车马不辞劳。是什么意思

年年箫鼓。

总是宜家儿女。

闹深宵。

酒薄寒犹在，香轻春共摇。

饔飧何日了。

车马不辞劳。

消受饧糕粥，更鏖糟。

原文展示:

年年箫鼓。总是宜家儿女。闹深宵。酒薄寒犹在，香轻春共摇。饔飧何日了。车马不辞劳。消受饧糕粥，更鏖糟。

白话文翻译：

每年都听见箫鼓声，都是为了庆祝家中儿女的欢聚。喧闹声在深夜中回荡，酒虽然薄，却仍然在寒冷中温暖着人心，香气轻轻飘荡，春风也随之摇曳。什么时候才能吃上丰盛的饭菜呢？即便车马劳累，也不觉得辛苦。只希望能享受那甜糯的糕粥，借此消磨时光。

注释:

• 箫鼓：古代乐器，常用于庆祝和欢宴。
• 宜家儿女：适合家中儿女，指家庭团聚的场景。
• 闹深宵：形容夜晚的热闹气氛。
• 酒薄寒犹在：指酒虽然不浓烈，但在寒冷的夜晚依然带来温暖。
• 饔飧：饮食，饭菜的意思。
• 消受饧糕粥：享受甜糯的糕点和粥。

诗词背景:

作者介绍:

王闿运（1765年－1814年），字子丰，号澄逸，清代诗人，擅长诗词和散文。王闿运的诗作多描绘田园生活，情感真挚，风格清新脱俗。他在诗中常融入哲理思考，形成了独特的艺术风格。

创作背景:

《女冠子 其一 庚午送灶》写于农历庚午年（1810年），正值春节前后，作者在送灶神的节日气氛中，表达了对家庭团聚和幸福生活的向往。这首诗反映了清代社会对家庭和睦的重视，以及对传统节日的重视和庆祝。

诗歌鉴赏：

这首《女冠子 其一 庚午送灶》以生动的场景描绘了春节的温馨气氛，展现了作者对家庭团聚的深情厚谊。开篇的“年年箫鼓”即刻唤起了节日的热闹感，箫鼓声与儿女的欢聚构成了浓厚的家庭氛围。作者对“酒薄寒犹在”的描写，将寒冷的夜晚与温暖的酒水形成鲜明对比，表达出一种虽寒冷却温馨的情感。酒薄而香，正是生活的真谛：即使条件不够好，家庭团聚的温暖和快乐依然能够带来满足感。

接下来的“饔飧何日了”，则透露出一种对丰盛饮食的期待，折射出人们对美好生活的向往与追求。而“车马不辞劳”则体现了人们在节日中忙碌的身影，尽管辛苦，但心中充满了对团圆的渴望和期盼。最后一句“消受饧糕粥，更鏖糟”更是将节日的味道具象化，饧糕和粥是节日的象征，承载了人们的美好祝愿。

整首诗通过细腻的描写和真挚的情感表达，展现了清代社会对家庭和睦、幸福生活的向往，折射出浓厚的生活气息和人情味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 年年箫鼓。总是宜家儿女。

   • 每年都能听到欢快的箫鼓声，这些声响都是为了庆祝家中儿女的团聚，渗透着浓厚的家庭情感。

2. 闹深宵。酒薄寒犹在，香轻春共摇。

   • 深夜的热闹声中，即使酒水不浓，但在寒冷的夜晚仍然能感受到温暖，伴随着春风，香气轻轻飘散，令人心旷神怡。

3. 饔飧何日了。车马不辞劳。

   • 期待着丰盛的饭菜何时能够享用，尽管车马劳顿，却依然乐于奔波，为了团聚的幸福而不辞辛劳。

4. 消受饧糕粥，更鏖糟。

   • 享受那甜糯的糕粥，希望在这温馨的节日中消磨时光，尽情享受生活的美好。

修辞手法:

• 比喻：通过比喻的方式将酒和寒冷进行对比，展现出温暖的情感。
• 对仗：诗中有对仗的句式，如“车马不辞劳”与“消受饧糕粥”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌以家庭团聚为主题，表达了对美好生活的向往和珍惜，展现了节日的温馨与快乐，反映了清代人们对家庭和睦的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 箫鼓：象征节日庆典和家庭团聚的气氛。
• 酒：象征温暖与欢愉。
• 饔飧：象征丰盛的生活与对未来的期待。
• 饧糕粥：象征节日的美食和家庭的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？ A) 笛子
   B) 箫鼓
   C) 琵琶

2. 作者表达的节日气氛主要是什么情感？ A) 忧伤
   B) 欢乐
   C) 恐惧

3. 诗中提到的“消受饧糕粥”主要体现了什么？ A) 对辛苦工作的感慨
   B) 对美食的期待
   C) 对未来的不安

答案：

1. B) 箫鼓
2. B) 欢乐
3. B) 对美食的期待

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）: 描述思乡情的名篇。
• 《春江花月夜》（张若虚）: 传达了春天的美好与团圆的情感。

诗词对比:

• 《女冠子 其一 庚午送灶》与《静夜思》对比：
  • 前者侧重家庭团聚的欢愉，后者则表现思乡之情，前者充满生活气息，后者则更加感伤。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的文化背景与情感基调。

参考资料:

• 《清代诗人王闿运研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感分析》