这段话出自清代陈元荣《九日游打鼓岩》
为想渊明把酒时，几人重九独题诗。
惊寒白雁霜前落，带雾高峰鸟道奇。
石壁流泉猿斗果，僧窗翠柏鹭斜涯。
柴扉掩梦曾游处，报道秋山寄远思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:53:28原文展示
九日游打鼓岩
作者: 陈元荣 〔清代〕
为想渊明把酒时，
几人重九独题诗。
惊寒白雁霜前落，
带雾高峰鸟道奇。
石壁流泉猿斗果，
僧窗翠柏鹭斜涯。
柴扉掩梦曾游处，
报道秋山寄远思。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对陶渊明饮酒作诗情景的向往，重阳节时独自写诗的孤独感。寒霜降临，白雁惊飞而落，雾气弥漫的高峰上鸟道显得奇特。石壁上泉水流淌，猿猴争斗着果子；僧人的窗前翠柏斜斜地伸向岸边的鹭鸟。关上柴门，梦中回忆曾游之地，向秋山寄托我的遥远思念。
注释
- 渊明: 指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和田园诗著称。
- 重九: 指重阳节，农历九月九日，传统习俗是登高望远，吟诗作赋。
- 惊寒: 意指霜降的寒意，使得白雁受到惊吓而飞落。
- 斗果: 指猿猴在争夺果实，表现出自然界的生动景象。
- 柴扉: 指木柴做的门，象征隐士的生活。
典故解析
- 陶渊明: 以“饮酒”闻名，诗中提到他是对理想隐居生活的追求。
- 重阳节: 又称“重九”，在古代被视为吉祥的日子，寓意长寿和健康。
诗词背景
作者介绍: 陈元荣，清代诗人，擅长山水田园诗，追求自然之美与内心的宁静。他的作品常反映个人情感和生活态度。
创作背景: 这首诗创作于重阳节，诗人可能在游玩时感受到孤独与对友人的思念，从而引发对陶渊明的怀念和对自然的感慨。
诗歌鉴赏
《九日游打鼓岩》是一首充满情感和自然意象的诗。诗人在重阳节独自游玩时，内心对陶渊明的向往和对友人的思念交织在一起，赋予了这首诗深刻的情感内涵。开头的“为想渊明把酒时”，即是对陶渊明隐逸生活的向往，表达了对简朴生活的追求。
接下来的景象描写则展现了自然的美丽与生动，白雁在霜降中惊飞而落，带雾的高峰上鸟道奇特，这些意象不仅描绘了秋天的景色，也暗示了诗人内心的孤独与忧虑。诗的后半部分，通过“石壁流泉猿斗果”与“僧窗翠柏鹭斜涯”的描写，展现了人与自然的和谐共生，诗人对自然的热爱与对隐士生活的向往愈加明显。
最后，柴扉的闭合象征着对过去游历的怀念，梦中回忆曾经游玩的地方，寄托了诗人对秋山的思念与惆怅。这一切构成了诗中强烈的孤独感和对友人、对自然的深情向往。
诗词解析
-
逐句解析:
- 为想渊明把酒时: 表达对陶渊明饮酒作诗的向往。
- 几人重九独题诗: 表示在重阳节时，只有自己一人写诗，感受到孤独。
- 惊寒白雁霜前落: 描绘秋霜降临，白雁受惊落下，暗示天气的寒冷与孤独的情感相结合。
- 带雾高峰鸟道奇: 高峰上的鸟道在雾中显得奇特，表现自然的神秘与美。
- 石壁流泉猿斗果: 画面生动，猿猴在争夺果实，展现了生命的活力。
- 僧窗翠柏鹭斜涯: 僧侣窗外的翠柏与斜飞的鹭鸟，描绘出一幅宁静的山水画。
- 柴扉掩梦曾游处: 关上柴门，梦回曾经游玩之地，表现了对往事的怀念。
- 报道秋山寄远思: 最后一句寄托了诗人对秋山的思念与对生活的感慨。
-
修辞手法:
- 比喻: “柴扉掩梦”比喻对过去的追忆。
- 拟人: “惊寒白雁”赋予白雁以感情，增强了情感的表达。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得句式整齐，增强了韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘自然景色和表达个人情感，探讨了孤独与对理想生活的追求，传达出对友人的思念以及对隐逸生活的向往。
意象分析
- 白雁: 象征孤独与自由，体现出自然界的生动。
- 高峰: 代表理想和追求，诗人向往的高洁境界。
- 流泉: 象征生命的活力与自然的美好。
- 柴扉: 代表隐逸生活的宁静与对往事的追忆。
互动学习
诗词测试
-
重阳节又称为: A. 中秋节
B. 重九
C. 春节
D. 端午节 -
诗中“惊寒白雁”的意象主要表现了: A. 友谊
B. 孤独与寒冷
C. 欢乐
D. 美丽的自然 -
“柴扉掩梦”意指: A. 关上门去睡觉
B. 追忆往事
C. 逃避现实
D. 享受孤独
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《九月九日忆山东兄弟》 - 王维
- 《重阳赋》 - 白居易
诗词对比:
- 《九月九日忆山东兄弟》: 同样在重阳节表达思念，王维的诗更侧重于兄弟情谊，而陈元荣则强调对隐逸生活的追求与自然的感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《古诗词选读与分析》