风雨潇潇，鸡鸣胶胶。是什么意思

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。

既见君子，云胡不夷。

风雨潇潇，鸡鸣胶胶。

既见君子，云胡不瘳。

风雨如晦，鸡鸣不已。

既见君子，云胡不喜。

原文展示:

《诗经·国风·郑风》
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。
既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。
既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。
既见君子，云胡不喜。

白话文翻译：

风雨萧萧，鸡鸣声声。
既然见到了君子，为什么心情却不平静？
风雨潇潇，鸡鸣嘹亮。
既然见到了君子，为什么心情却没有舒畅？
风雨如晦，鸡鸣不断。
既然见到了君子，为什么心情却没有快乐？

注释：

字词注释：

• 凄凄：形容风雨的凄凉。
• 喈喈：形容鸡鸣声清脆。
• 君子：指品德高尚的人。
• 云胡不夷/瘳/喜：分别意为“为什么不平静”、“为什么不舒畅”、“为什么不快乐”。

典故解析：
此诗描绘了风雨中的孤独与对君子的思念，反映出诗人在情感上的矛盾与纠结。

诗词背景：

作者介绍：
《诗经》是中国最早的诗歌总集，作者多为佚名，主要为先秦时期的民歌和宫廷乐曲。

创作背景：
郑风是《诗经》中的一部分，主要反映了郑国的风土人情，表现了对爱情、理想和生活的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗以风雨为背景，营造出一种凄凉的氛围，结合鸡鸣声的清脆，形成了鲜明的对比。诗中反复提到“见君子”，表达了对君子深厚的情感，但却因外界环境的影响而感到心情不宁。诗人通过自然现象反映内心情感，表现了对人生理想的追求与现实矛盾的挣扎。每一节的重复结构，增强了情感的深度和连贯性，展现了诗人内心的细腻与敏感。整首诗在简洁的语言中蕴含深刻的情感，表现了对美好事物的渴望与对现实的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

• 第一行：风雨凄凉，鸡鸣声声，描绘出一个阴暗湿冷的场景。
• 第二行：“既见君子”，表示对心中理想的追求，但随之而来的是困惑与不安。
• 第三行：继续强调风雨的影响，鸡鸣声依然清晰。
• 第四行：情感仍然没有得到释放，内心的矛盾加深。
• 第五行：风雨让人心情低落，鸡鸣声却没有停止。
• 第六行：最终再次强调，见到君子却依然无法快乐，反映出内心的焦虑与期待。

修辞手法：

• 对比：风雨的凄凉与鸡鸣的清脆形成鲜明对比，增强了情感的深度。
• 重复：反复出现的“既见君子”，强调了对君子的思念与情感的纠结。

主题思想：
整首诗通过描绘自然景象，表达了对君子的思念与爱情的渴望，反映了人与人之间情感的复杂性，以及理想与现实之间的冲突。

意象分析：

意象词汇：

• 风雨：象征着外界环境的不如意与内心的烦躁。
• 鸡鸣：象征生命与希望，但在此诗中也隐含着孤独与不安。
• 君子：象征着理想与情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“君子”指的是哪个群体？
   A. 贤人
   B. 君主
   C. 平民

2. 诗中反复提到的“鸡鸣”，在情感上有何象征意义？
   A. 生命的希望
   B. 战斗的号角
   C. 绝望的象征

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《静女》佚名

诗词对比：
与《离骚》中屈原对理想的追求相比，《郑风》更强调对现实困境的感慨，展示了不同的情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《诗经注释》
• 《中国古代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》