为著归霞帔，更倾城。是什么意思

红墙榆柳。

窗户离离星斗。

夜寒生。

香雾沈珠幔，银河罢玉笙。

睡鬟春水绿，啼粉落花明。

为著归霞帔，更倾城。

原文展示:

红墙榆柳。窗户离离星斗。夜寒生。香雾沈珠幔，银河罢玉笙。睡鬟春水绿，啼粉落花明。为著归霞帔，更倾城。

白话文翻译：

在红墙和榆柳环绕的窗户前，星星点点，夜空寒冷。香雾笼罩着珠帘，银河好似停止了玉笛的演奏。睡在床上的人，头发如春水般清绿，啼叫的花瓣在微光中显得格外明亮。为了能够回归那霞光中的美丽，我愿意倾城而出。

注释:

• 红墙：指的是古代建筑的墙体，通常是红色，象征着吉祥和富贵。
• 榆柳：指榆树和柳树，常用来描绘风景，营造出一种柔和的意境。
• 离离星斗：形容星星繁多且分散，营造出夜晚宁静而美丽的景象。
• 夜寒生：夜晚开始变得寒冷，给人一种孤寂的感觉。
• 香雾沈珠幔：香气弥漫的雾气笼罩着珠帘，营造出一种温柔而朦胧的氛围。
• 银河罢玉笙：银河的美丽如同停止了的音乐，暗示宁静的夜晚。
• 睡鬟春水绿：形容头发如春水般青绿，展现出年轻的活力。
• 啼粉落花明：花瓣轻轻落下，像是在啼哭，衬托出春天的柔美和生命的脆弱。
• 归霞帔：指归于霞光中的美好，象征着对美好生活的渴望。
• 倾城：指倾倒整个城市，形容极大的魅力和吸引力。

诗词背景:

作者介绍:

蒋春霖，清代诗人，生于明末，雪白的衣衫和清新的气质使他在当时的文人中显得尤为突出。他的诗歌常以细腻的笔触描绘自然景色和内心情感，风格清新脱俗，深受读者喜爱。

创作背景:

《女冠子》创作于清代，一个女性诗人逐渐崭露头角的时代。诗中流露出对美好生活的向往以及对大自然的热爱，反映了当时社会对女性角色的重新审视。

诗歌鉴赏：

《女冠子》是一首充满细腻情感与优美意象的古诗，展现了诗人对夜晚景色的沉醉与对生活的感慨。红墙榆柳的环境描绘出一种典雅的氛围，窗户透出星斗的朦胧，给人以无限遐想。夜寒的描写使得整首诗更具层次感，营造出一种孤寂而美好的氛围。

香雾环绕的珠幔和银河的形象，既富有浪漫色彩，又暗示着生活的柔美与脆弱。诗中对“睡鬟春水绿”的描写，生动形象地表现了青春的美丽与朝气，仿佛在告诉人们要珍惜眼前的美好。

最后一句“为著归霞帔，更倾城”则表达了诗人对理想与美好生活的追求，展现出一种勇于追求幸福的勇气与决心。整首诗的情感基调温柔而坚定，仿佛在诉说着无数女性心中对美好与自由的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 红墙榆柳：描绘环境，营造出一种古典的氛围。
2. 窗户离离星斗：星星点点，暗示诗人的孤独与夜的宁静。
3. 夜寒生：夜晚的寒冷，给人以清冷的感觉。
4. 香雾沈珠幔：香气弥漫，象征着柔情与温暖的生活。
5. 银河罢玉笙：银河的美丽如同停止的音乐，突显宁静。
6. 睡鬟春水绿：展现青春与美丽的形象。
7. 啼粉落花明：花瓣落下，暗示生命的脆弱与美丽。
8. 为著归霞帔：表达对美好生活的渴望。
9. 更倾城：展现出极大的魅力，象征追求理想的决心。

修辞手法:

• 比喻：如“银河罢玉笙”，将银河与音乐相比较，增强诗意。
• 拟人：如“啼粉落花明”，赋予花瓣以情感，增加画面感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘夜晚的景色与内心的情感，表达了对美好生活的向往与追求，展示了女性对自由与幸福的渴望。诗人用细腻的笔触描绘了生活的美丽与脆弱，引发读者的共鸣。

意象分析:

意象词汇:

1. 红墙：象征着古典与富贵。
2. 星斗：代表着孤独与梦幻。
3. 香雾：暗示着温柔与浪漫。
4. 银河：象征着美的事物与宁静。
5. 春水绿：代表青春与生机。
6. 落花：暗示生命的短暂与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“红墙榆柳”描绘了什么样的场景？

   • A. 古典优雅
   • B. 现代繁华
   • C. 自然野趣

2. “银河罢玉笙”中的“玉笙”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种美丽的景象
   • C. 一位名人

3. 诗人对“归霞帔”的向往象征着什么？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对美好生活的渴望
   • C. 对权力的渴望

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《清平调》 李白
• 《如梦令》 李清照

诗词对比:

• 李白的《清平调》：同样描绘了女性的美丽与情感，但更加豪放。
• 李清照的《如梦令》：表达了对生活细腻的感受，情感上更加柔和细腻。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词名篇选注》