这段话出自明代陈恭尹《九日王云庵参戎招集东皋即事二首 其二》
东皋昔是登临地，令节兼逢作赋才。
草木始衰吾已老，溪山无恙首重回。
荒台久埽秦佗迹，寝庙仍为汉将开。
或重于生今益信，当年弓剑未南来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:39:14原文展示
东皋昔是登临地，
令节兼逢作赋才。
草木始衰吾已老，
溪山无恙首重回。
荒台久埽秦佗迹，
寝庙仍为汉将开。
或重于生今益信，
当年弓剑未南来。
白话文翻译
东皋曾是我登高望远之地，
如今正值佳节，我才华横溢。
草木开始枯萎，而我已年迈，
溪山依旧无恙，我再次回到这里。
荒凉的台地已经掩埋了秦佗的遗迹，
寝庙仍然为汉将所祭。
有时候重温往昔的生死，愈加坚定信念，
当年我手中弓剑未曾向南而去。
注释
- 东皋：指东边的高地，古人常用来登高望远。
- 令节：指美好的时节，此处指重阳节。
- 赋才：作诗的才能。
- 草木始衰：草木开始枯萎，象征时间的流逝。
- 秦佗：指秦朝的某位重要人物或遗迹。
- 汉将：指汉朝的将领。
- 生今益信：重温生前的经历，愈加坚定信念。
诗词背景
作者介绍：陈恭尹，明代诗人，精于诗词，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色和人生感悟。他的诗风清新脱俗，常以自然景观抒发个人情感。
创作背景：这首诗创作于重阳节，诗人回到曾经的登高之地，感慨时光流逝，草木枯荣，人生苦短。通过对历史的追溯，表达了对往昔的怀念和对生命的思考。
诗歌鉴赏
本诗以东皋为背景，展现了诗人对时光流逝的感慨和对历史的深刻思考。首联“东皋昔是登临地，令节兼逢作赋才”开篇点明了时节和地点，充满了浓郁的生活气息与诗人对创作的渴望。接着，诗人通过“草木始衰吾已老”描绘自己年华已逝的感受，表达了对生命的无奈与思索。
中间两联，诗人引入历史的元素，将个人情感与历史事件相交织，“荒台久埽秦佗迹，寝庙仍为汉将开”，承载了历史的厚重感，显示出诗人对古代英杰的敬仰与追忆。最后两句则表达了诗人对生命信念的坚定，强调尽管岁月流逝，曾经的勇气与信念依旧存在。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然景色的描绘，又有对自我生命的反思，兼具个人情感和历史深度，是一首极具哲理的诗作。
诗词解析
-
逐句解析：
- 东皋昔是登临地：回忆曾经常去的高地，象征着青春的岁月。
- 令节兼逢作赋才：强调此时为重阳佳节，适合作诗。
- 草木始衰吾已老：感叹自己年老，草木也开始衰败。
- 溪山无恙首重回：溪山依旧如昔，令诗人重归故地。
- 荒台久埽秦佗迹：历史的遗迹已被时间掩埋，象征历史的无情。
- 寝庙仍为汉将开：汉代的庙宇依旧在祭祀，将历史与现实相连。
- 或重于生今益信：回忆过去的经历使信念更为坚定。
- 当年弓剑未南来：曾经的壮志未曾实现，反映了对未竟事业的惋惜。
-
修辞手法：
- 对仗：如“荒台久埽”和“寝庙仍为”，形成对称，增强诗的节奏感。
- 比喻：草木的衰败比喻人生的老去，富有哲理意味。
-
主题思想：本诗主要探讨时间的流逝与历史的变迁，通过对往昔的追忆和对生命的感悟，表达了诗人对生命的思考和对历史的敬仰。
意象分析
- 东皋：象征着年轻时的理想和追求。
- 草木：代表生命的脆弱与短暂。
- 溪山：象征自然的永恒与恒久。
- 秦佗和汉将：历史人物的象征，承载着历史的辉煌与沧桑。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东皋”指的是哪种地方？
- A) 高地
- B) 河流
- C) 城市
- D) 山脉
-
诗的主要主题是什么？
- A) 对历史的追忆
- B) 对爱情的思考
- C) 对自然的描绘
- D) 对战争的反思
-
诗中“草木始衰吾已老”表达了怎样的情感？
- A) 喜悦
- B) 感慨
- C) 忧伤
- D) 期待
答案：
- A) 高地
- A) 对历史的追忆
- B) 感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 陈恭尹与王维的山水诗在意象上皆重视自然，但陈恭尹更注重历史的反思，而王维则更倾向于自然的怡然自得。两者在情感基调上亦有所不同，前者更显沉思，后者则呈现出一种超然的宁静。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词入门：基础与技巧》