这段话出自宋代史铸《九华菊 其一》
功成丹鼎花堪比，花到重阳色正鲜。
靖节集中名甚著，羡他惯服制颓年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:00:07原文展示:
九华菊 其一
作者: 史铸 〔宋代〕
功成丹鼎花堪比，
花到重阳色正鲜。
靖节集中名甚著，
羡他惯服制颓年。
白话文翻译：
全诗翻译：
这朵花的美丽与丹鼎（炼丹的器具）所象征的成功相媲美，
在重阳节时花儿最为鲜艳。
靖节（指王维）专注于节操，名声远播，
我羡慕他常年服用这种花来延年益寿。
注释:
字词注释：
- 功成：成就，成功。
- 丹鼎：古代炼丹用的器具，象征长生不老的成就。
- 重阳：指重阳节，农历九月九日，时节正是菊花盛开的季节。
- 靖节：王维的别称，指他高洁的品节。
- 颓年：指衰老的年岁。
典故解析：
“靖节”指的是中国唐代诗人王维，他以高洁的品德和卓越的诗才著称。此处提及王维，主要是赞美他所追求的节操与长生的理想。
诗词背景:
作者介绍：
史铸，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多描写自然景物及人文情怀，往往蕴含哲理。
创作背景：
这首诗写于重阳节时，正值菊花盛开，诗人通过菊花的意象表达对高洁节操的向往和对长生不老的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以九华菊为主题，通过描写其美丽与清新，表达了诗人对长生与高洁品德的追求。首句“功成丹鼎花堪比”将菊花与炼丹的成功相提并论，暗示菊花不仅仅是一种植物，更象征着健康和长寿的理想。接下来的“花到重阳色正鲜”描绘了重阳节时菊花的盛景，色彩鲜艳，生机盎然，象征着生活的活力。
诗中的靖节则是对王维的赞美，强调了节操与名声的重要性，反映了诗人对于理想生活的向往。在最后一句“羡他惯服制颓年”中，诗人表达了对王维所追求的长生不老的羡慕，暗示着自己对岁月流逝的无奈和对理想生活的渴望。
整首诗结构严谨，情感真挚，意象鲜明，巧妙地将自然与人文结合，展现了诗人对美好生活的追求和对理想的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 首句“功成丹鼎花堪比”：将菊花与炼丹的成功相提并论，强调其珍贵与美丽。
- 第二句“花到重阳色正鲜”：在重阳节时菊花正是最美的时刻，象征着生命的活力。
- 第三句“靖节集中名甚著”：提及王维的高洁品德，强调其在文学与道德上的影响力。
- 最后一句“羡他惯服制颓年”：表达了对王维长生不老的羡慕，反映出诗人对岁月流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将菊花比作成功的象征。
- 对仗：结构上工整，形成对称的美感。
- 象征：菊花象征长生与节操。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对长生与高洁节操的向往，表达了诗人对理想生活的追求与对现实无奈的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 九华菊：象征高洁、长生与美好。
- 丹鼎：象征成功与长生的追求。
- 重阳：代表着生命的活力与节日的欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“靖节”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 王维
- C. 李白
-
“功成丹鼎”中的“丹鼎”象征什么？
- A. 失败
- B. 成功与长生
- C. 普通的器具
-
诗中提到“重阳”节象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 比较史铸的《九华菊》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，均涉及对时节的描写，关注亲情与节操，展现了不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》