奈之下，我在台阶上怅然坐着，轻声吟唱，围绕着树木徘徊。孤独的琴藏在幽深的匣子里，偶尔传来断弦的声音。
注释
- 感极：感到极度悲伤。
- 魂销：指灵魂似乎被消磨、散去。
- 风帘：帘幕被风轻轻吹动。
- 怅望：怅惘地望着。
- 沉吟：低声吟唱。
- 幽匣：隐秘的琴匣。
- 断弦声：琴弦断了时发出的声音。
诗词背景
作者介绍
元稹（779年－831年），字微之，号香山居士，唐代诗人，与白居易齐名，世称“元白”。元稹的诗风清新自然，作品多关注社会民生和个人情感。
创作背景
《夜闲》是元稹悼亡之作，表达了对逝去亲人的深切怀念与无尽的思念。诗中描绘了夜晚的孤独与寂寞，反映了作者在失去爱人后的心境。
诗歌鉴赏
《夜闲》是一首充满了孤独与哀伤的诗，展现了作者在失去爱人后的深切思念。开头两句“感极都无梦，魂销转易惊”，直接揭示了作者因极度的悲痛而无法入眠的心境，暗示了情感的深度与灵魂的空虚。接下来的“风帘半钩落，秋月满床明”，通过对自然景物的描写，烘托出一种清冷的气氛，月光照耀在床上，似乎将孤独的情感加以放大。
“怅望临阶坐，沉吟绕树行”中，作者的怅惘与沉思交织，表现了他在失去后对往昔的追忆，以及对未来的茫然。而诗的尾声“孤琴在幽匣，时迸断弦声”，象征着作者内心的孤独与失落，琴声的断裂不仅是对音乐的失去，更是对爱情的怀念与无奈。
整首诗在意象的选取上极为细腻，风帘、秋月、孤琴等意象共同构建出一个孤寂的夜晚，反映了内心的孤独与对逝者的思念，情感真挚而深沉，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 感极都无梦：因悲痛而无梦，暗示情绪的沉重。
- 魂销转易惊：灵魂似乎被消磨，时常惊醒，体现内心的焦虑。
- 风帘半钩落：轻柔的风动着帘子，营造出一种静谧的夜晚氛围。
- 秋月满床明：月光洒满床，象征孤独与清冷。
- 怅望临阶坐：无奈地坐在台阶上，表达思念之情。
- 沉吟绕树行：轻声吟唱，徘徊于树间，表现思绪的纷扰。
- 孤琴在幽匣：象征内心的孤独与失落。
- 时迸断弦声：琴声的断裂，暗示对过去的追忆与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“孤琴在幽匣”暗示内心的孤独与情感的压抑。
- 对仗：如“怅望临阶坐，沉吟绕树行”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗以夜晚的孤寂为背景，表达了对已故亲人的深切怀念与无奈的思念，情感真挚且深沉。
意象分析
- 风帘：象征着夜晚的静谧与孤独。
- 秋月：代表清冷的情感与思念的氛围。
- 孤琴：体现内心的孤独与对逝去的追忆。
互动学习
诗词测试
-
诗中“感极都无梦”是什么意思？ A. 感到快乐
B. 感到极度悲伤
C. 感到无聊
答案：B -
诗中提到的“孤琴”象征什么？ A. 快乐
B. 忧伤与孤独
C. 富贵
答案：B -
诗的情感基调是？ A. 欢快
B. 哀伤
C. 中立
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《长恨歌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
对比元稹的《夜闲》和白居易的《长恨歌》，两者都表达了对爱人的思念，但《长恨歌》更侧重于爱情的悲剧与永恒，而《夜闲》则着重于孤独与内心的空虚。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗选》
- 相关学术论文与评论文章。