官家不税商，税农服作苦。是什么意思

客行野田间，比屋皆闭户。

借问屋中人，尽去作商贾。

官家不税商，税农服作苦。

居人尽东西，道路侵垄亩。

采玉上山颠，探珠入水府。

边兵索衣食，此物同泥土。

古来一人耕，三人食犹饥。

如今千万家，无一把锄犁。

我仓常空虚，我田生蒺藜。

上天不雨粟，何由活烝黎。

原文展示:

《庄居野行》 客行野田间，比屋皆闭户。
借问屋中人，尽去作商贾。
官家不税商，税农服作苦。
居人尽东西，道路侵垄亩。
采玉上山颠，探珠入水府。
边兵索衣食，此物同泥土。
古来一人耕，三人食犹饥。
如今千万家，无一把锄犁。
我仓常空虚，我田生蒺藜。
上天不雨粟，何由活烝黎。

白话文翻译：

在田野间旅行，四周的房屋都关着门。
我问屋里的人，大家都去做生意了。
官府不向商人征税，却向农民征收重税，让他们辛苦劳作。
住在这里的人们都朝东西两方走，田间的小路侵占了田地。
有人上山采玉，有人下水探珠。
边疆的士兵向百姓索要衣食，这些物品与泥土没有区别。
自古以来，一个人耕作，却要三个人来吃，依然觉得饥饿。
如今成千上万的家庭，没有一个人拿起锄头和犁。
我的仓库常常空虚，田地里长满了蒺藜。
上天不降雨水，如何能让百姓生存？

注释:

• 客行：在这里指“客人走在”或“旅行”。
• 比屋皆闭户：比喻四周的房子都关着门，代表冷清与荒凉。
• 借问屋中人：询问屋内的人。
• 尽去作商贾：指所有人都去做生意，丢下农田。
• 官家不税商：官府不对商人征税。
• 税农服作苦：对农民征税，使农民辛苦劳作。
• 居人尽东西：居住在这里的人们朝不同方向走去。
• 道理侵垄亩：小路侵占了田地的边界。
• 边兵索衣食：边疆的士兵向百姓索取衣食。
• 古来一人耕，三人食犹饥：古时一人耕作，三人吃饭仍然感到饥饿。
• 我仓常空虚，我田生蒺藜：我的仓库常常空虚，田地长满了蒺藜。
• 上天不雨粟：天没有降雨，粮食无法生长。

诗词背景:

作者介绍：姚合，唐代诗人，生平较少记载，以其田园诗和咏怀诗闻名，作品常表现对社会现状的关注及对农民生活的同情。

创作背景：此诗创作于唐代，社会经济环境的变化导致农民生活困苦，商业繁荣却使得农业被忽视，反映了诗人对这一现象的深切忧虑。

诗歌鉴赏：

《庄居野行》是一首充满忧虑与反思的田园诗，姚合通过对田间景象的描写，深刻揭示了唐代社会的经济矛盾与农民的苦难。诗中开头的“客行野田间”营造出一种孤独的旅行氛围，紧接着是对周围环境的观察，四周的房屋紧闭，暗示着人们对外界的疏离与无奈。询问屋中人却得知“尽去作商贾”，反映了人们对商业的追逐和对农业的忽视，揭示了社会价值观的扭曲。

诗中对官府的控诉尤为尖锐，商人不被征税，农民却承受重税，显示出官民之间的矛盾。姚合用“古来一人耕，三人食犹饥”这句，表达了长久以来的农业困境，令人感到深深的无奈与悲凉。在结尾部分，诗人以“上天不雨粟，何由活烝黎”发出悲愤的呐喊，反映出对农民生存困境的极度关注。

整首诗情感真挚，语言简练，通过对现实的深刻反思，展现了诗人对社会现状的强烈不满与对农民的深切同情，具有深远的现实意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 客行野田间：描绘诗人与自然的亲近，象征着一种自由与孤独的状态。
2. 比屋皆闭户：反映社会的冷清，暗示人们因谋求生计而忙碌，忘却了家庭的温暖。
3. 借问屋中人：诗人与屋内人之间的隔阂，象征着人与人之间的关系疏离。
4. 尽去作商贾：揭示了人们的生活重心向商业转移，忽略了农业的耕作。
5. 官家不税商：对社会不公的控诉，表现了农民的苦楚。
6. 税农服作苦：进一步强调了农民的困境与无奈。
7. 居人尽东西：人们流动的生活状态，反映社会的动荡。
8. 道路侵垄亩：农村土地被侵占，象征着农业的衰退。
9. 采玉上山颠，探珠入水府：表现了人们对财富的渴望与追逐，反衬农田的荒凉。
10. 边兵索衣食，此物同泥土：士兵对百姓的索取，表现了社会的不公。
11. 古来一人耕，三人食犹饥：揭示了农业生产的低效与饥饿的现实。
12. 如今千万家，无一把锄犁：反映现在的农田被遗弃，绝望的情绪愈加明显。
13. 我仓常空虚，我田生蒺藜：表现了个人的无奈与对现实的失望。
14. 上天不雨粟，何由活烝黎：以天象的变化表达对生命的无助感。

修辞手法：

• 对比：商业繁荣与农业衰退的对比，突显社会问题。
• 夸张：如“一人耕，三人食犹饥”夸大了现实的困境，增强了悲剧感。
• 隐喻：用“蒺藜”象征着无法生存的荒地，暗指农民的苦难。

主题思想：整首诗通过对农村困境的描绘，表现了对农民生存状态的深切关怀，揭示了社会经济矛盾的严峻现实，呼吁关注农业与农民的生存问题。

意象分析:

意象词汇：

• 田野：象征自然与生活的根基，体现农民的生存环境。
• 商贾：代表商业繁荣，与农村的凋敝形成鲜明对比。
• 边兵：象征社会的暴力与压迫，反映出农民的无奈与屈辱。
• 蒺藜：象征贫瘠与无奈，反映农民的生存困境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“借问屋中人，尽去作商贾”的意思是什么？ A. 屋里的人在休息
   B. 屋里的人都去做生意了
   C. 屋里的人在聊天

2. 诗中提到的“古来一人耕，三人食犹饥”反映了什么问题？ A. 农业生产的低效
   B. 农民的富裕
   C. 商人的生意兴隆

3. 诗中“上天不雨粟，何由活烝黎”表达了什么情感？ A. 对农业的乐观
   B. 对农民生存困境的无奈
   C. 对商业的赞美

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《卖炭翁》

诗词对比：

• 比较《庄居野行》和杜甫的《春望》，两者都关注社会困境，但《春望》更侧重于国家的动荡与诗人的忧国情怀，而《庄居野行》则集中于农民的生存问题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚合诗集》