陈汤功罪凭谁讼，曾有军民涕满襟。是什么意思

天末旌旗气独森，翻令骄虏耻为禽。

交章附和时流议，一斥徘徊圣主心。

几见捷书传驿上，共忘烽火照江深。

陈汤功罪凭谁讼，曾有军民涕满襟。

原文展示:

天末旌旗气独森，翻令骄虏耻为禽。
交章附和时流议，一斥徘徊圣主心。
几见捷书传驿上，共忘烽火照江深。
陈汤功罪凭谁讼，曾有军民涕满襟。

白话文翻译：

在天边，旌旗的气氛显得格外森严，竟让骄傲的敌人感到羞耻如同禽兽。
交章附和的声音与时流的议论不断，相互应和，然而我却对圣主的心意感到怅惘。
几次看到捷报从驿站传来，却忘却了烽火映照着江水的深邃。
陈汤的功罪究竟该由谁来判定，曾几何时，军民的眼泪早已湿透了衣襟。

注释:

• 旌旗：古代军队的旗帜，象征军事威严。
• 骄虏：指骄傲的敌人。
• 交章：指上书或奏章。
• 徘徊：犹豫不决。
• 捷书：胜利的消息或文书。
• 烽火：古代战争时用烽火传递消息，象征战争的紧迫和危险。
• 陈汤：指历史上著名的将领，因战功而受到争议。

诗词背景:

作者介绍：陈克家是清代的一位诗人，生于动荡的时代，其作品常反映出对政局和社会的深刻思考。他的诗风严谨，语言凝练，情感真挚。

创作背景：此诗作于清代，正值国家动荡和政治变革之际，诗人对时局的关切和对国家未来的思考在诗中得以体现。

诗歌鉴赏：

这首诗表现了诗人对国家和民族命运的忧虑和思考，充满了对历史的反思和对时局的批判。开篇以“天末旌旗气独森”描绘出一种紧张的氛围，展现出战乱带来的压迫感。接着，诗人通过“交章附和时流议”表达了对当时政治风气的不满，认为舆论和政令的附和使得真正的治国之道被忽视。诗中提到的“捷书”与“烽火”的对比，反映出在胜利消息与战争现实之间的矛盾，暗示着表面的平静掩盖着深重的危机。同时，最后两句对陈汤功罪的思考不仅是对历史的追问，更是对当下社会正义的呼唤。整首诗情感沉郁，结构严谨，具有很高的艺术性和思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 天末旌旗气独森：描绘出一种严肃的军事氛围，暗示国势的紧张。
2. 翻令骄虏耻为禽：指出敌人因国之强盛而感到羞耻，表现出对敌人的蔑视。
3. 交章附和时流议：对当时政治环境的批判，表明随波逐流的现象。
4. 一斥徘徊圣主心：表现出诗人对皇帝处境的担忧，认为圣主心意未明。
5. 几见捷书传驿上：虽有胜利消息传来，却难掩内心的焦虑。
6. 共忘烽火照江深：强调战争的现实被忽视，暗喻国家面临危机。
7. 陈汤功罪凭谁讼：对历史功过的反思，感慨历史的复杂。
8. 曾有军民涕满襟：表达对百姓苦难的同情，唤起人们对战争影响的思考。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“骄虏耻为禽”通过比喻展现敌人的耻辱感。
• 排比：通过排比的方式增强了情感的表达力度。

主题思想： 整首诗揭示了诗人对国家命运的深切关怀，表现出对历史的反思和对当下政治环境的批判，强调了战争对国家和人民的深远影响。

意象分析:

• 旌旗：象征国家的力量与战争的紧迫感。
• 烽火：代表战争的硝烟与人民的苦难。
• 泪水：象征百姓的痛苦与无奈，体现战争带来的悲惨。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“旌旗”指代什么？
   A. 友军的旗帜
   B. 敌军的旗帜
   C. 古代军队的旗帜
   D. 文化象征

2. “几见捷书传驿上”中的“捷书”指的是？
   A. 胜利的消息
   B. 失败的消息
   C. 普通的信件
   D. 古代的文书

3. 诗人对陈汤功罪的态度是？
   A. 赞美
   B. 批判
   C. 中立
   D. 不确定

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春望》 杜甫

诗词对比：

• 陈克家的《闻石甫先生蒙恩赦复官四川奉寄》与杜甫的《春望》均反映了战争对社会和人民的影响，但陈克家更多的是对历史与现状的思考，而杜甫则侧重于个人对国家命运的哀伤。

参考资料:

• 《清代诗歌概论》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈克家研究》