这段话出自宋代方岳《有蟹无酒》
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:32原文展示:
有蟹无酒
作者: 方岳 〔宋代〕
左手持螯欠酒杯，枉烹郭索亦冤哉。
老饕借尔为诗地，多病凭谁作睡媒。
归钓兴随春浩荡，独醒人与月徘徊。
渊明未必穷於我，薄有公田办秫材。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人手中拿着螃蟹却没有酒可饮的无奈，觉得即使烹饪郭索（指一种美味的食材）也是白费力气。老饕（贪吃的人）借助于诗歌来表达自己的兴致，但因多病而无力作伴。归来的钓鱼之兴随春天的浩荡而来，独自清醒的人在月下徘徊。陶渊明或许也未必比我穷困，毕竟我还有一些公田可以用来种稻谷。
注释:
- 枉：白白地、徒然。
- 郭索：指一种美食，常用作诗中象征美好生活。
- 老饕：指那些热爱美食的人。
- 凭谁作睡媒：依靠谁来做伴呢？
- 归钓：指回家钓鱼，象征一种闲适的生活。
- 渊明：指陶渊明，东晋诗人，以田园诗著称。
- 公田：指公家的土地，象征有一定的经济基础。
诗词背景:
作者介绍: 方岳，字德辉，号山隐，宋代诗人，擅长诗词和散文，作品多描写自然景色和人情世故，风格清新自然。
创作背景: 这首诗作于一个春天的夜晚，诗人独坐于月下，手里拿着螃蟹，却没有酒水，与朋友相聚的情景形成鲜明对比，表达了对美好生活的向往和无奈。
诗歌鉴赏：
《有蟹无酒》是一首蕴含丰富情感的诗，诗人通过描绘手中持蟹却无酒的情景，表达了对生活的一种无奈与失落。诗的开头“左手持螯欠酒杯”直白地揭示了这一矛盾，象征着生活中美好事物的缺失。接下来提到“老饕借尔为诗地”，不仅表现出对美食的渴望，同时也反映了人与人之间的情感连接，诗人希望借由美食与友人共享，但因多病而感到孤独。
在“归钓兴随春浩荡”中，春天的活力与钓鱼的悠闲形成鲜明对比，表现出诗人内心的挣扎与渴望，想要摆脱孤独，回归自然的愿望。在最后两句中，诗人提到陶渊明，表明自己也有一定的田地，暗示着拥有生活的基本保障，然而内心的孤独依然难以消除。
整首诗通过对比与象征，展现了诗人对理想生活的追求与现实的碰撞，情感真挚，意境深远，给读者以深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “左手持螯欠酒杯”：手中拿着美食却没有酒，表达对美好生活的渴望。
- “枉烹郭索亦冤哉”：即使有美味的食材，也感到失落，因缺乏酒水。
- “老饕借尔为诗地”：借助美食来表达生活的乐趣。
- “多病凭谁作睡媒”：因多病而感到孤独，无法享受友谊。
- “归钓兴随春浩荡”：回归自然的渴望，感受春天的生机。
- “独醒人与月徘徊”：孤独的清醒，伴着明月思考人生。
- “渊明未必穷於我”：对比陶渊明，自己虽有公田，但心中依然感到缺失。
- “薄有公田办秫材”：尽管有土地，但心情依然低落。
-
修辞手法:
- 对比：诗中对比了拥有美食却无酒的矛盾与陶渊明的田园生活。
- 象征：蟹象征美好，酒则象征生活的乐趣。
- 拟人：月亮似乎陪伴着诗人思考，给人一种亲密的感觉。
-
主题思想: 诗歌通过描绘生活中的美好与孤独，表达了对理想生活的追求与现实的无奈，反映出诗人对人与自然、人与人之间关系的深刻思考。
意象分析：
- 蟹：象征美好的食物和生活的乐趣。
- 酒：象征与友人共享的欢愉与人际关系。
- 春天：象征生机与希望。
- 月亮：象征孤独与思考的伴侣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“左手持螯欠酒杯”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 愤怒
-
“老饕借尔为诗地”中的“老饕”指的是？
- A. 贪吃的人
- B. 诗人
- C. 渔夫
-
诗中提到的“渊明”指的是？
- A. 一位诗人
- B. 一位画家
- C. 一位政治家
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：描绘田园生活与自然的和谐美。
- 苏轼的《水调歌头》：表达对月的思考与人际关系的感慨。
诗词对比：
- 方岳的《有蟹无酒》与陶渊明的《饮酒》：
- 方岳表现出对于生活的无奈与孤独，而陶渊明则是对田园生活的理想化追求。
- 两者都提及自然与饮食，但情感基调截然不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗选》：收录方岳及同时期的诗人作品。
- 《陶渊明诗集》：了解陶渊明的诗歌风格与主题。