这段话出自清代孔昭蕙《中秋玩月》
今夜团圞月，清光万里同。
恐添慈母思，不敢说山东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:06:01原文展示:
今夜团圞月，清光万里同。
恐添慈母思，不敢说山东。
白话文翻译：
今夜的月亮圆润明亮，清辉洒落万里无边。
我担心这明月会勾起对母亲的思念，因此不敢提起我的故乡山东。
注释:
字词注释：
- 团圞月：团圆的圆月，象征着团聚和美好的愿望。
- 清光：清亮的月光。
- 慈母思：对母亲的思念之情。
- 山东：指作者的故乡，表达了对家乡的怀念。
典故解析：
- 中秋节是中国传统的团圆节，月亮圆满象征着家庭团聚。此诗通过描写月亮，表达了对母亲的思念，与中秋的情感主题紧密相关。
诗词背景:
作者介绍： 孔昭蕙，清代女诗人，生活在清朝时期。她的诗作多关注家庭与情感，风格细腻，情感真挚。
创作背景： 该诗写于中秋节，诗人身处异地，无法与母亲团聚，借助中秋的明月表达对母亲的思念之情。反映了那个时代人们对家庭和亲情的重视。
诗歌鉴赏：
《中秋玩月》是一首充满思乡之情的诗作。诗人以清晰简练的语言描绘了中秋夜的明月，展现了月亮的圆润与光亮，传递出一种团圆的美好愿景。然而在这份美好中，诗人却因思念母亲而感到一丝忧伤，暗示了家庭团聚的缺失。
诗的开头“今夜团圞月，清光万里同。”给人一种宁静而美丽的画面感，明月照亮了大地，似乎将所有的距离都拉近。然而，接下来的“恐添慈母思，不敢说山东。”则让人感受到一种压抑的情感。虽然月亮美丽，但诗人却因思念母亲而感到不安，不愿提及故乡山东，似乎在忌讳这份情感的流露。这种矛盾的情感体现了人们在追求美好与现实之间的挣扎。
整首诗以月亮为媒介，连接了思乡与亲情，描绘了一个在美好中夹杂着哀愁的中秋夜，表现出诗人深厚的情感和对家庭的珍视，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 今夜团圞月：今夜的月亮是圆满的，象征着团圆。
- 清光万里同：清亮的月光洒遍大地，显得无比辽阔。
- 恐添慈母思：担心这明亮的月光会引起我对母亲的思念。
- 不敢说山东：不敢提起我的故乡山东，以免加重思念之情。
修辞手法：
- 对仗：“团圞月”与“清光万里”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：月亮象征着团圆与思念，诗人通过月亮表达了对母亲的深情。
主题思想： 整首诗表达了对母亲的深切思念和对团圆的渴望，反映了中秋节的情感主题，同时也折射出人们对家庭与亲情的重视。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征团圆与思念，代表着亲情与离愁。
- 清光：代表明亮、希望与温暖，传递出一种美好的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A) 春节
- B) 中秋节
- C) 端午节
-
“团圞月”象征着什么？
- A) 分离
- B) 团圆
- C) 新生
-
诗人对故乡的情感表现为什么？
- A) 忘却
- B) 思念
- C) 欢喜
答案：
- B) 中秋节
- B) 团圆
- B) 思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》：同样表达了思乡情感。
- 张九龄的《望月怀远》：描绘了月亮与思念的关系。
诗词对比：
- 孟浩然的《月夜忆舍弟》：同样通过月亮表达思念之情，但侧重点在兄弟情谊上。
- 杜甫的《月夜》：关注家国情怀，展现了政治与个人情感的结合。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录清代诗人的多部诗作。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古代诗词进行详细解析和背景介绍。
展开阅读全文 ∨