余亦归休者，依君老此身。是什么意思

背江居隙地，辞职作遗人。

耕凿资馀力，樵渔逐四邻。

麦秋桑叶大，梅雨稻田新。

篱落栽山果，池塘养海鳞。

放歌聊自足，幽思忽相亲。

余亦归休者，依君老此身。

原文展示:

酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄
戴叔伦 〔唐代〕

背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资馀力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在江边小村居住的心境，辞去官职后过上了隐居的生活。他通过耕作和打柴捕鱼来维持生计，与邻居和谐相处。麦子成熟的季节，桑树和稻田也显得生机勃勃。诗人栽种山果，池塘里养着鱼，生活得很自足，偶尔放声歌唱，内心的幽思与自然相亲近。诗人感叹自己也想归隐，愿意和朋友一起在此安度晚年。

注释:

• 背江：背靠江边，指居住在江边的地方。
• 隙地：狭小的空地，指诗人所居住的小村落。
• 遗人：辞去职务后留下的隐士。
• 耕凿：耕作和挖掘，指农业生产。
• 樵渔：砍柴和捕鱼，指日常生活的自给自足。
• 麦秋：麦子成熟的季节。
• 梅雨：指农历六月的梅雨季节，适合稻米生长。
• 山果：山上的果实，象征着自然的馈赠。
• 海鳞：指池塘中养的鱼，象征生命的活力。
• 归休者：愿意归隐休息的人。

诗词背景:

作者介绍:

戴叔伦（约735年－785年），字景仁，号宗悫，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描写田园生活，常表现出对自然与隐逸生活的热爱。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值社会动荡与政治腐败的时期，许多文人选择隐居以逃避官场的纷争。诗中表达了诗人辞去官职后的闲适生活，以及对归隐生活的向往，反映了当时士人对理想生活的追求。

诗歌鉴赏:

《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》这首诗通过描绘诗人隐居生活的细腻场景，表达了对自然的热爱与对归隐生活的向往。诗的开头“背江居隙地”便让人感受到一种宁静的氛围，诗人选择背靠江边的小村落，远离喧嚣，体现出对平静生活的珍视。接着，诗人描述了自己的耕作和生活方式，通过“耕凿资馀力，樵渔逐四邻”展示了他自给自足的生活态度，既反映了对农耕的热爱，也表现了与邻里和谐相处的幸福。

“麦秋桑叶大，梅雨稻田新”描绘了自然界的生机与丰盈，给人以清新的感觉，体现了诗人对农田的热爱与对自然更深层的感悟。之后，诗人提到“篱落栽山果，池塘养海鳞”，展现了他在生活中细致入微的安排与对自然的尊重，营造出一幅宁静和谐的田园画面。

最后几句“放歌聊自足，幽思忽相亲”表现了诗人内心的满足与对友人的思念，表达了幽静生活中的闲适与思考，最后以“余亦归休者，依君老此身”结束，显露出诗人对归隐生活的向往，愿意与友人共度余生，体现了深厚的人际情感与对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 背江居隙地：居住在背靠江边的狭小地方，暗示隐居生活。
2. 辞职作遗人：辞去官职成为隐士，表达对官场的厌倦。
3. 耕凿资馀力：通过耕作和挖掘来维持生活，展现自给自足。
4. 樵渔逐四邻：与邻居和谐相处，体现出村落的温暖。
5. 麦秋桑叶大：描绘丰收的季节，象征自然的富饶。
6. 梅雨稻田新：表达农田在梅雨季节的生机。
7. 篱落栽山果：种植山果，显示诗人的田园情怀。
8. 池塘养海鳞：池塘里养鱼，表现出对自然的热爱。
9. 放歌聊自足：放声歌唱，自得其乐，体现内心的满足。
10. 幽思忽相亲：内心的沉思与自然和谐相处，体现对生活的感悟。
11. 余亦归休者，依君老此身：愿与朋友共度余生，表达归隐的愿望。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“樵渔逐四邻”与“耕凿资馀力”，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用自然意象，如“麦秋”、“梅雨”，表现出诗人的生活环境与情感。
• 拟人：通过对自然的细腻描绘，赋予其生命和情感，使读者感受到诗人的内心世界。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对田园生活的向往与对自然的热爱，体现了人们对归隐生活的追求，以及与友人共享余生的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 江：象征着流淌的时间与生命的延续。
• 篱落：象征着隐秘与宁静的生活环境。
• 山果：代表自然的馈赠与丰饶。
• 池塘：象征着生命的活力与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“背江居隙地”是指什么样的环境？ a) 繁华的城市
   b) 宁静的小村落
   c) 高山上的庙宇

2. 诗人通过哪些活动来维持生活？ a) 读书
   b) 耕作和捕鱼
   c) 游历四方

3. 诗中提到的“麦秋桑叶大”主要表达了什么？ a) 农田的丰收
   b) 自然的荒凉
   c) 诗人的忧愁

答案:

1. b) 宁静的小村落
2. b) 耕作和捕鱼
3. a) 农田的丰收

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比:

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘隐居生活的宁静，但更多展现了山水的壮阔与孤独。
2. 孟浩然《过故人庄》：与本诗相比，更强调人与人之间的情谊与乡愁。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》