这段话出自清代吴湖帆《女冠子 次张泌韵》
洞庭春草。
羃䍥青青蓬岛。
正愁深。
寄语云遮月，相思泪满襟。
独怜轻雨后，长得醉花阴。
何处盟鸥鹭，笑浮沉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:40:46原文展示:
女冠子 次张泌韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕
洞庭春草。羃䍥青青蓬岛。正愁深。寄语云遮月，相思泪满襟。独怜轻雨后，长得醉花阴。何处盟鸥鹭，笑浮沉。
白话文翻译：
春天的洞庭湖边草色葱茏，蓬岛上绿意盎然。此时心中愁绪更深，想寄语于云间，却被月光遮挡，相思的泪水湿透衣襟。独自怜惜那轻雨过后，长久沉醉于花下的阴影之中。哪里才能与鸥鹭相约，笑谈人生的浮沉呢？
注释：
- 洞庭春草：指的是春天时洞庭湖的草，象征生机与希望。
- 羃䍥：古文中指的是一种草木，形容草木茂盛。
- 云遮月：云层遮挡了月亮，象征着情感上的阻碍，喻指无法相见。
- 相思泪满襟：表达思念之情，泪水湿透了衣襟。
- 长得醉花阴：在花荫下长久沉醉，表现对美好事物的向往与陶醉。
- 盟鸥鹭：与鸥鹭结盟，象征与自然的和谐相处。
典故解析：
本诗中提到的“鸥鹭”，在古代文学中常用作象征自由与美好的意象。鸥和鹭是水边常见的鸟类，常常与诗人所追求的闲适生活相联系。
诗词背景：
作者介绍：
吴湖帆（1894年－1968年），字仲明，号浩然，清末民初著名的画家、诗人，擅长山水画和花鸟画。他的诗作多描写自然景观，情感丰富，常与画作相辅相成。
创作背景：
该诗创作于清代，正值诗人对自然的热爱与对人事浮沉的感慨交织之际。诗中表现了对春天的赞美，同时也流露出对爱情与人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《女冠子 次张泌韵》是一首通过自然景观表达情感的佳作。诗人以洞庭湖的春草作为开篇，展现出一幅生机勃勃的画面，紧接着便引入了个人的愁绪与思念之情。诗中“寄语云遮月”的意象，生动地表现了思念的无奈，月亮象征着爱与希望，而云的遮挡则暗示着现实的种种阻碍。接下来的“相思泪满襟”，更是直接传达了诗人内心的苦楚和对爱情的渴望。同时，“独怜轻雨后，长得醉花阴”描绘了细腻的情感体验，展现了诗人在自然中寻找慰藉的情景。最后一句“何处盟鸥鹭，笑浮沉”则提出了对理想生活的向往，愿与自然和谐共处，远离世俗的纷扰。这首诗将自然美与个人情感交织在一起，展现了吴湖帆深厚的文化素养和独特的艺术视角。
诗词解析：
逐句解析：
- 洞庭春草：描绘了春天的洞庭湖，象征着生机与希望。
- 羃䍥青青蓬岛：进一步展现了自然的美丽，营造出一种蓬勃的生机。
- 正愁深：诗人内心的愁苦开始显露。
- 寄语云遮月：表达了对爱的思念与无法相见的无奈。
- 相思泪满襟：直接体现了思念之情的深刻与苦楚。
- 独怜轻雨后：表现出在自然中寻找慰藉的情感。
- 长得醉花阴：沉醉于自然之中，体现了一种心灵的寄托。
- 何处盟鸥鹭：对理想生活的向往，希望与自然的生灵共存。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了诗句的表现力。
- 拟人：让自然元素如“云”和“月”具有人类情感，使得诗歌更具感染力。
- 对仗：在句式上讲究对仗，使得诗句优美而和谐。
主题思想：
整首诗以自然景观为背景，表达了诗人对爱情的思念与对人生无常的感慨，同时也展现了人与自然和谐共处的理想追求，情感真挚而深邃。
意象分析：
意象词汇：
- 洞庭：象征着自然的广阔与美丽。
- 春草：代表生机与希望。
- 云月：象征着情感的阻碍与渴望。
- 鸥鹭：象征自由与理想生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“洞庭春草”所描绘的是什么季节？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“寄语云遮月”中的“云”象征着什么？
- A. 爱与希望
- B. 情感的阻碍
- C. 友情
- D. 财富
-
诗中提到的“盟鸥鹭”意味着什么？
- A. 追求名利
- B. 寻找理想生活
- C. 追求权力
- D. 逃避现实
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）——描绘春天与月色的美景，表现思念之情。
- 《静夜思》（李白）——同样表达思乡之情，情感深刻。
诗词对比：
- 《女冠子》与《静夜思》：两者都表达了思念之情，但《女冠子》更侧重于自然景观的描写，而《静夜思》则强调了个人内心的孤独与思乡。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》——提供经典诗词及其解析。
- 《诗词鉴赏》——关于古诗词的赏析与解读。
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏吴湖帆的《女冠子 次张泌韵》。