这段话出自清代陈克家《题分湖柳氏草堂》
清明已过树森森，笠泽分流路惯寻。
人语橹声诸港晓，水痕云气一湖阴。
田园物外真幽绝，乡井书中感易深。
安得一春常买酒，柳天横棹对鸣琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:49:19原文展示:
题分湖柳氏草堂
清明已过树森森，
笠泽分流路惯寻。
人语橹声诸港晓，
水痕云气一湖阴。
田园物外真幽绝，
乡井书中感易深。
安得一春常买酒，
柳天横棹对鸣琴。
白话文翻译：
清明节已经过去，树林愈显茂密，
在笠泽的分流处，我常常寻访这条路。
人声和橹声在清晨的港口交织，
湖面上水痕与云气交融，阴影笼罩。
田园的景象在物象之外显得格外幽静，
乡村的生活在书本中让我感慨良深。
我希望春天能常常买酒，
在柳树下划着小船，对着鸣琴。
注释:
- 清明：指清明节，通常在阳历4月4日或5日，是祭祖扫墓的日子。
- 笠泽：指带有竹笠的水边，可能是作者常去的地方。
- 橹声：指划船时的声响。
- 水痕云气：湖面上水波荡漾，映射出云彩的痕迹。
- 田园物外：指自然环境中超然的境界。
- 乡井：指乡村和小镇。
典故解析:
本诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中没有直接的历史典故，但通过“清明”、“田园”等意象，反映了中国古代诗人常有的隐逸生活理想。
诗词背景:
作者介绍：陈克家，清代诗人，生于贫寒之家，性情洒脱，常以田园诗闻名，作品多描绘自然与人文的和谐。
创作背景：此诗作于春季，正值清明，诗人借此节气，抒发对故乡田园的思念及对自然生活的向往，反映出对安逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
本诗以清明时节为背景，描绘了分湖旁那片幽静的草堂，营造出一种恬淡的田园气息。诗人首先通过“清明已过树森森”的描写，传达出春日的生机与繁茂，紧接着用“人语橹声诸港晓”展现了生活的气息与动感，形成了静中有动的对比。接下来的“水痕云气一湖阴”则运用意象的交融，营造出一种清新而幽深的氛围，反映出诗人内心的宁静与思考。
后半部分，诗人表达了对田园的珍视与感悟，通过“乡井书中感易深”传达出对乡土文化的热爱，同时流露出一种孤独与渴望。最后一句“安得一春常买酒，柳天横棹对鸣琴”中，诗人以酒与琴寄情，渴望常驻于此美好时光，完美地总结了整首诗的情感主旨。这首诗不仅是对春天的描绘，也是对生活理想的追求，展现了诗人对自然与和谐生活的深切向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 清明已过树森森：描绘了春天的树木茂盛，暗示时光的流逝。
- 笠泽分流路惯寻：诗人常常在这个地方游览，表现出对自然的亲近。
- 人语橹声诸港晓：清晨的港口，生活的气息愈加明显。
- 水痕云气一湖阴：湖面上水波与云影交织，渲染出静谧的氛围。
- 田园物外真幽绝：田园的景象令人感到无比幽静。
- 乡井书中感易深：乡村的生活在书中传达的情感深厚。
- 安得一春常买酒：希望春天永驻，酒与自然相伴。
- 柳天横棹对鸣琴：在柳树下，划着小船，享受音乐的悠然。
修辞手法：
- 比喻：“水痕云气”比喻湖水的波纹与云的倒影，形象生动。
- 对仗：如“人语橹声”与“水痕云气”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对田园生活的向往，反映出诗人对自然美景的热爱及对宁静生活的渴望，体现了古代文人对归隐生活的追求。
意象分析：
- 柳：象征柔美和生机，代表着春天的气息。
- 酒：象征着生活的闲适与愉悦。
- 湖：象征着自然的包容与宁静，映射出诗人内心的平和。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人描绘的季节是什么？
- A. 冬季
- B. 春季
- C. 秋季
- D. 夏季
-
诗中提到的自然意象有哪些？
- A. 山
- B. 湖
- C. 河
- D. 草
-
“安得一春常买酒”表达了诗人怎样的愿望？
- A. 渴望生活富足
- B. 渴望春天常驻
- C. 渴望名利
- D. 渴望权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比： 对比《早春呈水部张十八员外》，两者都表现了春天的生机与对自然的热爱，但《题分湖柳氏草堂》更强调田园生活的宁静与悠闲，而《早春呈水部张十八员外》则更侧重于春天的气息与生机，体现了不同的情感基调和风格。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田园诗研究》