这段话出自清代陈维崧《后庭宴 春日同仲震过谯岩先生斋看牡丹 斋名壶天》
天宝名花，蓬莱新筑。
君家最有仙家福。
洛阳千里锦年光，摄来都向壶中缩。
盈盈复蹬回廊，袅袅娇丝脆竹。
绿窗低唱，换了华清曲。
历乱夜灯红，被帘风小蹴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:54:22诗词名称: 后庭宴 春日同仲震过谯岩先生斋看牡丹 斋名壶天
作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
天宝名花，蓬莱新筑。
君家最有仙家福。
洛阳千里锦年光，
摄来都向壶中缩。
盈盈复蹬回廊，
袅袅娇丝脆竹。
绿窗低唱，
换了华清曲。
历乱夜灯红，被帘风小蹴。
白话文翻译：
这首诗描绘了天宝时期的名花牡丹，像蓬莱仙境一般美丽。君家最有仙人的福气，洛阳千里的锦绣年华，都被收缩到壶中。轻盈的步伐在回廊中踱步，细长的竹子在微风中轻轻摇曳。绿窗下低声吟唱，已经换成了华清宫的曲调。夜晚灯火璀璨，微风轻拂着帘子。
注释:
字词注释：
- 天宝名花：指盛唐时期的名花牡丹，天宝是唐玄宗李隆基的年号。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征美好和长寿。
- 君家：指对朋友的尊称，表示对其家境的羡慕。
- 壶中缩：意指将美好的事物浓缩于壶中，寓意珍藏。
- 盈盈：形容轻盈的样子。
- 绿窗低唱：窗外的景色与吟唱，营造出一种雅致的氛围。
典故解析：
- 华清曲：指华清宫的乐曲，华清宫是唐代的皇家温泉宫殿，诗中提及暗示了当时的文化背景和历史渊源。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧，清代著名诗人，精于词曲，作品多描写自然与人文景观，风格清新脱俗，才情横溢。
创作背景： 这首诗创作于春日游览牡丹时，表达了对自然美的欣赏以及对生活的热爱。诗人通过描写牡丹的灿烂和环境的优雅，展现出一种恬静而富有诗意的生活态度。
诗歌鉴赏：
《后庭宴 春日同仲震过谯岩先生斋看牡丹》是一首描写春天牡丹盛开的诗作，体现了清代文人对自然美的深切感受。开篇“天宝名花，蓬莱新筑”即将牡丹的美丽与神话中的仙境相提并论，展现出一种超凡脱俗的美感。接着，诗人以“君家最有仙家福”表达了对友人的祝福与赞美，友谊的温暖贯穿整首诗。
“洛阳千里锦年光，摄来都向壶中缩”一句，则是将壮丽的自然景色浓缩为一壶美酒，体现了诗人珍惜生活中美好瞬间的情感。诗中的“盈盈复蹬回廊，袅袅娇丝脆竹”生动描绘了优雅的氛围，让人仿佛置身于春日的庭院中，感受到轻风拂面的惬意。
最后几句，描写了夜晚的灯光与乐曲，营造出一种和谐而浪漫的情境。整首诗流畅自然，意境深远，展示了诗人对生活的热爱以及对友谊的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 天宝名花，蓬莱新筑：比喻牡丹的美丽，像蓬莱仙境般的景象。
- 君家最有仙家福：表达对友人的赞美与祝福，暗示其家境优越。
- 洛阳千里锦年光：描绘牡丹盛开的景象，象征繁华的洛阳。
- 摄来都向壶中缩：寓意将美好事物珍藏起来。
- 盈盈复蹬回廊：形容轻盈的身姿在回廊中行走。
- 袅袅娇丝脆竹：描绘竹子在风中摇曳，增添了景色的生动。
- 绿窗低唱，换了华清曲：展现出宁静的氛围，抒发内心的愉悦。
- 历乱夜灯红，被帘风小蹴：描绘夜景的美丽，表现出生活的惬意。
修辞手法：
- 比喻：将牡丹比作仙花，增强其美感。
- 拟人：描绘竹子“袅袅”，赋予植物以人的姿态。
- 对仗：如“盈盈复蹬”和“袅袅娇丝”，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗充满了对春日自然美的赞美，以及对美好生活的向往和珍惜，反映了诗人追求雅致生活的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、美丽与繁荣。
- 壶：代表珍藏与艺术品味。
- 竹：象征高洁、坚韧的品格。
- 灯光：象征温暖、宁静的生活氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“天宝名花”指的是哪种花？
A. 玫瑰
B. 牡丹
C. 菊花 -
“盈盈复蹬”的意象描绘的是？
A. 美丽的花朵
B. 优雅的行走
C. 高高的树木 -
诗中提到的“华清曲”与哪个历史文化背景有关？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
答案：
- B. 牡丹
- B. 优雅的行走
- A. 唐代
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比：
- 比较杜甫的《春望》与陈维崧的《后庭宴》：两者都表达了对春天的热爱，但杜甫更关注社会的动荡与个人的忧虑，而陈维崧则沉浸于自然的美丽和生活的恬淡，展现出不同的情感基调和风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《唐诗三百首解析》
- 《中国古典诗词鉴赏》
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！