其室则迩，其人甚远。是什么意思

东门之墠，茹藘在阪。

其室则迩，其人甚远。

东门之栗，有践家室。

岂不尔思？

子不我即！

原文展示

《东门之墠》

东门之墠，茹藘在阪。
其室则迩，其人甚远。
东门之栗，有践家室。
岂不尔思？子不我即！

白话文翻译

东门的坝子上，野蔷薇在坡上生长。
那房子是近在咫尺的人却远在天边。
东门的栗树下，有践踏过的家室。
你难道不思念我吗？你怎么不来见我！

注释

• 东门之墠: 指东门外的坝子。
• 茹藘: 野蔷薇的意思。
• 在阪: 在坡上，形容地势。
• 其室则迩: 室，指房屋；迩，意为近，表示房子离得很近。
• 其人甚远: 指人距离很远。
• 有践家室: 有人曾经在这里生活过，留下过痕迹。
• 岂不尔思？: 难道你不想念我吗？
• 子不我即: 你怎么不来见我？

典故解析

此诗并没有直接引用特定的典故，但通过描绘人与环境的关系，传达了对思念的感情，反映了古人对情感的细腻观察。

诗词背景

• 作者介绍: 此诗作者为佚名，因年代久远，具体生平无法考证。诗作多反映古代人的生活情感及社会环境。
• 创作背景: 该诗作可能产生于先秦时期，社会结构和人际关系复杂，常常表达对亲人、爱人的思念和关怀。

诗歌鉴赏

《东门之墠》以简练的语言，描绘了一个思念之情的场景。诗的开头“东门之墠，茹藘在阪”设定了一个宁静的自然环境，野蔷薇的生长象征着生命的蓬勃与自由，给人一种自然的美感。接着，诗人提到“其室则迩，其人甚远”，通过对比揭示了人与人之间的距离，虽然房屋在眼前，但情感的距离却是遥不可及，反映了深深的思念之情。最后两句“岂不尔思？子不我即！”更是直白而热切，表达了对对方的渴望与期待。这种情感的表达在古诗中显得尤为珍贵，简洁而富有力量。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 东门之墠，茹藘在阪: 设定场景，描绘自然景观。
  • 其室则迩，其人甚远: 房子近在眼前，但人却远离，强调情感的疏离。
  • 东门之栗，有践家室: 描述了曾经有人的生活痕迹，增添了人情味。
  • 岂不尔思？子不我即: 直接表达思念之情，情感真挚。

• 修辞手法:

  • 对比: 通过近与远的对比，突显思念的情感。
  • 象征: 野蔷薇、栗树象征着自然与生活的联系。

• 主题思想: 这首诗主要表达了对远方人的思念之情，体现了古人对情感的细腻与深邃。

意象分析

• 东门: 代表着一种出入的象征，预示着人与人之间的联系与距离。
• 茹藘: 象征自由和生命的力量。
• 栗树: 代表着过去的回忆与生活的痕迹。

互动学习

诗词测试

1. 《东门之墠》描写的主要情感是什么？

   • A. 忍耐
   • B. 思念
   • C. 喜悦

2. 诗中的“茹藘”指的是什么？

   • A. 野蔷薇
   • B. 野草
   • C. 药草

3. 诗中“其室则迩，其人甚远”表达了什么？

   • A. 房子与人都很近
   • B. 房子近但人远，情感疏离
   • C. 人与人之间没有距离

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《长恨歌》白居易

诗词对比

• 《静夜思》: 都表达了浓厚的思念之情，但《静夜思》更多地是在夜晚独自思考，而《东门之墠》则是在自然环境中的思念，侧重点有所不同。
• 《长恨歌》: 都涉及到爱的思念，但《长恨歌》更侧重于传奇故事，而《东门之墠》则是日常生活中的情感流露。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经解读》