直把金尊，浇遍珍丛，怎抵衣香连屋。是什么意思

横阑倚玉。

爱汎春一舸，来伴花宿。

梦熟湖山，红袖相携，题名暗刻新竹。

东风尽日香吹鬓，漫问讯、枝南枝北。

仗翠眉、解惜年芳，不似旧游凄独。

还见冰娥照泪，夜明满地水，吟弄寒绿。

直把金尊，浇遍珍丛，怎抵衣香连屋。

步虚自向瑶台近，更按彻、紫箫清曲。

趁睡妆、露粉重研，写入小蛮笺幅。

原文展示

疏影
探梅西碛，夜泊虎山桥，烟月空寒，花香积水，续赓此曲，侍儿以铁铜箫和之。
作者: 郑文焯 〔清代〕

横阑倚玉。爱汎春一舸，来伴花宿。梦熟湖山，红袖相携，题名暗刻新竹。
东风尽日香吹鬓，漫问讯枝南枝北。仗翠眉解惜年芳，不似旧游凄独。
还见冰娥照泪，夜明满地水，吟弄寒绿。直把金尊，浇遍珍丛，怎抵衣香连屋。
步虚自向瑶台近，更按彻紫箫清曲。趁睡妆露粉重研，写入小蛮笺幅。

白话文翻译

这首诗描绘了在春夜里，诗人倚靠在栏杆上，思念着美好的时光，伴随着花香和夜色的清冷，心中满是对往昔的回忆。诗人梦中与红袖女子相携游览山水，感慨时间的流逝与青春的易逝。东风轻拂，花香扑面而来，诗人漫不经心地询问树枝的去向，感叹青春年华的流逝。诗中提到“冰娥”，象征着清冷的美，映衬着诗人的眼泪。夜色如水，吟咏着清凉的情怀。诗人用金尊浇酒，欲尽情享受这美好，却难抵衣香飘散的愁苦。最后，诗人步向瑶台，奏起清曲，趁着睡妆的余韵，把这些思绪记录在小蛮笺上。

注释

• 疏影: 诗中的“疏影”意指花影，暗示着春天的意象。
• 横阑倚玉: 横栏上倚着美玉，这里比喻诗人身边的美景或美人。
• 春一舸: 一只春天的船，暗喻春天的到来和美好的时光。
• 红袖: 指美丽女子的袖子，象征着青春和情感。
• 冰娥: 比喻清冷的美，如同冰雪般的女子。

诗词背景

作者介绍

郑文焯，清代诗人，生平不详。其作品多描绘自然景色，表达个人情感，语言清新雅致，风格独特。

创作背景

这首诗创作于春天，诗人夜晚泊船，感受到春夜的清寒与花香，激起对往昔的思索与怀念，反映了诗人对美好时光的珍惜和对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《疏影》是一首充满细腻情感的诗作，诗人在春夜的清冷中，倚靠着栏杆，思绪万千。整首诗通过自然景色的描绘，营造出一种凄美的氛围。开篇的“探梅西碛”，展现了诗人对自然的细腻观察，仿佛让读者感受到那一缕春风带来的花香与寒意。诗中反复出现的“红袖”和“金尊”，不仅是对美好往昔的追忆，也象征着对青春与爱情的渴望。

夜色中的“冰娥”更是一个重要意象，冰冷的美与泪水交织，体现了诗人的内心挣扎与无奈。诗的最后，诗人通过清曲与小蛮笺的描写，将情感化为文字，留存于纸上，表达了对美好瞬间的珍惜。整首诗在词句之间，流露出一种淡淡的忧伤与怀旧，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 横阑倚玉: 诗人依靠在栏杆上，象征着对美好事物的依恋。
2. 爱汎春一舸: 诗人喜爱春天的船，展现对春天的向往。
3. 梦熟湖山: 梦熟悉的湖山，表现出对美好记忆的追忆。
4. 东风尽日香吹鬓: 东风吹来花香，轻拂诗人的鬓发，营造出温柔的氛围。
5. 仗翠眉解惜年芳: 诗人因美丽的女子而感叹青春的珍贵。
6. 还见冰娥照泪: 冰冷的美照亮了泪水，象征着内心的孤独。
7. 直把金尊，浇遍珍丛: 用金杯浇酒，渴望尽情享受这美好。
8. 步虚自向瑶台近: 诗人向瑶台走去，象征着追寻美好的心情。

修辞手法

• 比喻: “冰娥”比喻清冷的美，增强了诗的意境。
• 拟人: “东风尽日香吹鬓”，赋予自然以人的情感，增强了画面感。
• 对仗: “不似旧游凄独”，对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想

这首诗表达了对青春流逝的感慨与对美好时光的追忆，抒发了诗人内心的孤独与思念，展现了清代诗人对自然与情感的细腻观察和深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 春: 代表生命与希望，象征着美好的时光。
• 花香: 象征着爱情与美好，营造出愉悦的氛围。
• 冰娥: 代表清冷的美，暗示着孤独与失落。
• 金尊: 象征着享受与奢华，体现对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. “横阑倚玉”中的“玉”指的是什么？ A. 美人
   B. 玉石
   C. 珍贵的东西
   D. 一种植物

2. 诗中提到的“冰娥”象征着什么？ A. 温暖
   B. 清冷的美
   C. 春天
   D. 年轻

3. 整首诗的情感基调是什么？ A. 快乐
   B. 悲伤与怀旧
   C. 兴奋
   D. 无聊

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春夜的美景与思绪。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达了对家人的思念情感。

诗词对比

• 郑文焯 vs. 李白: 郑文焯的细腻情感与李白的豪放形成鲜明对比，但都在作品中展现了对自然的热爱与对人生的思考。
• 《疏影》 vs. 《静夜思》: 两者都涉及对往昔的回忆与思索，但《疏影》更侧重于细腻的情感描绘，而《静夜思》则更为直白与深情。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析》
• 《诗词的意象与情感》