曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。是什么意思

我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识。

城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食。

赤铜茗椀雨斑斑，银粟翻光解破颜。

上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿。

此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛。

晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭。

故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似。

曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。

鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香。

肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒。

原文展示

我持玄圭与苍璧，以暗投人渠不识。
城南穷巷有佳人，不索宾郎常晏食。
赤铜茗椀雨斑斑，银粟翻光解破颜。
上有龙文下棋局，探囊赠君诺已宿。
此物已是元丰春，先皇圣功调玉烛。
晁子胸中开典礼，平生自期莘与渭。
故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似。
曲几团蒲听煮汤，煎成车声绕羊肠。
鸡苏胡麻留渴羌，不应乱我官焙香。
肥如瓠壶鼻雷吼，幸君饮此勿饮酒。

白话文翻译

我手中拿着黑色的圭（古代一种礼器）与苍色的璧（古代一种玉器），暗中投掷给不识货的人。城南的巷子里有位美人，她并不询问宾客的来访，日常生活悠然自得。赤铜茶碗上布满雨滴，银色的麦粒在阳光下闪闪发光，透露着笑容。茶碗上面有龙的花纹，下面则是棋局，探囊相赠的诺言早已成约。此物已是元丰年间的春天，先皇的圣功调理着玉烛。晁子心中开设典礼，平生自期于莘水与渭水。故此用茶水浇灌君子的胸怀，别让两鬓的白发与我相似。曲桌旁的蒲团上听着煮汤的声音，汤煮成的车声绕着羊肠小道。鸡苏与胡麻留着渴望的羌族人，不该打乱我官府焙香的节奏。肥美如瓠壶般的鼻子雷吼，幸好你饮的是此物而非酒。

注释

• 玄圭：古代的一种礼器，象征权威和地位。
• 苍璧：一种美玉，象征珍贵和美好。
• 佳人：美丽的女子。
• 赤铜：红色铜器，常用于制作茶具。
• 龙文：龙的花纹，象征着尊贵和华丽。
• 元丰春：指北宋元丰年间的春天。
• 晁子：指晁补之，北宋著名的文学家。
• 莘与渭：莘水和渭水，分别是古代的两条河流，常被用来比喻友情。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋著名诗人、书法家，属于苏门四学士之一。其诗风以清新、细腻著称，擅长描写自然景物与人情世态。

创作背景

此诗创作于北宋元丰年间，正值社会繁荣、文化兴盛的时期。诗人通过描绘个人生活中的美好与雅趣，表达对友人的深切关怀和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵为戏》是一首充满生活气息的诗作，诗中描绘了美人与饮茶的场景，展现了一种轻松愉悦的生活态度。诗的开头，诗人通过对玄圭与苍璧的描写，传达了对友人的深情厚谊，象征着珍贵的友情。城南的佳人生活悠闲，似乎在描绘一种理想的人生状态。这种生活的闲适在后面的细节描写中更为清晰，赤铜茶碗、雨斑斑、银粟翻光等细腻的意象，构成了一幅生动的生活画面。

诗中还融入了对友人晁子的赞美，表达了对彼此理想与目标的认同，显示出深厚的友情。特别是“故用浇君磊隗胸，莫令鬓毛雪相似”一句，既表达了对友人抱负的期许，也暗含对岁月流逝的感慨，表现了诗人对友情的珍视。

整首诗通过细腻的描绘与深情的寄托，展现了黄庭坚对生活的热爱与对友谊的珍惜，具有强烈的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 我持玄圭与苍璧：我手中拿着黑色的圭与苍色的璧。
2. 以暗投人渠不识：暗中送给那些不识货的人。
3. 城南穷巷有佳人：城南的巷子里有位美丽的女子。
4. 不索宾郎常晏食：她不询问宾客的来访，过着悠闲的生活。
5. 赤铜茗椀雨斑斑：赤铜的茶碗上布满了雨点。
6. 银粟翻光解破颜：银色的麦粒在阳光下闪烁，露出笑容。
7. 上有龙文下棋局：茶碗上有龙的花纹，下面是棋局。
8. 探囊赠君诺已宿：探囊相赠的诺言早已成约。
9. 此物已是元丰春：这件物品是元丰年间的春天。
10. 先皇圣功调玉烛：先皇的圣功调理着玉烛。
11. 晁子胸中开典礼：晁子心中开设典礼。
12. 平生自期莘与渭：平生自期于莘水与渭水。
13. 故用浇君磊隗胸：故此用茶水浇灌君子的胸怀。
14. 莫令鬓毛雪相似：别让两鬓的白发与我相似。
15. 曲几团蒲听煮汤：曲桌旁的蒲团上听着煮汤的声音。
16. 煎成车声绕羊肠：汤煮成的车声绕着羊肠小道。
17. 鸡苏胡麻留渴羌：鸡苏与胡麻留着渴望的羌族人。
18. 不应乱我官焙香：不该打乱我官府焙香的节奏。
19. 肥如瓠壶鼻雷吼：肥美如瓠壶般的鼻子雷吼。
20. 幸君饮此勿饮酒：幸好你饮的是此物而非酒。

修辞手法

• 比喻：如“肥如瓠壶鼻雷吼”，通过比喻形象地描述了对酒的态度。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用了丰富的自然与生活意象，如“赤铜茗椀”、“龙文”等，营造出一种轻松愉快的氛围。

主题思想

整首诗表现了诗人对生活的热爱与对友情的珍视，展现了闲适的生活态度与对理想人格的追求，表达了对友人的深情厚谊。

意象分析

• 玄圭与苍璧：象征珍贵的友情和人际关系。
• 赤铜茗椀：代表生活中的细腻与温暖。
• 龙文：象征尊贵与文化的积淀。
• 鸡苏与胡麻：代表生活中的平淡与寻常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“佳人”住在哪里？

   • A. 城北
   • B. 城南
   • C. 城东
   • D. 城西

2. “此物已是元丰春”中所指的“此物”是什么？

   • A. 玄圭
   • B. 茶水
   • C. 银粟
   • D. 半挺

3. 诗人对友人的期望是什么？

   • A. 让他饮酒
   • B. 不让他白头
   • C. 让他多吃
   • D. 让他旅行

答案

1. B. 城南
2. B. 茶水
3. B. 不让他白头

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《饮中八仙歌》

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对闲适生活的向往，内容更为自然与田园。
• 杜甫的《饮中八仙歌》：则通过喝酒表达对朋友的珍惜，但更侧重于豪放与情感的奔放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》